-
1 мощностей
• výkonů• sil (2.p. mn.č.) -
2 диапазон номинальных потребляемых мощностей
диапазон номинальных потребляемых мощностей
Диапазон мощностей, установленный изготовителем для прибора, выраженный верхним и нижним пределами.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
rated power input range
power input range assigned to the appliance by the manufacturer, expressed by its lower and upper limits
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
plage assignée de puissances
plage de puissances attribuée à l'appareil par le fabricant, exprimée par ses limites inférieure et supérieure
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
3.37 диапазон номинальных потребляемых мощностей (rated input range): Диапазон потребляемых мощностей в ваттах, установленный для машины изготовителем и выраженный нижним и верхним пределами.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1.5 диапазон номинальных потребляемых мощностей (rated power input range): Диапазон мощностей, установленный изготовителем для прибора, выраженный верхним и нижним пределами.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон номинальных потребляемых мощностей
-
3 недогрузка производственных мощностей
резервная мощность; неиспользуемая мощность — idle capacity
Русско-английский большой базовый словарь > недогрузка производственных мощностей
-
4 необходимость расширения энергетических мощностей
необходимость расширения энергетических мощностей
необходимость наращивания энергетических мощностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необходимость расширения энергетических мощностей
-
5 окончательное планирование производственных мощностей
окончательное планирование производственных мощностей
Даже если RCCP может указывать на наличие достаточного объема мощностей для выполнения плана производства, FCRP может показать дефицит этих мощностей в определенные периоды времени.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательное планирование производственных мощностей
-
6 отношение суммы мощностей сигнала, шума и искажений к сумме мощностей шума и искажений
отношение суммы мощностей сигнала, шума и искажений к сумме мощностей шума и искажений
Показатель, применяемый для оценки реальной чувствительности аналоговых радиостанций. Отношение SINAD измеряется на выходе низкочастотного тракта приемника и характеризует такой минимально допустимый уровень принимаемого сигнала, при котором обеспечивается заданное качество связи. Для аналоговых узкополосных радиостанций с частотной модуляцией типовое значение SINAD равно 12 дБ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение суммы мощностей сигнала, шума и искажений к сумме мощностей шума и искажений
-
7 треугольник мощностей
P - активная мощность
Q - реактивная мощность
S - полная мощностьПараллельные тексты EN-RU
In an electrical circuit consisting of several receivers through which sinusoidal currents pass:
- The total active power P (W) consumed is equal to the arithmetical sum of the active power consumed by each device
- The total reactive power Q (VAR) consumed is equal to the algebraic sum of the reactive power consumed by each device
- The apparent power must never be added together algebraically. The total apparent power S is calculated based on the quadratic sum of P and Q
В электрической цепи переменного синусоидального тока, к которой подключены несколько электроприемников:
- Общая потребляемая активная мощность Р (Вт) равна арифметической сумме активных мощностей, потребляемых каждым электроприемником.
- Общая реактивная мощность Q (вар) равна алгебраической сумме реактивных мощностей, потребляемых каждым электроприемником.
- Полные мощности алгебраически не складывают. Полная мощность S вычисляется как квадратный корень из суммы квадратов P и Q
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > треугольник мощностей
-
8 использование мощностей
использование мощностей
Степень использования имеющихся производственных мощностей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование мощностей
-
9 планирование мощностей
планирование мощностей
(ITIL Service Design)
Вид деятельности в рамках управления мощностями, отвечающий за разработку плана мощностей.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
capacity planning
(ITIL Service Design)
The activity within capacity management responsible for creating a capacity plan.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование мощностей
-
10 предварительное планирование производственных мощностей
предварительное планирование производственных мощностей
Процедура достаточно быстрой проверки нескольких ключевых ресурсов, с помощью которой можно выяснить, достаточно ли мощностей для выполнения основного плана производства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное планирование производственных мощностей
-
11 диапазон номинальных потребляемых мощностей
диапазон номинальных потребляемых мощностей
Диапазон мощностей, установленный изготовителем для прибора, выраженный верхним и нижним пределами.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
rated power input range
power input range assigned to the appliance by the manufacturer, expressed by its lower and upper limits
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
plage assignée de puissances
plage de puissances attribuée à l'appareil par le fabricant, exprimée par ses limites inférieure et supérieure
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон номинальных потребляемых мощностей
-
12 загрузка производственных мощностей
1) Engineering: operating rate(s) (тж. степень/показатель загрузки [производственных] мощностей)2) Economy: capacity utilization, use of production capacities3) Business: utilization of capacityУниверсальный русско-английский словарь > загрузка производственных мощностей
-
13 треугольник мощностей
Electricity: power triangle (графическое изображение активной, реактивной и полной мощностей в цепи переменного тока)Универсальный русско-английский словарь > треугольник мощностей
-
14 диапазон мощностей
диапазон мощностейдыяпазон магутнасцейРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > диапазон мощностей
-
15 изменение мощностей доз
изменение мощностей доззмяненне магутнасцей дозРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > изменение мощностей доз
-
16 баланс производственных мощностей
баланс производственных мощностейбаланс вытворчых магутнасцейКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > баланс производственных мощностей
-
17 загрузка неиспользуемых производственных мощностей
загрузка неиспользуемых производственных мощностей w absorption of idle capacitiesSokrat personal > загрузка неиспользуемых производственных мощностей
-
18 увязка мощностей
увязка мощностей Übereinstimmung f der LeistungenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > увязка мощностей
-
19 баланс мощностей
баланс мощностей
энергетический баланс
энергобаланс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс мощностей
-
20 диапазон мощностей
диапазон мощностей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон мощностей
См. также в других словарях:
Загрузка производственных мощностей — (Capacity utilization) Понятие производственной мощности, методика расчета производственной мощности Информация о понятии производственной мощности, методика расчета производственной мощности Содержание Содержание Расчет производственной мощности … Энциклопедия инвестора
коэффициент использования производственных мощностей — определенной компанией, промышленностью или экономикой в целом. Хотя теоретически бизнес может работать на 100% своих производственных мощностей, на практике максимальный выход меньше, потому что оборудование требует ремонта, работники уходят в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ/МОЩНОСТЕЙ, КОЭФФИЦИЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ МОЩНОСТЕЙ — (capacity utilization) Фактический объем выпуска, выраженный в процентах производственных возможностей или производственных мощностей. Производственная мощность представляет собой максимальный объем продукции, который фирма может произвести на… … Экономический словарь
ГОСТ Р 51665-2000: Устройства сложения мощностей передатчиков низких, средних и высоких частот. Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений — Терминология ГОСТ Р 51665 2000: Устройства сложения мощностей передатчиков низких, средних и высоких частот. Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений оригинал документа: 3.1.2 диапазон рабочих частот: Диапазон частот, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент использования, или степень загрузки производственных мощностей — Доля (в процентах) загрузки производственных мощностей в компании, отрасли или в экономике в целом. Теоретически производство может действовать при 100% ной загрузке мощностей, на практике же выпуск значительно меньше, поскольку оборудование… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
диапазон номинальных потребляемых мощностей — 3.37 диапазон номинальных потребляемых мощностей (rated input range): Диапазон потребляемых мощностей в ваттах, установленный для машины изготовителем и выраженный нижним и верхним пределами. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 1 2009: Машины ручные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шкала отношения мощностей — Совокупность значений безразмерных отношений мощностей К в диапазоне 0 £ К £ 1 Шкала измерений отношения мощностей является двухмерной абсолютной шкалой: одно измерение значение отношения мощностей, второе измерение значение частоты Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОТА В РЕЖИМЕ ПЕРЕГРУЗКИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ МОЩНОСТЕЙ/ВОЗМОЖНОСТЕЙ — (over capacity working) Выпуск продукции фирмой или отраслью, превышающий допустимый для них уровень производственных возможностей (capacity). Такой режим работы возможен, так как производственная мощность рассчитывается условно, с некоторым… … Экономический словарь
ввод в действие мощностей — Показатель мощности (производительности, вместимости, пропускной способности, площади, протяженности и т.д.), созданной в результате осуществления капитальных вложений в основные фонды. В статистической отчетности ввод в действие мощностей… … Справочник технического переводчика
коэффициент структуры мощностей при механизации (автоматизации) технологических процессов — коэффициент структуры мощностей при механизации (автоматизации) α Отношение средней мощности живого труда к средней мощности средств технологического оснащения на одном рабочем месте. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия … Справочник технического переводчика
необходимость расширения энергетических мощностей — необходимость наращивания энергетических мощностей — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы необходимость наращивания энергетических мощностей EN energy capacity needs … Справочник технического переводчика