Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Passau

  • 1 Passau

    Универсальный англо-русский словарь > Passau

  • 2 Passau

    Универсальный немецко-русский словарь > Passau

  • 3 Passau

    Англо-русский географический словарь > Passau

  • 4 Passau

    n
    Пассау
    город на юго-востоке Германии (земля Бавария); 48.500 жителей; у впадения рек Инн и Ильц в Дунай, известен как «город трех рек»; крупный речной порт; памятники барочной архитектуры; университет

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Passau

  • 5 Passau

    Пассау, город в федеральной земле Бавария. Центр старого города на узкой скалистой косе между реками Дунай и Инн сгруппирован вокруг холма, с вершины которого к рекам ведут живописные лестницы-дорожки. Характерна барочная немецко-итальянская архитектура. Символ города – Собор Св. Стефана (Dom St. Stephan) с самым большим органом в мире. Пассау – одно из мест действия "Песни о нибелунгах". Статус города около VIII в., первое упоминание римского лагеря на месте завоёванного кельтского укрепления около 200 г. н.э. Bayern, Donau, Barock, Nibelungenlied, Egedacher

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Passau

  • 6 Passau-Perlen

    Универсальный немецко-русский словарь > Passau-Perlen

  • 7 Passau-Perlen

    юв. пассауский жемчуг (пресноводный жемчуг из Центральной Европы)

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Passau-Perlen

  • 8 Europäische Wochen Passau

    Европейские недели в Пассау, фестиваль искусств, обширная музыкальная программа (оперы, оратории, выступления оркестров, хоров и сольные концерты, вечера песен), театральные постановки, доклады, дискуссии, кинофильмы и выставки. Впервые был проведён в 1952 г. при поддержке американских оккупационных войск. Является первым фестивалем, в основу которого положена общеевропейская идея – проводится в прилегающих к Пассау областях Германии, Австрии, Чехии Passau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Europäische Wochen Passau

  • 9 Universität Passau

    f
    Университет г. Пассау, обучение ведётся на факультетах католической теологии, юриспруденции, экономики, философии, математики и информатики. Основан в 1978 г. История университета ведётся с 1612 г., когда была основана гимназия, ставшая позже высшей школой, а в 1773 г. епископальной академией. После упразднения академии в 1803 г. её традиции продолжил епископальный лицей. На его основе в 1833 г. были открыты философско-теологическая высшая школа, которая с 1978 г. становится католическо-теологическим факультетом университета Passau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Universität Passau

  • 10 Donau

    f
    вторая по длине река Европы (2850 км), на территории Австрии - 350 км: от Пассау (Passau, ФРГ) через федеральные земли Нижняя Австрия, Верхняя Австрия, Вена до Хайнбурга. Единственная крупная судоходная река страны. Почти все реки Австрии принадлежат системе Дуная. Основная река Австрии с точки зрения её роли в экономической и культурно-исторической жизни страны. Арена многих значительных исторических событий. Издавна является важной транспортной и торговой артерией

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Donau

  • 11 Fadinger-Stephan-Hof

    m
    крестьянский двор, который некогда принадлежал С. Фадингеру, о чём свидетельствует памятная надпись. Находится недалеко от немецкого города Пассау (Passau)
    см. тж. Fadinger Stephan

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Fadinger-Stephan-Hof

  • 12 Inn

    m
    правый, самый крупный приток Верхнего Дуная (длина 510 км). Начало берёт в Альпах, по р. Инн проходит граница между Баварией и Верхней Австрией. Впадает в Дунай у баварского г. Пассау (Passau)
    см. тж. Donau, Alpen

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Inn

  • 13 Nibelungenlied

    n
    "Песнь о нибелунгах"
    германо-скандинавский героический эпос, создан ок. XII-XIII в., автор неизвестен. В основу положены сказания и легенды периода великого переселения народов. Действие второй части "Песни" происходит в Австрии, подробно описывается путь Кримхильды вдоль Дуная от Пассау (Passau, ФРГ) и её свадьба с Аттилой в Вене

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Nibelungenlied

  • 14 Bayern

    Бавария, федеральная земля с официальным статусом "Республика Бавария" (Freistaat Bayern), самая большая по площади. Расположена в восточной части Южной Германии, граничит с Чехией (на востоке), с Австрией (на юге). Столица г. Мюнхен. Другие крупные города: Регенсбург, Нюрнберг, Аугсбург, Вюрцбург, Ингольштадт, Пассау. На территории Баварии проживают три народности, отличающиеся друг от друга по диалекту и обычаям: на юге и востоке – старобаварцы (бавары), на севере – франконцы, на юго-западе – баварские швабы. Бавария возникла после распада Римской империи и вторжения на территорию бывшей римской провинции западно-германского племени баваров (Bajuwaren), пришедшего из Богемии. Со Средних веков до 1918 г. в Баварии правила династия Виттельсбахов (с 1806 г. – королевство). В 1919 г. становится республикой, в 1949 г. федеральной землёй. Основные отрасли экономики: электротехническая, электронная, станкостроительная промышленность, атомобиле- и самолётостроение, транспортное машиностроение, газетно-издательское дело, производство пива, пластмасс, игрушек, сфера услуг, туризм. Бавария, крупнейшая аграрная земля, является главным поставщиком сельскохозяйственной продукции в Германии, при этом аграрное производство Баварии составляет всего лишь 1% от общего объёма экономики. Бавария лидирует среди других земель в области высоких технологий, обладает первоклассной научной, экономической и технической базой для развития генной инженерии, биотехнологии, например, биотехнологические предприятия в Мартинсриде под Мюнхеном (Martinsried bei München), созданные при поддержке правительства Баварии. На территории Баварии 9 государственных университетов, 9 научно-исследовательских институтов Общества им. Фраунхофера, 14 институтов Общества им. Макса Планка (данные 2005 г.), из них три занимаются крупномасштабными проектами в международном масштабе: Институт физики плазмы им. Макса Планка (Max-Planck-Institut für Plasma-Physik, сокр. IPP), научно-исследовательский центр экологии и здоровья (Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit, сокр. GSF) и Немецкий научно-исследовательский институт воздухоплавания и космонавтики (Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt, сокр. DLR). Типичные блюда региональной кухни: свиное жаркое с картофельными или мучными клёцками (Schweinsbraten mit Kartoffel- oder Semmelknödeln), суп с ливерными фрикадельками (Suppe mit Leberknödeln), белые колбаски со сладкой горчицей и кренделем, "леберкезе", нюрнбергские колбаски, "белое" пиво Land, München, Regensburg, Nürnberg, Augsburg, Würzburg, Ingolstadt, Passau, Wittelsbacher, Franken, Schwaben, Fraunhofer-Gesellschaft, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Weißwurst, Leberkäse, Brezel, Nürnberger Rostbratwürstchen, Weißbier, Zugspitze, Bayerischer Wald, Fränkische Alb, Fichtelgebirge, Spessart, Nationalpark Berchtesgaden, Nationalgericht

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bayern

  • 15 Donau

    f
    Дунай, вторая по длине река Европы (2850 км), на территории Германии – 647 км. Берёт начало в восточном Шварцвальде от слияния двух рек-истоков: Бригах (Brigach) и Брег (Breg). На территории Германии протекают многие притоки Дуная (всего более 300): Изар, Инн, Вёрниц (Wörnitz), Лех. Судоходна, основные порты в Германии – Регенсбург, Пассау, Ингольштадт. Несколько городов названы по имени реки: Донаувёрт, Донауштауф, Донауэшинген Schwarzwald, Isar, Inn, Lech, Regensburg, Passau, Ingolstadt, Donauwörth, Donaueschingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Donau

  • 16 Egedacher

    Эгедахер, семья органных мастеров, работали в 1-й половине XVIII в. Её представителями построены органы соборов в Зальцбурге (Австрия) и Пассау (Dom St. Stephan) Orgel, Passau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Egedacher

  • 17 Inn

    m
    Инн, правый приток Дуная в федеральной земле Бавария. Длина 510 км. Берёт начало в Швейцарии, впадает в Дунай у г. Пассау. Пограничная река между Германией и Австрией. Города Альтэттинг, Розенхайм, курорт Бад-Айблинг (Bad Aibling), Амеранг (Amerang), Вассербург-ам-Инн (Wasserburg am Inn), Мюльдорф-ам-Инн (Mühldorf am Inn) Donau, Bayern, Passau, Altötting, Rosenheim

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Inn

  • 18 Nibelungenlied

    n
    "Песнь о нибелунгах", германо-скандинавский героический эпос. Создан около XII-XIII в., автор неизвестен, предположительно, уроженец Австрии. В основу положены сказания и легенды периода Великого переселения народов. Наиболее распространённые мотивы эпоса: история отношений Зигфрида – "короля страны нибелунгов" (König des Nibelungenreiches) с бургундскими королями, его убийство, месть Кримхильды (вдовы Зигфрида) и история гибели бургундов – Кримхильда выходит замуж за предводителя гуннов Аттилу и заманивает бургундов в гуннскую державу, чтобы погубить их. Действие первой части происходит в Германии, прежде всего, в городах Вормс и Пассау. Один из епископов Х в. Пильгрим Пассаусский (Bischof Pilgrim von Passau) неоднократно прославляется автором "Песни о нибелунгах". Действие второй части переносится в Австрию, описывается путь Кримхильды вдоль Дуная от Пассау и её свадьба с Аттилой в Вене Nibelungen, Nibelungentreue, Attila, Nibelungenmuseum, Schnorr Carolsfeld Julius von, Worms, Xanten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nibelungenlied

  • 19 Passauer Dom

    m
    Собор в г. Пассау, памятник культовой архитектуры XV-XVII вв. Наружный облик собора Св. Стефана (Dom St. Stephan) отмечен несколькими архитектурными стилями: поздняя готика первоначальных построек (1407-1520), барокко новых построек (1668-1678) после пожара в 1662 г. В конце XIX в. западные башни надстроены восьмигранниками с куполами. Внутреннее пространство собора отличается богатым интерьером в стиле итальянского барокко (XVII в.), скульптор Карлоне. Главный алтарь с изображением св. Стефана создан в 1953 г., скульптор Й. Хензельман. Выдающимся культурно-историческим и музыкальным памятником является самый большой в мире орган: 17 388 труб, 231 регистр, построен в 1924-1928 гг. В соборе устраиваются органные концерты Passau, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Passauer Dom

См. также в других словарях:

  • Passau — • Diocese and city in Bavaria Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Passau     Diocese of Passau     † …   Catholic encyclopedia

  • Passau — Saltar a navegación, búsqueda Passau Escudo …   Wikipedia Español

  • Passau — Passau …   Wikipédia en Français

  • Passau [2] — Passau, unmittelbare Stadt im bayr. Regbez. Niederbayern, in hochromantischer Lage auf einer schmalen, felsigen Landzunge an der Mündung des Inn und der Ilz in die Donau, 302 m ü. M., ist von einer vierfachen Reihe von 120 m über die Donau… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • PASSAU — PASSAU, city in Bavaria, Germany. Jews are mentioned in an early tenth century local customs regulation (Raffelsteten). Documentary evidence for their presence in the city of Passau, however, dates only from 1210, when Bishop Mangold compensated… …   Encyclopedia of Judaism

  • Passau [1] — Passau, ehemaliges Bistum und Fürstentum, wurde 738 von Bonifatius ins Leben gerufen; ein Zusammenhang mit dem ältern Bistum in Lorch (Laureacum), etwa durch Verlegung des Sitzes nach P., besteht nicht und wurde nur später behauptet, um dem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Passau [1] — Passau, 1) zwei Landgerichte im baierischen Kreise Niederbaiern, an Österreich grenzend: P. links der Donau, 61/4 QM., 10,000 Ew.; u. P. rechts der Donau, 33/4 QM., 18,600 Ew.; 2) Stadt hier, am Einflusse des Inn u. der Ilz in die Donau, über… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Passau [2] — Passau, ehemals Bisthum, aus einigen Theilen am linken Donauufer, der Stadt P., der Grafschaft Neuenburg, der Herrschaft Riedenburg etc. bestehend; 18 QM., 53,000 Ew. Der Bischof war Suffragan von Salzburg. Wappen: ein springender, rother Wolf in …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Passau — Passau, unmittelbare und Bezirksstadt im bayr. Reg. Bez. Niederbayern, an der Mündung des Inns und der Ilz in die Donau, (1900) 18.003 (1905: 18.734) E., Garnison, Land , Amtsgericht, Handels und Gewerbe , Handwerkskammer, Dom (im 17. Jahrh.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Passau — Passau, am Zusammenfluß der Donau, Ilz und des Inn auf einer durch ersteren und letzteren Fluß gebildeten Halbinsel, höchst romantisch gelegen, gehört zu den ältesten Städten Deutschland s und hat mit den Vorstädten Innstadt, Ilzstadt und Anger… …   Damen Conversations Lexikon

  • Passau — Passau, bayer. Stadt am Zusammenflusse der Donau, des Inns u. der Ilz, besteht aus der eigentlichen Stadt, 2 Vorstädten, der Bergfestung Oberhaus und dem Schlosse Niederhaus, ist Bischofssitz, hat 11500 E., Lyceum, Gewerbsschule, engl. Fräulein… …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»