-
1 Rüstkammer
Rüstkammer f см. Rüsthalle -
2 Rüstkammer
fсм. Rüsthalle -
3 rustkammer
-
4 Rüstkammer
-
5 Rüstkammer
артил. хранилищеартил. помещение для хранения оружияартил. арсенал -
6 Rüstkammer
сущ.1) общ. музей оружия, оружейная палата, арсенал2) артил. помещение для хранения оружия, хранилище -
7 Rüstkammer
f <-, -n> уст арсенал; оружейная палата -
8 Rüstkammer
оруже́йная пала́та, оруже́йный зал, арсена́л -
9 Rüstkammer
Rǘstkammer f =, -nарсена́л; оруже́йная пала́та -
10 оружейный
-
11 палата
I ж1) ( в больнице) Krankenzimmer n, Krankensaal m, pl -säle••у него ума палата — er ist ein heller ( ein kluger) KopfII ж1) (высший законодательный орган) Kammer fверхняя палата — Oberhaus n (умл.)2) ( государственное или общественное учреждение) Kammer f -
12 оружейный
оружейный Waffen... оружейная палата Rüstkammer f c -
13 палата
палата II ж 1. (высший законодательный орган) Kammer f c верхняя палата Oberhaus n 1b* нижняя палата Unterhaus n 2. (государственное или общественное учреждение) Kammer f торговая палата Handelskammer f палата I ж 1. (в больнице) Krankenzimmer n 1d, Krankensaal m 1, pl -säle 2. мн. палаты уст.( хоромы) (schöne) Gemächer; Palast m 1a* (дворец) а Грановитая палата Facettenpalast ( - '' s E - ] m Оружейная палата Rüstkammer f у него ума палатаer ist ein heller ( ein kluger] Kopf
-
14 Zeughaus
-
15 Historisches Museum
Исторический музей, в Дрездене, одно из самых значительных в мире собраний художественных предметов, снаряжения и оружия XV-XIX вв., отражающих большой отрезок истории Германии, труд и творчество ремесленных мастеров. Значительную по объёму и культурно-историческому значению часть коллекции представляет не боевое, а художественно изготовленное парадное оружие и латы, драгоценные сбруи и сёдла, роскошные одежды, художественная старинная мебель и др. Представлены парадные доспехи всех саксонских курфюрстов, знаменитый меч, принадлежавший знатному итальянскому роду Гонзага (Gonzaga-Schwert) – простой по форме, но шедевр итальянской художественной кузнечной работы, ружьё, украшенное рубинами (подарок царя Петра I) и др. Здесь хранится также оружие, которым сражался Томас Мюнцер до своего пленения в 1525 г. во время Крестьянской войны – боевая коса с железным эфесом и головкой в виде птицы, на которой руническими письменами вырезан календарь. Музей создан на основе оружейной палаты (Rüstkammer) саксонских курфюрстов, существовавшей уже в XV в. → Dresden, Müntzer Thomas, FürstenzugГермания. Лингвострановедческий словарь > Historisches Museum
-
16 Suhl
Зуль, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на юго-западной окраине гор Тюрингский лес на высоте 430-570 м – частично на граните, частично на пёстром песчанике. Над городом возвышается гора Домберг (Domberg, 667 м). Центр производства ручного огнестрельного оружия с многовековыми традициями (свыше 500 лет). Заводы по производству электрооборудования, измерительных приборов, медицинских инструментов, домостроительный комбинат, мясокомбинат. Спортивный аэродром. Стрелковый спортивный полигон Фридберг (Schießsportanlage Friedberg), где проводятся чемпионаты мира по спортивной стрельбе. С конца XVIII в. многочисленные оружейные предприятия (спортивное, охотничье и другие виды оружия). Традиция уходит в глубь веков и связана с добычей железной руды и развитием кузнечного мастерства – издавна Зуль называли "оружейной палатой Европы" ("Rüstkammer Europas"), "европейской кузницей оружия" ("Waffenschmiede Europas") и "немецким Дамаском" ("Deutsches Damaskus"). Во время Тридцатилетней войны Зуль снабжал ружьями и мушкетами обе воюющие стороны. Город знаменит своими органными мастерами (с середины XVII в.), многие музыканты из семьи Бах получали здесь своё образование. Иоганн Себастьян Бах освятил в Церкви св. Марии (Marienkirche) новый орган. В городе бывал Гёте, по преданию, здесь одну ночь провёл Наполеон после поражения под Ляйпцигом. В архитектурном облике интересны фахверковые дома, в т.ч. ратуша. Перед ратушей фонтан – скульптура изображает богиню охоты Диану с луком и стрелами (Diana-Brunnen). Символ города – Фонтан оружейника (Waffenschmiedbrunnen). Оружейный музей (Waffenmuseum), Музей транспортных средств (Fahrzeugmuseum). В пригородной зоне Зуля в 1971-1976 гг. заложен высокогорный ботанический сад (Rennsteiggarten). Статус города с 1527 г., дарован Хеннебергскими графами (Grafen von Henneberg). Первое упоминание в 1318 г. <название, предположительно, от Sulaha – место добычи соли, известно с 977> → Thüringen, Thüringer Wald, Bach, Bach Johann Sebastian, Goethe Johann Wolfgang von, Schlacht bei Leipzig, Fachwerk, Rennsteig
См. также в других словарях:
Rüstkammer — Rüstkammer, 1) Sammlung alter merkwürdiger Waffen u. Kriegsgeräthe, bes. in alten Schlössern u. in fürstlichen Residenzen; 2) das Gebäude, wo solche Waffen verwahrt werden … Pierer's Universal-Lexikon
Rüstkammer — Rüstkammer, Sammlung alter Waffen und Kriegsgeräte, besonders in Schlössern, fürstlichen Residenzen und Stadthäusern, daher auch soviel wie Zeughaus. Rüstmeister, ehemals Waffenverwalter einer Truppe, eines Fähnleins … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rüstkammer — Rüstkammer, Sammlung alter merkwürdiger Waffen und Kriegsgeräte … Kleines Konversations-Lexikon
Rüstkammer — Rüstkammer,die:⇨Waffenlager … Das Wörterbuch der Synonyme
Rüstkammer — Als Rüstkammer werden Räume bezeichnet, in denen Waffen und Rüstungen aufbewahrt wurden, um sie im Bedarfsfall an die die militärische Besatzung einer Burg oder Festung oder auch an die Bürger einer Stadt auszugeben. Manchmal wurden auch ganze… … Deutsch Wikipedia
Rüstkammer — 51° 03′ 11″ N 13° 44′ 06″ E / 51.0531, 13.735 La Rü … Wikipédia en Français
Rüstkammer — Rụ̈st|kam|mer 〈f. 21; früher〉 Raum zum Aufbewahren von Waffen u. Kriegsausrüstungen * * * Rụ̈st|kam|mer, die (früher): Raum (bes. in einer Burg od. Festung) zur Aufbewahrung von Waffen u. Rüstungen: Ü Kampfparolen aus der ideologischen R. des… … Universal-Lexikon
Rüstkammer — * Aus Kaiser Karl s Rüstkammer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rüstkammer der Wartburg — Die Rüstkammer der Wartburg beherbergte von 1867 bis 1946 eine wertvolle Sammlung von Waffen aus dem 12. bis 19. Jahrhundert, mit Schwerpunkt 16. Jahrhundert. Die insgesamt 850 historischen Kunstwerke wurden im Februar 1946 von der Roten Armee… … Deutsch Wikipedia
Rüstkammer des Moskauer Kremls — Das Gebäude der Rüstkammer; links der Borowizki Turm des Kremls … Deutsch Wikipedia
Rüstkammer (Dresden) — Der Eingang in die Rüstkammer Die Rüstkammer in Dresden, seit 1831 auch „Historisches Museum Dresden“ genannt, gehört zu den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden und zählt zu den weltweit bedeutendsten Sammlungen von Prunkwaffen, Rüstungen und… … Deutsch Wikipedia
