-
1 DEC Dekort
econ. Dec -
2 декорт
деко́рт<-а>* * *n2) law. Zahlungsminderung (wegen vorfristiger Zahlung, Qualitätsmängel usw.)3) econ. Abzug, DEC Dekort, Zahlungsminderung4) fin. (скидка с вексельной суммы при немедленном платеже по векселю наличными) Dekort (http://www.finam.ru/dictionary/wordf0101A/default.asp?n=3)5) f.trade. Dekort, Zahlungskürzung -
3 скидка
n1) gener. Ablaß, Abzug, Ermäßigung, Präisermäßigung (с цены), Entgeltminderung, Guthaben (Sie haben noch ein Spa-Guthaben... = Âû èìååòå ñêèäêó íà ïîëüçîâàíèå ñïà...), Preisnachlaß (с цены)2) law. Preisablaß, Preisabzug, Preisermäßigung, Rab Rabatt3) commer. Abschlag (на товар с цены), Bonus, Diskont, Skonto (при уплате наличными)4) trade. Nachlass5) econ. Abschlag (с цены), Absetzung, Herabsetzung, Rabatt (с цены), Superdividende, Zahlungskürzung (с цены), Zahlungsminderung (с цены), Abstrich (с цены), Abzug (с цены), Nachlaß6) fin. Dekont8) ital. Riskontro9) busin. Dekort (за недоброкачественность товара), Nachlaß (I), discount, Refaktie (за недостаточно высокое качество или недопоставку товара)10) f.trade. Dekort -
4 скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю
ntrade. (1. при досрочной оплате либо 2. в связи с тем, что качество товара ниже предусмотренного договором) DekortУниверсальный русско-немецкий словарь > скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю
-
5 декорт
Abzug, Dekort -
6 скидка
Ablass, ( с цены) Abschlag, Abzug, Absetzung, Abstrich, Bonus, (напр. за досрочную оплату) Dekort, Diskont, Ermäßigung, Herabsetzung, Nachlass, Rabatt, Riskontro, Superdividende
См. также в других словарях:
Dekórt — (franz. Décourt, Déduction, Remise, engl. Deduction, Abatement, ital. Diffalco, Sconto), im Handel im allgemeinen jeder willkürliche, vereinbarte oder usancemäßige Abzug wegen schlechter Beschaffenheit der Ware oder wegen Mangels an Maß und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dekórt — Dekórt, Abzug an der Rechnung für eine Ware, bes. wegen mangelhaften Gewichts oder mangelhafter Beschaffenheit, bei Barzahlung zuweilen usancemäßig; dekortieren, abziehen, in Abzug bringen … Kleines Konversations-Lexikon
Dekort — De|kọrt 〈m. 1; Kaufmannsspr.〉 Abzug (bei Zahlungen) [<lat. de „weg von“ + ital. corto „kurz“] * * * Dekọrt [auchː de koːr, italienisch, französisch] der, s/ s und (bei deutscher Aussprache) e, ein Abzug vom Rechnungsbetrag wegen schlechter … Universal-Lexikon
Dekort — Prisafslag … Danske encyklopædi
Dekort — De|kọrt 〈a. [ ko:r] m.; Gen.: s, Pl.: e; bei Zahlungen〉 Abzug [Etym.: <De… + ital. corto »kurz«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dekort — Decort. 1. Zahlungsabzug für mangelhafte Ware. 2. Kassaskonto im Großhandel. 3. Rabatt im Auslandsgeschäft, den der Exporteur erhält, dem der Lieferer die Rechnung zu Listenpreisen ausstellt … Lexikon der Economics
Dekort — De|kort [de ko:ɐ̯, auch de kɔrt] der; s, Plur. s u. (bei dt. Ausspr.) e rückgebildet aus ↑dekortieren>: 1. Abzug vom Rechnungsbetrag, z. B. wegen schlechter Verpackung, Mindergewicht, Qualitätsmangel. 2. Preisnachlass [im Exportgeschäft] … Das große Fremdwörterbuch
dekort — de|kort sb., en, er, erne (nedslag i pris) … Dansk ordbog
Dekort — De|kort [... ko:ɐ̯ , auch ... kɔrt ], der; s, Plural s und (bei deutscher Aussprache) e <französisch> (Wirtschaft Zahlungsabzug wegen Mindergewicht, Qualitätsmangel u. Ä.; Preisnachlass) … Die deutsche Rechtschreibung
Michael DeKort — was a Lockheed Martin project engineering manager who posted a whistleblowing video on Youtube.com. He objected to serious safety and security issues on the United States Coast Guard s 123 foot patrol boats manufactured for the Deepwater program … Wikipedia
Decort — ⇡ Dekort … Lexikon der Economics