-
1 перекидной клапан
adj1) eng. Drehventil, Kippventil, Leitklappe, Schwenkklappe2) mining. Schüttklappe3) food.ind. Umlegeklappe4) hydraul. Doppeldiode, Wechselventil5) shipb. Wechselklappe -
2 клапан
(м)Ventil (n); Klappe (f);водоотводный клапан — Abflussklappe (f);
спускной клапан — Abflussventil (n);
водосточный клапан — Ablaufventil (n);
запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);
откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);
откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;
выпускной клапан — Auslassventil (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
грязевой клапан — Schlammventil (n);
предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);
перепускной клапан — Überlaufventil (n);
поворотный клапан — Drehklappe (f);
проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);
впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);
всасывающий клапан — Einsaugventil (n);
ледосбросной клапан — Eisklappe (f);
разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);
клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n);
клапан насоса — Hubventil (n);
откидной клапан — Kippventil (n);
опускной клапан — absenkbare Klappe (f);
тип клапана — Klappenart (f);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
напорный клапан — Druckventil (n);
упор клапана — Klappenfänger (m);
шаровой клапан — Kugelventil (n);
воздушный клапан — Lüftungsventil (n);
наливной клапан — (F)üllventil (n);
регулировочный клапан — Regelventil (n);
клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);
клапан водослива — Überfallklappe (f);
клапан затвора — Wehrklappe (f);
-
3 откидной
ausschwenkbar;откидной клапан — Kippventil (n);
-
4 перекидной клапан
Drehventil, KippventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перекидной клапан
-
5 перекидной клапан
Drehventil, Kippventil, Schwenkklappe, Umlegeklappe -
6 переводное устройство
переводное устройство с. Kippventil n; Umsetzgerät n; Wechselklappe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переводное устройство
-
7 перекидной клапан
перекидной клапан м. Doppeldiode f; Drehventil n; Kippventil n; Leitklappe f; Schwenkklappe f; Siemens-Klappe f; Umstellklappe f; Umsteuerklappe f; мет. Wechselklappe f; Wechselventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекидной клапан