-
1 рециркуляционная труба
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рециркуляционная труба
-
2 рециркуляционная труба
Rücklaufrohr, WasserrücklaufRussian-german polytechnic dictionary > рециркуляционная труба
-
3 обратная труба
-
4 рециркуляционная труба
adj1) eng. Rückführrohr, Rücklaufrohr, Wasserrücklauf2) food.ind. Rücklaufrohr (напр. в выпарном аппарате)Универсальный русско-немецкий словарь > рециркуляционная труба
-
5 возвратная труба
-
6 возвратный трубопровод
Универсальный русско-немецкий словарь > возвратный трубопровод
-
7 отводная труба
adj1) gener. Ableitungsrohr2) eng. Abfallrohr, Abflußrohr, Ablaufrohr, Abzugsrohr, Abzweigrohr, Ausflußrohr, Rückführrohr, Rücklaufrohr, Fallleitung, Austragsrohr3) chem. Abführungsrohr4) construct. Auslaßrohr5) oil. Abführngsrohr, Abnahmerohr, Zweigrohr6) food.ind. Abfallrinne, Abzugrohr7) atom. Abzweigleitung, Zweigleitung8) shipb. Auslaufrohr -
8 откатывающийся ствол
vmilit. RücklaufrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > откатывающийся ствол
-
9 перепускная трубка
adj1) auto. Überlaufrohr2) oil. Überflutungsrohr (в ректификационной колонне), Überführungsrohr (в ректификационной колонне)3) food.ind. Rücklaufrohr -
10 переточная труба
-
11 переточная трубка
adj1) chem. Ablauf (ректификационной колонны), Ablaufen (ректификационной колонны), Plattenüberlaufswehr (ректификационной колонны)2) textile. Tropfrohr3) oil. Ablauf, Überflutungsrohr (в ректификационной колонне), Überführungsrohr (в ректификационной колонне), Überlaufrohr (ректификационной колонны)4) food.ind. Rücklaufrohr -
12 сливная труба
adj1) gener. Ablaufrohr, Ausflußrohr2) Av. Auslaßröhre3) eng. Ablaßrohr, Uberfallrand, Uberlaufrohr, Fallleitung4) construct. Entleerungsleitung, Abzugsrohr5) railw. Abflussrohr, Abfüllrohr6) auto. Laufrohr, Überlaufrohr7) road.wrk. Überlauf8) oil. Ausgußrohr, Entleerungsrohr9) food.ind. Abfallrohr, Fallrohr10) weld. Abfallrohr (в гидросистемах)11) hydraul. Auslaßrohr12) aerodyn. Abflußrohr, Rücklaufrohr13) nav. Ölabfluß, Überlaufleitung, Überleitrohr14) shipb. Abgangsflussrohr -
13 труба
(ж)Rohr (n); Röhre (f);водосбросная труба — Abfallrohr (n); Entlastungsrohr (n);
водосточная труба — Abflussrohr (n); Regenfallrohr (n);
сливная, канализационная (сточная) труба — Abflussrohr (n), Ablaufbahn (f); Abgangsrohr (n);
отводная труба — Abführungsrohr (n), Abzugsrohr (n);
напорная труба — Staurohr (n);
самотёчная труба — Fallrohr (n);
труба водовыпуска — Ablassrohr (n);
вытяжная труба — Absaugschlot (m);
обсадная труба — Ausbuchsrohr (n), Absperrungsrohr (n);
труба-ответвление — Abzweigrohr (n);
всасывающая труба — Ansaugerohr (n);
бетонная труба — Betonrohr (n);
наполняющая труба — Auffüllrohr (n);
насадочная труба — Aufsatzrohr (n);
выпускная труба — Ausflussrohr (n);
сливная труба — Ausgussrohr (n);
выпускная труба — Ausströmungsrohr (n);
соединительная труба — Verbindungsrohr (n); Anschlussrohr (n);
сбросная труба — Auswurfsrohr (n);
сточная труба — Ablaufrohr (n); Abwasserleitungsrohr (n); Ausgussrohr (n);
бетонная труба — Betonrohr (n);
керамическая труба — Tonrohr (n);
обсадная труба — Bohrrohr (n), Brunnenrohr (n); Mantelrohr (n);
труба в теле плотины — Dammrohr (n);
клёпаная труба — Daubenrohr (n);
труба на деревянных клёпках — Holzdaubenrohr (n); Holzstabrohr (n);
дренажная труба — Dränagerohr (n), Dränrohr (n); Sickerrohr (n);
водопропускная труба — Durchlass (m);
труба с соплами — Düsenrohr (n);
впускная труба — Einfallrohr (n);
подводящая труба — Einflussrohr (n);
входная труба — Einlaufrohr (n);
фасонная труба — Fassonrohr (n);
труба-компенсатор — Federrohr (n);
фильтровая труба — Filterrohr (n);
фланцевая труба — Flansch(en)rohr (n);
труба затопления — Flutrohr (n);
труба заполнения — (F)üllrohr (n);
труба-развилка — Gabelrohr (n);
чугунная труба — Gussrohr (n);
труба магистрального трубопровода — Huptleitungsrohr (n); Hauptrohrleitung (f);
домовая сеть трубаб — Hausrohrnetz (n);
труба прямоугольного сечения — Kastenrohr (n); Vierkantrohr (n);
охлаждающая труба — Kühlleitung (f);
направляющая труба — Leitrohr (n);
обводная труба — Umführungsrohr (n);
перфорированная труба — Lochrohr (n);
воздухопроводная труба — Luftrohr (n);
труба для очистки — Reinigungsrohr (n);
труба на деревянных клёпках — Rohr (n) aus Holzdauben;
труба, сваренная внахлёстку — überlappt geschweißtes Rohr (n);
труба водоспуска в плотине — Ruddel (f);
труба из предварительно напряжённого бетона центробежного производства — Schleuderbeton- Vorspannröhre (f);
суживающаяся труба — Trichterrohr (n);
труба переброски — Überleitungsrohr (n);
труба Вентури — Venturirohr (n);
труба нагнетания — Verpressrohr (n);
-
14 отводная труба
Abflußrohr, (напр. дренажная) Abzugsrohr, Rücklaufrohr, RückführrohrРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отводная труба
-
15 переточная труба
Posaunenrohr, RücklaufrohrРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переточная труба
-
16 отливная циркуляционная труба
adjshipb. RücklaufrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > отливная циркуляционная труба
-
17 отводная труба
Auswurfstutzen, Rückführrohr, Rücklaufrohr -
18 обратная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обратная труба
-
19 отводная труба
отводная труба ж. Abfallrohr n; Abflußrohr n; Ablaufrohr n; Ableitungsrohr n; Abzweigrohr n; Ausflußrohr n; стр. Auslaßrohr n; Rückführrohr n; Rücklaufrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отводная труба
-
20 рециркуляционная труба
рециркуляционная труба ж. Rückführrohr n; Rücklaufrohr n; Wasserrücklauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рециркуляционная труба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rücklaufrohr — vamzdžio atšaka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pipe branch vok. Ablaufrohr, n; Ableitungsrohr, n; Abzugsrohr, n; Rücklaufrohr, n rus. отводная труба, f pranc. dégorgeur, m; tube abducteur, m; tuyau d évacuation, m … Automatikos terminų žodynas
Heizungsanlagen — Fig. 1 zeigt das Schema einer Luftheizungsanlage für zwei Zimmer A und B. Bei der Heizung mit Luftumlauf wird die Raumluft dicht über dem Fußboden durch Öffnungen b dem Zimmer entnommen, durch Kanäle c abwärts nach dem Ofen h geleitet, dort… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfkessel [2] — Dampfkessel. Feuerung. Ergänzend zu Bd. 2, S. 561, seien ferner erwähnt die Wanderrostfeuerung mit hin und her gehenden Roststäben und die Unterschubfeuerung, bezüglich welcher auf den Art. Feuerungsanlagen verwiesen wird. Kesselsysteme.… … Lexikon der gesamten Technik
Solarkreislauf — Beispielanlage einer Solaranlage (Solarkreises) mit Solarstation Als thermische Solaranlage werden Solaranlagen bezeichnet, die Wärme aus der Sonneneinstrahlung nutzbar machen (Solarthermie). Die Wärme wird in der Gebäudetechnik nutzbar gemacht… … Deutsch Wikipedia
Solarregler — Beispielanlage einer Solaranlage (Solarkreises) mit Solarstation Als thermische Solaranlage werden Solaranlagen bezeichnet, die Wärme aus der Sonneneinstrahlung nutzbar machen (Solarthermie). Die Wärme wird in der Gebäudetechnik nutzbar gemacht… … Deutsch Wikipedia
Solarstation (Solarthermie) — Beispielanlage einer Solaranlage (Solarkreises) mit Solarstation Als thermische Solaranlage werden Solaranlagen bezeichnet, die Wärme aus der Sonneneinstrahlung nutzbar machen (Solarthermie). Die Wärme wird in der Gebäudetechnik nutzbar gemacht… … Deutsch Wikipedia
Solarthermische Anlage — Beispielanlage einer Solaranlage (Solarkreises) mit Solarstation Als thermische Solaranlage werden Solaranlagen bezeichnet, die Wärme aus der Sonneneinstrahlung nutzbar machen (Solarthermie). Die Wärme wird in der Gebäudetechnik nutzbar gemacht… … Deutsch Wikipedia
Thermische Solaranlage — Systemschaubild eines Solarkreislaufs mit „Solarstation“ Als thermische Solaranlage werden Solaranlagen bezeichnet, die Wärme aus der Sonneneinstrahlung nutzbar machen (Solarthermie). Die Wärme wird in der Prozesstechnik oder der Gebäudetechnik… … Deutsch Wikipedia
Wandheizung — Kunststoff Aluminiumrohr mit Lehm verputzt Die Wandheizung gehört zur Familie der Flächenheizungen und sorgt für die Erwärmung eines Raumes durch Wärmeabgabe der Wände mit einem relativ hohen Strahlungsanteil. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Dampfkessel [3] — Dampfkessel . Feuerung. Ergänzend zu dem in Bd. 2, S. 561, und zu dem im Ergbd. I Gesagten, sei folgendes bemerkt: Während des Krieges mußten die Steinkohlen möglichst weitgehend für die Kriegsindustrie zur Gewinnung von Stickstoff, Benzol … Lexikon der gesamten Technik
Eisenbahnwagen [1] — Eisenbahnwagen dienen zur Beförderung von Personen (Personenwagen), von Gepäck und Postsendungen (Gepäck und Postwagen), von Gütern (Güter oder Lastwagen) und auch zu besonderen dienstlichen Zwecken (Dienstwagen). Die Hauptbestandteile der… … Lexikon der gesamten Technik