-
1 поперечная сланцеватость
adj1) gener. transversable Schieferung2) geol. Kreuzschieferung, Pseudoschieferung, Querschieferung, Transversalschieferung, transversale SchieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная сланцеватость
-
2 поперечный кливаж
adjgeol. Querschieferung -
3 вторичная сланцеватость
вторичная сланцеватость ж. Querschieferung f; Transversalschieferung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вторичная сланцеватость
-
4 вторичный кливаж
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вторичный кливаж
-
5 диагональная сланцеватость
диагональная сланцеватость ж. Querschieferung f; Transversalschieferung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диагональная сланцеватость
-
6 кливаж
кливаж м. геол. Clivage f; Querschieferung f; геол. Schieferung f; горн. Schlechten f pl; геол. Transversalschieferung f -
7 ложная сланцеватость
ложная сланцеватость ж. Pseudoschieferung f; Querschieferung f; Transversalschieferung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ложная сланцеватость
-
8 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
См. также в других словарях:
Schieferung — Schie|fe|rung 〈f. 20; unz.〉 1. das Sichschiefern 2. schieferartige Bildung * * * Schieferung, durch Spaltbarkeit nach parallelen Flächen (Schieferungsflächen) charakterisiertes, von der Schichtung unabhängiges Gefüge eines Gesteins; auch… … Universal-Lexikon
кліваж — кливаж cleavage Clivage, Transversalschieferung, Querschieferung, Schieferung, Schlechten процес розщеплення гірських порід на тонкі пластини і призми по густій мережі відносно паралельних поверхонь. При К. напрям тріщин, по яких проходить… … Гірничий енциклопедичний словник
