-
1 разгрузочный клапан
-
2 перепускной клапан
adj1) Av. Ablaßventil (компрессора), Anzapfventil, Luftumgangsventil, Rücklaufregler2) eng. Beipaßventil, Bypassklappe, Kurzschlußventil, Rückflußventil, Rückströmventil, Schleusenventil, Uberflußventil, Uberfüllschutzventil, Uberlaufventil, Ufberströmventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Umgehungsventil, Vorhubventil, Überlaufventil, Überströmventil3) construct. Überfüllschutzventil4) auto. Rückstromventil, Schleuseventil5) artil. Druckausgleich (противооткатного устройства)6) oil. Durchgangsventil, llschutzventil7) heat. Bypaß8) aerodyn. Umlaufventil9) nav. (обводный) Bypassventil10) shipb. Bypassventil11) vent. Bypass -
3 разгрузочный клапан
adj1) Av. Dekompressionsventil, Entlastungsklappe2) eng. Entlastungsventil, Vorhubventil3) construct. Entleerungsklappe5) mining. Entladenventil6) oil tech. Druckentlastungventil7) hydraul. Abschaltventil, Akkuumschaltventil, Druckentladeventil, Druckentlastungsventil, Druckschaltventil, Zuschaltventil8) shipb. Ausgleichsventil, Entleerungsventil -
4 клапан
(м)Ventil (n); Klappe (f);водоотводный клапан — Abflussklappe (f);
спускной клапан — Abflussventil (n);
водосточный клапан — Ablaufventil (n);
запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);
откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);
откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;
выпускной клапан — Auslassventil (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
грязевой клапан — Schlammventil (n);
предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);
перепускной клапан — Überlaufventil (n);
поворотный клапан — Drehklappe (f);
проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);
впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);
всасывающий клапан — Einsaugventil (n);
ледосбросной клапан — Eisklappe (f);
разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);
клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n);
клапан насоса — Hubventil (n);
откидной клапан — Kippventil (n);
опускной клапан — absenkbare Klappe (f);
тип клапана — Klappenart (f);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
напорный клапан — Druckventil (n);
упор клапана — Klappenfänger (m);
шаровой клапан — Kugelventil (n);
воздушный клапан — Lüftungsventil (n);
наливной клапан — (F)üllventil (n);
регулировочный клапан — Regelventil (n);
клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);
клапан водослива — Überfallklappe (f);
клапан затвора — Wehrklappe (f);
-
5 перепускной клапан
Kurzschlußventil тепл., Rückströmventil, Schleusenventil, Überfüllschutzventil, Überlaufventil, Umgehungsventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Überflußventil, Überströmventil, Umlaufventil -
6 перепускной клапан
перепускной клапан м. Beipaßventil n; Bypassventil n; тепл. Kurzschlußventil n; Nebenschlußventil n; Rückflußventil n; Rückströmventil n; Schleusenventil n; Umführungsventil n; Umgehungsklappe f; Umgehungsventil n; Umlaufventil n; Vorhubventil n; Überflußventil n; Überfüllschutzventil n; Überlaufventil n; Überströmventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перепускной клапан
См. также в других словарях:
Orgel-Glossar — Es folgt eine Liste von Begriffen rund um die Orgel, den Orgelbau und die Orgelmusik. Registerbezeichnungen sowie allgemeine Begriffe der Akustik sind hier nicht zu finden. Dafür siehe Liste von Orgelregistern. Fremdsprachliche Begriffe, die aber … Deutsch Wikipedia
Orgelglossar — Es folgt eine Liste von Begriffen rund um die Orgel, den Orgelbau und die Orgelmusik. Registerbezeichnungen sowie allgemeine Begriffe der Akustik sind hier nicht zu finden. Dafür siehe Liste von Orgelregistern. Fremdsprachliche Begriffe, die aber … Deutsch Wikipedia