-
1 Pleuelstangenverhältnis
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Pleuelstangenverhältnis
-
2 Pleuelstangenverhältnis
n; = PleuelstangenverhältniszahlDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pleuelstangenverhältnis
-
3 Pleuelstangenverhältnis
nотношение длины шатуна к радиусу кривошипа; отношение радиуса кривошипа к длине шатунаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pleuelstangenverhältnis
-
4 Pleuelstangenverhältnis
сущ.2) авт. отношение длины шатуна к радиусу кривошипа, отношение радиуса кривошипа к длине шатунаУниверсальный немецко-русский словарь > Pleuelstangenverhältnis
-
5 Pleuelstangenverhältnis
ńотношение длины шатуна к радиусу кривошипаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Pleuelstangenverhältnis
-
6 Pleuelstangenverhältnis
n отношение с. шатуна к радиусу кривошипаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pleuelstangenverhältnis
-
7 отношение
с.отноше́ние длины́ хо́да по́ршня к диа́метру цили́ндра — Hub-Bohrungsverhältnis n, Verhältnis n von Hub zur Bohrung
отноше́ние длины́ шатуна́ к ра́диусу кривоши́па — Pleuelstangenverhältnis n, Kurbelverhältnis n
отноше́ние ра́диуса кривоши́па к длине́ шатуна́ — Pleuelstangenverhältnis n, Kurbelverhältnis n ( in ehemaliger DDR); Koppelverhältnis n
переда́точное отноше́ние рулево́го механи́зма — Lenkgetriebeübersetzung f
переда́точное отноше́ние рулево́го при́вода — Lenkgestängeübersetzung f
переда́точное отноше́ние рулево́го управле́ния — Lenk(ungs)übersetzung f
переда́точное отноше́ние тормозно́го механи́зма — innere Übersetzung f der Bremse
переда́точное отноше́ние тормозно́го при́вода — äußere Übersetzung f der Bremse, Übersetzungsverhältnis n der Bremse, Bremsübertragungszahl f
- передаточное отношениеотноше́ние тя́говой мо́щности к мо́щности дви́гателя — Zugleistungswirkungsgrad m
- отношение плеч рычага
- отношение сигнал/шум
- стехиометрическое отношение
- отношение тяговой силы к сцепной массе
- угловое передаточное отношение -
8 отношение длины шатуна к радиусу кривошипа
nauto. Kurbelverhältnis (ÔÐÃ), Pleuelstangenverhältnis, PleuelstangenverhältniszahlУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение длины шатуна к радиусу кривошипа
-
9 отношение радиуса кривошипа к длине шатуна
nauto. Koppelverhältnis, Kurbelverhältnis (ÃÄÐ), Pleuelstangenverhältnis, PleuelstangenverhältniszahlУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение радиуса кривошипа к длине шатуна
-
10 отношение шатуна к радиусу кривошипа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение шатуна к радиусу кривошипа
-
11 Pleuelstangenverhältniszahl
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pleuelstangenverhältniszahl
-
12 отношение
отношение с. внутренней длины (от педалей до подлокотников заднего сиденья) к базе авто. Platzverhältnis nотношение с. грузоподъёмности к массе автомобиля в снаряжённом состоянии без нагрузки Nutzlastverhältnis nотношение с. короткого замыкания, ОКЗ эл. Kurzschlußverhältnis nотношение с. объёма горной породы в разрыхлённом состоянии к её объёму в начальном состоянии (в плотном виде) Schüttungsverhältnis nотношение с. сигнал-помеха ж. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis nотношение с. сигнал-шум м. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis n; Signal-Rausch-Verhältnis nотношение с. среднего и наибольшего напряжения цикла матер. Verhältniswert m von Mittelspannung zu Oberspannungотношение с. Т/Ж. Feststoff-Flüssigkeitsverhältnis n; Trübedichte f -
13 Pleuelstangen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pleuelstangen
-
14 Verhältnis
n кратность ж.; отношение с.; пропорция ж.; соотношение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verhältnis