-
1 produktiv
продуктивный; fruchtbar -
2 продуктивный
-
3 продуктивный
produktiv -
4 продуктивный
-
5 продуктивный
-
6 производительный
(42; лен, льна) produktiv; (o. K.) Produktiv- -
7 непроизводительный
adj1) gener. improduktiv, unproduktiv2) law. nicht leistungsfähig, unproduktiv (íàïð. Ausgaben), wenig produktiv3) econ. Unproduktivität, nichtproduktiv, unergiebig -
8 плодовитый
-
9 продуктивность
n1) gener. Ergiebigkeit, Ertragsniveau, Produktivität2) navy. Fruchtbarkeit3) eng. Effizienz4) agric. Bonität5) brit.engl. productivity6) econ. Leistung, Leistungsvermögen7) road.wrk. Arbeitsleistung8) oil. Produktiv (скважины), Produktivitätsindex (скважины)9) f.trade. Leistungsfähigkeit -
10 продуктивность пласта
noil. Produktiv einer Schicht, einer SchichtУниверсальный русско-немецкий словарь > продуктивность пласта
-
11 производительность
n1) gener. Durchsatz (напр., печи, домны), Durchzugsmöglichkeit, Ertragfähigkeit (почвы), Ertragsfähigkeit (почвы), Förderstrom (напр. насоса), Produktivität, Arbeitsleistung2) comput. Arbeitsfähigkeit, Arbeitskapazität (вычислительной машины), Geschwindigkeit, Leistungsumfang, Verarbeitungsleistung (напр. компьютера)3) geol. Wirkung4) Av. Abgabeleistung, Arbeitsvermögen, Durchsatz (напр. гидросистемы), Förderleistung (напр. насоса), Förderleistungsvermögen (напр. насоса)5) eng. Ausbringen (машины), Ausbringung (машины), Ausstoßkapazität (машины), Durchsatz, Durchsatz, Durchsatz, Fertigungsleistung, Fördermenge (насоса), Kapazität, Leistungsniveau, Lieferung (машины), Lieferzahl, Nutzungsgrad, Transportkapazität (при перевозках), Volumenstrom, Effizienz, Leistung, Leistungsfähigkeit6) construct. Förderleistung (напр. вентилятора), Förderstrom (напр. вентилятора), Fördervolumen (вентилятора), Produktionsleistung, Förderung (напр. насоса)7) brit.engl. productivity8) railw. Förderleistung (напр. насоса)9) econ. Ausstoßleistung (напр. оборудования), Ergiebigkeit, wirtschaftliche Kapazität, Arbeitsmenge (в определённый отрезок времени), Ausbringung10) auto. Förderleistung (конвейера)11) hydrogr. Liefermenge (насоса), Lieferungsmenge (насоса)12) mining. Betriebsgröße (напр., шахты, карьера), Betriebsleistung (напр., вскрышных или добычных работ), Förderrate (скважины), Gewährleistung, Förderleistung13) road.wrk. Istleistung14) polygr. Produktion15) electr. Durchsatzleistung (ïå÷è), Durchsatzrate (вычислительной системы), Leistungswert16) oil. Durchsatz (напр. сепаратора), Fördermengenkapazität (насоса), Produktiv, Transportleistung (трубопровода)17) silic. Durchsatz (напр., мельницы)18) weld. Ausbringen (станка), Betriebsleistung (предприятия, цеха), Durchsatzmenge, Förderleistung (насоса), Lieferung (напр., насоса), Produktivität (сварки), geförderte Ölmenge (масляного насоса)19) busin. Mengenleistung, Leistungsvermögen20) product. Leistungsstärke21) microel. Performance, Verarbeitungsleistung (ÝÂÌ)22) f.trade. Betriebsleistung23) wood. Durchsatz (напр. сушильной камеры), Ertrag24) beer. Ausschlagmenge (варочного цеха)25) aerodyn. Effekt26) pmp. Ansaugvolumenstrom27) shipb. Produktionskapazität28) cinema.equip. Leistung (напр., проявочной машины) -
12 производительный
adj1) gener. produktionsstark, produktiv2) eng. leistungsfähig3) econ. ergiebig4) road.wrk. virtuell5) f.trade. leistungsstark -
13 производственный
adj1) gener. betrieblich2) comput. fertigungstechnisch3) eng. betriebsmäßig4) construct. Betriebs-5) law. Betriebsrat, Produktions6) econ. produktionsbedingt, produktionsbezogen, produzierend (напр. о сфере), produktiv7) busin. gewerblich -
14 производительный
-
15 производительный
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > производительный
-
16 плодовитый
adj1 frugtbar, yngledygtig2 produktiv -
17 производительный
adjproduktiv; ydedygtig\производительныйые силы produktivkræfterne. -
18 продуктивный
ergiebig, leistungsfähig, produktivРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > продуктивный
-
19 производительный
ergiebig, leistungsfähig, produktivРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > производительный
-
20 производственный
betrieblich, produktionsbedingt, produktiv, (напр. о сфере) produzierendРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > производственный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
produktiv — produktiv … Deutsch Wörterbuch
produktiv — Adj. (Mittelstufe) konkrete Ergebnisse hervorbringend, fruchtbar Synonyme: effektiv, konstruktiv (geh.), effizeint (geh.) Beispiel: Das Treffen war sehr produktiv. Kollokation: produktiv arbeiten … Extremes Deutsch
Produktīv — (lat.), erzeugend, hervorbringend, schöpferisch, fruchtbar; in volkswirtschaftlichem Sinne soviel wie Wert schaffend (s. Produktion), daher Produktivkapital im Gegensatz zum Gebrauchskapital die für Zwecke der Produktion (nicht für den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Produktiv — Produktīv (lat.), schaffend, schöpferisch … Kleines Konversations-Lexikon
produktiv — fin., bus., econ. • fruktbar, produktiv, inbringande, fertil • fruktbar, bördig, fruktsam, produktiv, givande, lucker • fruktbar, produktiv, fertil • fruktbar, produktiv, inbringande, fertil … Svensk synonymlexikon
produktiv — fleißig; engagiert; anpackend; strebsam; tüchtig; energisch; arbeitsam; tatkräftig; ertragreich; ergiebig * * * pro|duk|tiv [prodʊk ti:f] <Adj.>: viel in Bewegung setzend, viele Ergebnisse hervorbri … Universal-Lexikon
produktiv — a) effektiv, einbringlich, einträglich, erfolgreich, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, nutzbringend, nützlich, viel hervorbringend, von Nutzen, wirksam; (geh.): ersprießlich, gedeihlich; (Fachspr., bildungsspr.): effizient, konstruktiv. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
produktiv — pro|duk|tiv 〈Adj.〉 1. Produkte hervorbringend 2. schöpferisch, fruchtbar; produktive Arbeit; produktiv arbeiten, tätig sein [Etym.: <frz. productif <lat. productivus »zur Verlängerung geeignet«; beeinflusst von frz. produire »hervorbringen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
produktiv — produzieren »‹Güter› hervorbringen, erzeugen, schaffen«, daneben reflexiv gebraucht im Sinne von »sich darstellerisch vorführen, sich auffällig benehmen«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus lat. pro ducere »vorwärts führen, hervorbringen; vorführen«… … Das Herkunftswörterbuch
Produktiv — Produktivität ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl für Leistungsfähigkeit. Sie bezeichnet das Verhältnis zwischen produzierten Gütern und den dafür benötigten Produktionsfaktoren. Inhaltsverzeichnis 1 Definitionen 1.1 Allgemeinsprachliche… … Deutsch Wikipedia
Produktiv — Skabende, frembringende … Danske encyklopædi