-
1 корабль со срезанной верхней палубой
Naval: razeeУниверсальный русско-английский словарь > корабль со срезанной верхней палубой
-
2 сокращать
1) General subject: abbreviate, abbreviate (на письме или в устной речи), abridge, ax (бюджет, штаты), axe (бюджет, штаты), axe (штаты), blue-pencil, bobtail, boil down, brief, cancel, castrate (текст), clip, condense, constrict, constringe, contract, contractor, curtail, cut (статью, книгу, продукцию, расходы), cut down (расходы, статью и т. п.), decrease, diminish, dock, downsize, epitomize, freeze (производство или продажу), lop, pare, pare away, pare down, pare off, pot (текст), prune (расходы и т. п.), pull in (расходы), razee, reduce, retrench (расходы), scale down (программы), shorten, shrink, skeletonize, taper off, truncate, truncate (речь, статью и т.п.), debulk, give the ax, give the axe, pare down, cut down (расходы), draw in (расходы), cut back on sth. (расходы, потребление и т.п.), shortcut2) Medicine: retract3) Colloquial: slash5) Sports: close down (дистанцию)6) Military: scale down (размер)7) Bookish: epitomize (произведение)8) Jocular: amputate9) Chemistry: run down10) Mathematics: cancel out11) Railway term: simplify12) Law: accelerate, rebate13) Economy: draw, minimize, scale down (налоги)14) Accounting: reduce (напр. расходы), trim (напр. программу производства)17) Diplomatic term: contract (ся), cut down (напр., расходы), draw (расходы), pare (тж. pardon down, pardon away, pardon off)18) Politics: (ся) diminish19) Psychology: cut back (количество, объем)20) Electronics: compress21) Jargon: axe (бюджет, ассигнования, штаты и т.п.)22) Information technology: collapse23) Oil: decreased, decreasing24) Business: effect cutbacks25) Chemical weapons: curtail (fin.)26) Psychoanalysis: cut back (количество, объём)27) Makarov: abbreviate (напр. слово, текст), blue-pencil (текст), boil, cancel (напр. дроби), cancel (напр., дроби), dwindle, eliminate, pass off, restrict, thin (в числе), to de-escalate, chip away, cut back, divide out, draw in, draw in (расходы и т. п.), cut down (расходы статью и т. п.), cut down (снижать), cut down (урезывать) -
3 срезать верхнюю палубу
Универсальный русско-английский словарь > срезать верхнюю палубу
-
4 урезывать
1) General subject: abbreviate, abridge, ax (бюджет, ассигнования), axe, castrate (текст), curtail, cut, dock, lop, lop away, lop down, lop off, pare, pare away, pare down, pare off, put down (расходы), razee, razor (обыкн. razor down), reduce, retrench, scant, scrimp, skimp, stint, stop, truncate (речь и т. п.), give the ax, give the axe, pare away (расходы)2) Colloquial: skimp (в чем-л.)3) Jocular: amputate4) Economy: dock (напр. заработную плату), shorten5) Accounting: slash8) leg.N.P. qualify9) Makarov: abridge (права, привилегии и т.п.), pinch, chip away, cut down -
5 сократите
abbreviateabridgeconstrictcurtailforeshortenrazee -
6 сокращать
-
7 сократить
reduce глагол: -
8 срезать верхнюю палубу
Русско-английский синонимический словарь > срезать верхнюю палубу
См. также в других словарях:
Razee — Ra*zee , v. t. [imp. & p. p. {Razeed} (r[.a]*z[=e]d ); p. pr. & vb. n. {Razeeing}.] To cut down to a less number of decks, and thus to an inferior rate or class, as a ship; hence, to prune or abridge by cutting off or retrenching parts; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Razee — Ra*zee (r[.a]*z[=e] ), n. [F. vaisseau ras[ e], fr. raser to raze, to cut down ships. See {Raze}, v. t., {Rase}, v. t.] (Naut.) An armed ship having her upper deck cut away, and thus reduced to the next inferior rate, as a seventy four cut down… … The Collaborative International Dictionary of English
razee — [rā zē′] n. [Fr rasé (as in vaisseau rasé, leveled vessel), pp. of raser, to level, scrape: see RAZE] a wooden warship made lower by the removal of the upper deck vt. razeed, razeeing to remove the upper deck of (a warship) … English World dictionary
Razee — A razee (or razée) [rā ˈzē] is a sailing ship that has been cut down ( razeed ) to reduce the number of decks. The word is derived from the French vaisseau rasé , meaning a razed (in the sense of shaved down) ship. [… … Wikipedia
Razée — HMS Indefatigable (справа), после перестройки в razée Razée или razee (фр. /raˈzəː/) парусный боевой корабль, перестроенный из двух , реже … Википедия
Razee — Ein Razee oder Rasee ist ein Segelschiff, bei dem ein Deck entfernt (engl. „razeed“) worden ist. Das Wort wurde sowohl als Verb und als Nomen benutzt und leitete sich ursprünglich vom französischen raser (deutsch: abschneiden) ab. Typischerweise… … Deutsch Wikipedia
razee — I. rāˈzē noun ( s) Etymology: French (vaisseau) rasé, from vaisseau ship + rasé, past participle of raser to rase, raze more at rase 1. : a wooden ship having its upper deck cut away and thus reduced to the next lower rate or to an intermediate… … Useful english dictionary
Razee plane — A Razee plane is a type of wooden bodied woodworking plane which is cut away in height toward its rear. The handle is placed just behind the point where the plane body is lowered, thus putting the user s hand, and the thrust, closer to the wood.… … Wikipedia
razee — noun Etymology: French (vaisseau) rasé, literally, cut off ship Date: 1794 a wooden warship with the upper deck cut away … New Collegiate Dictionary
razee — /ray zee /, n., v., razeed, razeeing. n. 1. a ship, esp. a warship, reduced in height by the removal of the upper deck. v.t. 2. to cut down (a wooden ship) by removing the upper deck. [1785 95; < F (vaisseau) rasé razed (ship), ptp. of raser to… … Universalium
razee — ra·zee … English syllables