-
1 Schwarzwald
Schwarzwald m -s Шва́рцвальд (го́ры и о́бласть в Герма́нии) -
2 Schwarzwald
-
3 Schwarzwald
m -sШварцвальд (горы и область в Германии) -
4 Schwarzwald
см. Forèsta Nèra -
5 Schwarzwald
География: Шварцвальд (горы) -
6 Schwarzwald
сущ. -
7 Schwarzwald
-
8 schwarzwald
(n) шварцвальд -
9 Schwarzwald
[ʹʃvɑ:tsvɔ:lt] = Black Forest -
10 Schwarzwald
Шварцвальд Горный массив на юго-западе Германии. Ок. 160 км. Высота до 1493 м (г. Фельдберг). Хвойные и буковые леса. Минеральные источники. -
11 Schwarzwald
mШварцвальдгорный массив на юго-западе Германии (земля Баден-Вюртемберг); длина 160 км, ширина 22-60 км, высота до 1493 м (гора Фельдберг); покрыт большей частью хвойными лесами; многочисленные озера, минеральные источники, курорты; развитое сельское и лесное хозяйство, металлообработка, деревообрабатывающая, текстильная и др. промышленность, туризмDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwarzwald
-
12 Schwarzwald
-
13 Schwarzwald
mШварцвальд, горный массив в юго-западной части Германии, высота до 1500 м. Самая высокая точка гора Фельдберг (1493 м), популярное место отдыха и туризма, красота Шварцвальда воспета многими художниками и писателями. Большое количество рек и озёр, реки несудоходны, прежде использовались для сплава леса. Богатый животный мир: наряду с зайцами, лисами и барсуками встречаются и редкие животные, например, ядовитая змея асписвипер. У подножья гор находятся всемирно известные бальнеологические курорты, в т.ч. Баден-Баден, Баденвайлер. Жители Шварцвальда в сельской местности называют себя "Wälder" ("лесовики"), они во многом сохранили своеобразие языка (алеманнский диалект), кухни, жилища, национальной одежды, праздников, религии <название букв. "Чёрный лес" – горы покрыты густыми хвойными лесами> → Freiburg im Breisgau, Bollenhut, Schwarzwaldhaus, Schwarzwälder Kirschtorte, Schwarzwälder Schinken, Schwarzwälder Kuckucksuhr, Hebel Johann Peter, Titisee, Thoma Hans, Badenweiler -
14 Schwarzwald
m <-s> геогр Шварцвальд (горы в Германии) -
15 Schwarzwald
Шва́рцвальд -
16 Schwarzwald
mШварцвальд ( горы)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schwarzwald
-
17 Schwarzwald pie
Кулинария: шварцвальдский пирог -
18 Baden-Baden
Баден-Баден, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в северном Шварцвальде, долине р. Ос (Oos). Знаменитый бальнеологический курорт с мягким климатом и тёплыми источниками, известными со времён римлян, место называли Civitas Aurelia Aquensis. Здесь жили и отдыхали многие русские писатели, в т.ч. В.А. Жуковский, И.С.Тургенев, Л.Н.Толстой, Ф.М.Достоевский, который назвал Баден-Баден и Висбаден в своём романе "Игрок" собирательным именем "Рулетенбург". Казино и в настоящее время одна из достопримечательностей Баден-Бадена. В конце XX в. построен дом фестивалей (Festspielhaus) – одно из лучших и самых больших оперных зданий в мире. Много спортивных сооружений, в т.ч. известный Иффецхаймский ипподром (Iffezheimer Rennbahn). Наряду с игорным бизнесом развито издательское дело, туризм. В Баден-Бадене начинается туристический маршрут по высокогорному Шварцвальду (Schwarzwald-Hochstraße), проходит также по обширным лесным массивам вокруг Баден-Бадена. Как город (Civitas) обозначен в III в. → Baden-Württemberg, Schwarzwald, Caracalla, Spielbank, Frieder-Burda-Sammlung, Markgraf, Wiesbaden, Südwestrundfunk, Bismarck Otto Eduard Leopold von -
19 Thoma Hans
Тома Ханс (1839-1924), живописец и график, представитель реализма. Несколько лет работал в деревне Бернау (Шварцвальд) и в Мюнхене. В 1899 г. становится директором Художественной галереи и профессором Академии художеств в Карлсруэ. Творчеству присуще проникновенное национально-романтическое своеобразие – жанровая живопись (сцены народной жизни), реалистические пейзажи, портреты, натюрморты, картины на религиозные, мифологические и аллегорические сюжеты. На многих полотнах запечатлён ландшафт Шварцвальда ("Лето в Шварцвальде"). Своё реалистическое искусство в конце XIX в. сочетает с чертами символизма ("Адам и Ева"). Автор фресок, картин маслом, литографий, гравюр и рисунков. Дом-музей находится в шварцвальдской деревне Бернау, размещается в доме, где в 1839 г. в крестьянской семье родился Тома ▲ "Sommer im Schwarzwald", "Adam und Eva" → Staatliche Galerie Moritzburg, Schwarzwald -
20 Шварцвальд
( горы) der Schwarzwald - (e)s
См. также в других словарях:
Schwarzwald — Geologische Karte vom Schwarzwald … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwarzwald — (Rickenbach,Германия) Категория отеля: Адрес: 79736 Rickenbach, Германия … Каталог отелей
Schwarzwald — Schwarzwald, 1) Wald, aus Schwarzholz bestehend; 2) im Alterthum Abnoba u. ein Theil der Marciana Silva, ein zu den deutschen Mittelgebirgen gehöriges, seinen Namen von den vorherrschenden Tannenwaldungen führendes Gebirge in Baden u. Württemberg … Pierer's Universal-Lexikon
Schwarzwald — (hierzu »Geologische Karte des Schwarzwaldes«), Gebirge im südwestlichen Deutschland, das den Vogesen, mit denen es in wunderbar symmetrischer Anordnung übereinstimmt, gegenüber das obere Rheintal als hoher Gebirgswall begrenzt und sich in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwarzwald — Schwarzwald, bei den Römern Silva Marciāna und Abnŏba, Gebirge im südwestl. Deutschland [Karte: Bayern etc. I, Tafel: Bayern etc. II, 10], vom Rhein zwischen Waldshut und Basel durch Baden und Württemberg bis Pforzheim, durch de … Kleines Konversations-Lexikon
Schwarzwald — Schwarzwald. Dieses theils zu Baden, theils zu Würtemberg gehörende, 18 M. lange und durchschnittlich gegen 6 M. breite Gebirge, das sich vom Rheine bei Basel nördlich bis zum Einflusse des Neckar in den Rhein erstreckt, ist der Wohnsitz der… … Damen Conversations Lexikon
Schwarzwald — (bei den Römern Silva marciana und Abnoba), Gebirge im südwestl. Deutschland (zu 2/3 badisch, 1/3 württemb.), beginnt bei der nördl. Wendung des Rheins, läuft den Vogesen parallel, ist 18 Ml. lang, durchschnittlich 6 Ml. breit, fällt gegen den… … Herders Conversations-Lexikon
Schwarzwald — [shvärts′vält΄] Ger. name for the BLACK FOREST … English World dictionary
Schwarzwald — f1 Schwarzwald Topographie des Schwarzwaldes Höchster Gipfel Feldberg (1.493 … Deutsch Wikipedia
Schwarzwald — Schwạrz|wald, der; [e]s: südwestdeutsches Mittelgebirge. * * * Schwạrzwald, Mittelgebirge in Südwestdeutschland, Baden Württemberg, erstreckt sich rd. 160 km lang zwischen dem Hochrhein im Süden und dem Kraichgau im Norden, ist im Süden 60 km … Universal-Lexikon
Schwarzwald — Auf dem Schwarzwald wächst wenig Wein dies Jahr. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Am Schwarzwald begegnete der Teufel dem Satan. Das Verwandte findet sich leicht zusammen. Böhm.: Svůj svého poznal, i na pivo pozval. Pod černým lesem potkal se čert s… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon