-
1 масло обратного потока
Русско-немецкий автомобильный словарь > масло обратного потока
-
2 возврат масла
-
3 масло обратного потока
nauto. RücklaufölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло обратного потока
-
4 обратное масло
-
5 отработавшее масло
-
6 отработанное масло
adj1) gener. Altöl2) Av. Rücklauföl3) eng. Schmutzöl, Aböl4) oil. Gebrauchtöl, Rücköl, Sumpföl5) hydraul. Abfallöl, Ablauföl, Ablaßöl, gebrauchtes Öl -
7 перепускаемое масло
-
8 рециркулирующий дистиллят
adj1) chem. Umlauföl2) oil. Recycle Stock, Rücklauf, Rücklaufflüssigkeit, Rücklaufkondensat, Rücklauföl, Rücköl, Ölrückfluß, ÖlrücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > рециркулирующий дистиллят
-
9 сброс
n2) comput. Entleerung, Löschfunktion3) geol. Abschiebung, Faille, Schichtsprung, Spaltenverwerfung, Sprung, Verwerfen, Verwurf, fault, Verwerfung5) eng. Abblasen, Abfall, Abrückung (показаний), Löschen, Löschung, Reset, Rücksetzen (z. Â. von Registern oder Zählern), Rücksetzung, Rückstellen, Rückstellung, Unterdrückung6) chem. Abführung (сточных вод), Ableitung (сточных вод)7) construct. Einleitung (сточных вод)8) railw. Auswurf10) mining. Absprung (геологическое нарушение), Aufschiebung, Gebirgsschub, Spaltenverwerfung (геологическое нарушение), Verschiebung, Vertikalverschiebung, Verwerfer, vertikale Verschiebung11) road.wrk. Abwurf12) forestr. Abwurt13) electr. Ausfahren, Löschen (напр. показаний счётчика), Löschung (напр. показаний счётчика), Rücksetzen (напр. счётчика, триггера), Rücksetzung (напр. счётчика, триггера), Wiedereinstellung, Rücksetzen14) IT. Ablegen (перфокарты), Grundstellung (в начальное состояние), Leeren, Nullifikation, Unterdrücker (напр. задачи), Auszug (содержимого области памяти), Freigabe, Freigaben15) oil. Entlasten (давления), Rücklauföl (мазутной форсунки), Rücköl (мазутной форсунки)16) atom. Abgabe, Ausblasen, Auslauf17) sow. Rückstellen (показания)18) ecol. Beseitigung, Entsorgung19) microel. Löschen (напр. счётчика), Löschen (сигнал системы САМАС), Löschen (сигнал системы САМАС), Rücksetzen (напр. счётчика)20) autom. Abwurf (нагрузки), Rückstellung (памяти) -
10 слив
n1) gener. Auslauf, Rücklauf, Spülstein (уличного водостока), Abzug, Ausguß, Überlauf2) geol. Abfluß3) Av. Entleerung (напр. горючего)4) eng. Ablassen, Ablaß, Abstechen, Abstich, Ausfluß, Ausfluß flüsse, Ausguß güsse, Lecköl5) chem. Abfüllen (бумажной массы на сетку бумагоделательной машины), Abgießung6) construct. (кухонный) Ausguß, (кухонный) Ausgußbecken7) auto. Abzapfung, Zapfen8) hydrogr. Ablauf (устройство), Gußlücke9) mining. Uberlauf10) metal. Abziehen (жидкости)11) oil. Abfließen, Abgießen, Abguß (слитые продукты), Entfüllen, Leckbrennstoff, Rücklauföl, Rücköl, Überleiten12) paper.ind. Auflauf13) silic. Abgießen (напр., шликера из формы)14) wood. Ablaufen, Ausfluss15) hydraul. Auslaß16) aerodyn. Abflußrohr (в трубопроводе), Abheben, Ablauf17) shipb. Abfluss, Abgabe, Ausguss, Entleerung -
11 циркулирующее масло
-
12 циркуляционное масло
adjshipb. Rücklauföl, UmlaufölУниверсальный русско-немецкий словарь > циркуляционное масло
-
13 отработавшее масло
= отрабо́танное масло Abfallöl n, Ablauföl n, Aböl n, Gebrauchtöl n, Schmutzöl n, Rücklauföl n, Altöl n -
14 отработавшее масло
Abfallöl, Ablauföl, Aböl, Altöl, Gebrauchtöl, Rücklauföl, SchmutzölРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отработавшее масло
-
15 отработавшее масло
Abfallöl, Ablauföl, Aböl, Altöl, Gebrauchtöl, Rücklauföl, SchmutzölРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отработавшее масло
-
16 рисайкл
рисайкл м. Rückführöl n; Rücklauföl n
См. также в других словарях:
Drehdurchführung — Eine Drehdurchführung ermöglicht Fluiden (Gasen, Flüssigkeiten) den abgedichteten Übergang zwischen einem feststehenden Körper und einem rotierenden Körper, oder zwischen gegeneinander rotierenden Körpern. Aufbau einer einfachen Druckluft… … Deutsch Wikipedia
