-
1 Notausschaltung
Notausschaltung f emergency(-off) switchingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Notausschaltung
-
2 Notausschaltung
аварийное выключение ГТД
аварийное выключение
Ндп. аварийное отключение ГТД
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, — на минимальный установившийся режим.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
293. Аварийное выключение ГТД
Аварийное выключение
D. Notausschaltung
Е. Emergency shutdown
F. Arrêt urgent
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, - на минимальный установившийся режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Notausschaltung
-
3 Notausschaltung
сущ.1) авиа. аварийное выключение (двигателя)2) электр. аварийное выключение3) дер. аварийный останов4) судостр. аварийное отключение -
4 Notausschaltung
f <el> ■ emergency cut-out -
5 Notausschaltung
(f)аварийное отключениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Notausschaltung
-
6 Notausschaltung
fаварийное выключение, аварийное отключениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Notausschaltung
-
7 Notausschaltung
f́аварийное выключение -
8 Notausschaltung
-
9 Notausschaltung
f аварийное выключение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Notausschaltung
-
10 Hand-Notausschaltung
fаварийное отключение (аппарата, схемы) вручную -
11 аварийное выключение ГТД
аварийное выключение ГТД
аварийное выключение
Ндп. аварийное отключение ГТД
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, — на минимальный установившийся режим.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
293. Аварийное выключение ГТД
Аварийное выключение
D. Notausschaltung
Е. Emergency shutdown
F. Arrêt urgent
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, - на минимальный установившийся режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аварийное выключение ГТД
-
12 аварийное выключение
adj1) Av. Notabschaltung, Notausschaltung (двигателя), Notbrennschluß (двигателя)2) milit. Schnellschluß (ядерного реактора)3) eng. Notbbrennsschluß (двигателя), Schnellschluß (реактора)4) electr. Notausschaltung5) IT. Not-Aus6) atom. Havarieabschaltung7) nucl.phys. Schnellabschaltung, Sicherheitsabschaltung8) nav. NotschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийное выключение
-
13 arrêt urgent
аварийное выключение ГТД
аварийное выключение
Ндп. аварийное отключение ГТД
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, — на минимальный установившийся режим.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
293. Аварийное выключение ГТД
Аварийное выключение
D. Notausschaltung
Е. Emergency shutdown
F. Arrêt urgent
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, - на минимальный установившийся режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrêt urgent
-
14 аварийное выключение ГТД
аварийное выключение ГТД
аварийное выключение
Ндп. аварийное отключение ГТД
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, — на минимальный установившийся режим.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
293. Аварийное выключение ГТД
Аварийное выключение
D. Notausschaltung
Е. Emergency shutdown
F. Arrêt urgent
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, - на минимальный установившийся режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное выключение ГТД
-
15 аварийное отключение
adj1) eng. Sicherheitsabschaltung2) electr. Notauflösung, Notabschaltung3) atom. Havarieabschaltung, Havariestop, Sicherheitsabschaltung (реактора)4) shipb. Notausschaltung, StöranschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийное отключение
-
16 аварийный останов
adj1) eng. Abend, Abnormalhalt, Notabschaltung, Notabstellung2) electr. Nothalt, Notstopp, Notstoppvorrichtung, Schnellabschaltung (ядерного реактора), Schnellschluss (ядерного реактора), Sicherheitsabschaltung (ядерного реактора)3) atom. Havarieabschaltung, Havariestop (реактора), Schnellabschaltung (реактора), Sicherheitsabschaltung4) op.syst. Zusammenbruch5) wood. Notausschaltung, Notstopanlage, fehlerbedingter vorzeitiger Abbruch6) shipb. Reservestopper -
17 emergency cut-out
< safe> ■ Ausschalter für Notfälle m<el> ■ Notabschaltung f ; Notausschaltung f -
18 emergency switching
emergency switching Notausschaltung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > emergency switching
-
19 аварийное выключение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийное выключение
-
20 Ausschaltung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausschaltung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fehlertolerantes Regelsystem — Architektur eines fehlertoleranten Regelsystems. Es besteht aus einem gewöhnlichen Regelkreis, der um eine Überwachungsebene erweitert ist. Diese besteht aus einem Modul zur Fehlerdiagnose (Fehler Detektion, Isolation und Identifikation, FDI),… … Deutsch Wikipedia
Laserschutzbeauftragter — Bei Benutzung eines Lasers der Klasse 3R, 3B oder 4 (nach Unfallverhütungsvorschrift „Laserstrahlung“ BGV B2) muss ein Laserschutzbeauftragter vom Unternehmer schriftlich bestellt werden. Der Unternehmer kann diese Aufgabe selbst übernehmen.… … Deutsch Wikipedia
Netzregelverbund — Abbildung 1: Die Abbildung zeigt eine beispielhafte Darstellung der horizontalen Struktur einzelner Regelzonen (RZ A bis E). Die „control programs“ beschreiben dabei den geplanten Energieaustausch über Fahrpläne. Bei engpassbehafteten Grenzen… … Deutsch Wikipedia
аварийное выключение ГТД — аварийное выключение Ндп. аварийное отключение ГТД Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа … Справочник технического переводчика
Аварийное выключение ГТД — 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации