-
1 Neuregelung
f установление новых правил; урегулирование на новой основе -
2 Gesetz zur Neuregelung des Rechts der Rentenversicherung der Arbeiter
law. ArVNGУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesetz zur Neuregelung des Rechts der Rentenversicherung der Arbeiter
-
3 введение новых правил
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > введение новых правил
-
4 реорганизация налоговой системы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > реорганизация налоговой системы
-
5 урегулирование рабочего времени
Русско-немецкий юридический словарь > урегулирование рабочего времени
-
6 изменение законодательства
nlaw. gesetzliche Neuregelung, gesetzlicht NeuregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение законодательства
-
7 налоговая реформа
adj1) gener. die Neuregelung des Steuerwesens, Steuerreform2) econ. Neuregelung des Steuerwesens3) f.trade. Abgabenreform -
8 новое законодательное регулирование
Универсальный русско-немецкий словарь > новое законодательное регулирование
-
9 переустройство
-
10 реорганизация налоговой системы
Универсальный русско-немецкий словарь > реорганизация налоговой системы
-
11 введение новых положений
ngener. NeuregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > введение новых положений
-
12 введение новых правил
necon. NeuregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > введение новых правил
-
13 вводить новые положения
Универсальный русско-немецкий словарь > вводить новые положения
-
14 вводить новые правила
Универсальный русско-немецкий словарь > вводить новые правила
-
15 внесение поправки к закону
nlaw. NeuregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > внесение поправки к закону
-
16 закон о внесении изменений в права работников на пенсионное страхование
Универсальный русско-немецкий словарь > закон о внесении изменений в права работников на пенсионное страхование
-
17 закон о новой редакции прав работников на пенсионное страхование
Универсальный русско-немецкий словарь > закон о новой редакции прав работников на пенсионное страхование
-
18 новое законодательное урегулирование
Универсальный русско-немецкий словарь > новое законодательное урегулирование
-
19 перестройка
n1) gener. Rekonstruktion, Umgestaltung, Einordnen (автотранспорта при движении), Umstellung, Neugestaltung, Umbau2) geol. Umregelung3) med. Rearrangement (хромосом)4) milit. Neuregelung5) eng. Abstimmung, Durchstimmung, Umfokussierung, Umschaltung, Umwandlung6) econ. Reorganisation, Umstrukturierung, Wiederaufbau7) fin. Abänderung, Neuaufstellung, Änderung8) road.wrk. Umlegen (дороги с заменой одной одежды другой)9) psych. Umbildung10) electr. Neuabstimmung, Umstimmung11) nav. Umkonstruktion -
20 поправка
n1) gener. Berichtigung, Erholung, Korrektion, Korrektiv, Korrektur, Wiederherstellung, Besserung, Abänderungsantrag (к проекту постановления, резолюции), Verbesserung, Änderungsantrag (к законопроекту и т. п.)3) fr. Amendement (к законопроекту, резолюции)4) obs. Remedur5) law. Abänderung, Abänderungsantrag (напр., к законопроекту, закону), Abänderungsvorschlag (zu einem Gesetz), Abänderungsvorschlag (к законопроекту, закону), Amendement (к закону или договору), Amendement (к закону, договору), Richtigstellung, Zusatzantrag, Zusatzbestimmung, Änderungsantrag, Änderungsvorschlag, Neuregelung6) econ. Berichtigungsantrag (к проекту договора), Rektifikation7) auto. Korrekturwert8) artil. Ausschaltemaß, Ausschalten, Ausschaltezahl, Korrektionsgröße9) IT. Änderung10) oil. Blindwert (разница показаний прибора, полученная при проведении слепого и контрольного опытов)11) busin. Berichtigungsantrag (к документу)12) f.trade. Ausbesserung13) cinema.equip. Ausgleich (на параллакс)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Neuregelung — Neuregelung,die:⇨Neugestaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Neuregelung — Reform; Umgestaltung; Reorganisation; Neuordnung; Neugestaltung * * * Neu|re|ge|lung 〈f. 20〉 Regelung anhand neuer, geänderter Gesichtspunkte, erneute Regelung ● die gesetzliche Neuregelung gilt ab 1. Juli * * * Neu|re|ge|lung, Neu|reg|lung, die … Universal-Lexikon
Neuregelung — Neu|re|ge|lung, Neu|reg|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Gesetz zur Neuregelung der Verhältnisse der Reichsbank und der Deutschen Reichsbahn — Das Gesetz zur Neuregelung der Verhältnisse der Reichsbank und der Deutschen Reichsbahn (RGBl. 1937 II Nr.8 S. 47) war die Umsetzung einer Erklärung von Adolf Hitler vom 30. Januar 1937 vor dem Reichstag, in der er die Beseitigung des… … Deutsch Wikipedia
Reform — Neuregelung; Umgestaltung; Reorganisation; Neuordnung; Neugestaltung * * * Re|form [re fɔrm], die; , en: Umgestaltung, Verbesserung des Bestehenden: politische, soziale Reformen; sich für die Reform der Universitäten einsetzen. Syn.: ↑ Neuerung.… … Universal-Lexikon
Neureg. — Neuregelung EN revised arrangement, rearrangement … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Eurovision Song Contest — Logo des Eurovision Song Contest Der Eurovision Song Contest (ESC; dt. Liederwettbewerb der Eurovision) ist ein internationaler Musikwettbewerb von Komponisten und Songschreibern, der seit 1956 jährlich von der Europäischen Rundfunkunion (EBU) im … Deutsch Wikipedia
Neue Rechtschreibung — Dieser Artikel stellt die Neuerungen dar, die sich durch die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ergeben haben, einschließlich der Nachänderungen von 2004 und 2006. Es gibt einen separaten Artikel über die Auseinandersetzungen um die… … Deutsch Wikipedia
Neue deutsche Rechtschreibung — Dieser Artikel stellt die Neuerungen dar, die sich durch die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ergeben haben, einschließlich der Nachänderungen von 2004 und 2006. Es gibt einen separaten Artikel über die Auseinandersetzungen um die… … Deutsch Wikipedia
Neuerungen der deutschen Rechtschreibreform von 1996 — Dieser Artikel stellt die Neuerungen der deutschen Rechtschreibreform von 1996 dar, einschließlich der Nachänderungen von 2004 und 2006. Zum Hintergrund siehe Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996. In der Literatur und in der öffentlichen … Deutsch Wikipedia
Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 — Die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ist eine Reform mit dem erklärten primären Ziel der Vereinfachung der Rechtschreibung im deutschsprachigen Raum. Sie war sowohl wegen der angestrebten Änderungen der Rechtschreibung als auch wegen … Deutsch Wikipedia
