-
1 скидка за повреждённый товар
Универсальный русско-немецкий словарь > скидка за повреждённый товар
-
2 бонификация
бонифика́ци|я<-и>* * *n1) gener. Vergütung2) sports. Zeitgutschrift3) law. Ermäßigung4) commer. Bonifikation5) econ. Entschädigung, Nachlaß (напр- за пониженное качество)6) busin. Refaktie -
3 бонификация за повреждённый товар
ngener. (низкокачественный) RefaktieУниверсальный русско-немецкий словарь > бонификация за повреждённый товар
-
4 компенсация за повреждение и порчу грузов при перевозке
nrailw. RefaktieУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация за повреждение и порчу грузов при перевозке
-
5 рефакция
-
6 рефакция .
nf.trade. (скидка с оптовых цен) Refaktie -
7 скидка
n1) gener. Ablaß, Abzug, Ermäßigung, Präisermäßigung (с цены), Entgeltminderung, Guthaben (Sie haben noch ein Spa-Guthaben... = Âû èìååòå ñêèäêó íà ïîëüçîâàíèå ñïà...), Preisnachlaß (с цены)2) law. Preisablaß, Preisabzug, Preisermäßigung, Rab Rabatt3) commer. Abschlag (на товар с цены), Bonus, Diskont, Skonto (при уплате наличными)4) trade. Nachlass5) econ. Abschlag (с цены), Absetzung, Herabsetzung, Rabatt (с цены), Superdividende, Zahlungskürzung (с цены), Zahlungsminderung (с цены), Abstrich (с цены), Abzug (с цены), Nachlaß6) fin. Dekont8) ital. Riskontro9) busin. Dekort (за недоброкачественность товара), Nachlaß (I), discount, Refaktie (за недостаточно высокое качество или недопоставку товара)10) f.trade. Dekort -
8 скидка с фрахта
nf.trade. Frachtrabatt, Refaktie -
9 скидка с цены
n1) gener. der Abschlag des Preises2) brit.engl. drawback3) law. Preisrabatt, Rabatt, Refaktie (за пониженное качество или недопоставку товара)4) econ. Abschlag vom Preis, Abstich, Preisablaß, Preisruckerstattung, Zahlungsrabatt (за платежи в короткие сроки)6) busin. Rabatt auf den Preis7) f.trade. Preisermäßigung, Zahlungskürzung (за недоброкачественный товар), Preisabschlag, Preisnachlaß8) capit. Preisrückvergütung (внутрикооперативная форма распределения прибылей в потребительской кооперации) -
10 рефакция
( скидка с оптовых цен) Refaktie -
11 рефакция
( скидка с цены из-за порчи) Refaktie fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рефакция
См. также в других словарях:
Refaktie — (holländ.; frz. réfaction, engl. abatement, lat. refectio; „Wiederherstellung“) ist ein Ausdruck aus der Kaufmannssprache für: einen Abzug vom Nettogewicht und vom Kaufpreis. Der Abzug erfolgt für schadhafte oder unbrauchbare Teile der Ware (etwa … Deutsch Wikipedia
Refaktĭe — (holländ., franz. Réfaction), ein Abzug vom Nettogewicht und vom Kaufpreise, den der Käufer wegen der bei gewissen Waren vorkommenden Unreinigkeiten beanspruchen kann. Ob und wieviel als Vergütung für die schadhaften und unbrauchbaren Teile… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Refaktie — Refaktĭe (holländ.; frz. réfaction), Abzug wegen schadhafter Ware; im Eisenbahnfrachtwesen Vergütung an einen einzelnen Befrachter am Schlusse des Jahres für starke Benutzung einer Bahn … Kleines Konversations-Lexikon
Refaktie — Refaktie, im engeren Sinne ein geheimes Zugeständnis, durch das einem oder mehreren Absendern Preisermäßigung gegenüber den Tarifen zugestanden wird. Über das Verbot geheimer R. s. Frachtermäßigungen. Im weiteren Sinne ist R. gleichbedeutend mit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Refaktie — Re|fạk|tie 〈[ tsjə] f. 19〉 Preisabzug, Preisnachlass wegen beschädigter od. fehlerhafter Waren [ndrl., eigtl. „Wiederherstellung (des angemessenen Preises)“; <lat. re... „wieder“ + facere „machen“] * * * Re|fạk|tie, die; , n [niederl.… … Universal-Lexikon
Refaktie — Vægtfradrag for beskadigelse af varer … Danske encyklopædi
Refaktie — Re|fạk|tie 〈 [ tsjə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Nachlass des Preises bei beschädigter od. fehlerhafter Ware [Etym.: ndrl., eigtl. »Wiederherstellung (des angemessenen Preises)« <lat. re… »wieder« + facere »machen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Refaktie — Preis oder Gewichtsabzug für schadhafte oder unbrauchbare Teile einer gelieferten Warensendung (z.B. ⇡ Fusti) … Lexikon der Economics
Refaktie — Re|fak|tie [...i̯ə] die; , n <aus gleichbed. niederl. refactie, dies aus lat. refectio »Wiederherstellung« zu reficere, vgl. ↑Refait> Gewichts od. Preisabzug wegen beschädigter od. fehlerhafter Waren, Nachlass, Rückvergütung … Das große Fremdwörterbuch
Refaktie — Re|fạk|tie, die; , n <niederländisch> (Kaufmannssprache Gewichts oder Preisabzug wegen beschädigter oder fehlerhafter Ware) … Die deutsche Rechtschreibung
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens