-
1 Neuordnung
f переформировка, переорганизация; Neugestaltung; konkr. новый порядок -
2 реорганизация банковского дела
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > реорганизация банковского дела
-
3 реформа банковской системы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > реформа банковской системы
-
4 закон о перестройке денежной системы
necon. Drittes Gesetz zur Neuordnung des Geldwesens (ÔÐÃ), Umstellungsgesetz (ÔÐÃ), Umstellungsgesetz (ÔÐÃ), Umstellungsgesetz (Drittes Gesetz zur Neuordnung des Geldwesens)Универсальный русско-немецкий словарь > закон о перестройке денежной системы
-
5 новый порядок
adjhist. Neuordnung (фашистский режим) -
6 видоизменение переплётения
ntextile. Neuordnung der BindungУниверсальный русско-немецкий словарь > видоизменение переплётения
-
7 землеустройство
n1) gener. Separation, Feldregulierung, Flurbereinigung2) construct. Grundstückumlegung3) law. Bodenkonsolidierung, Bodenordnung, Flurneugestaltung, Flurverfassung, Neuordnung der Flur, rationelle Bodennutzung4) econ. Flureinrichtung, Flurgestaltung, Flurneuordnung, Grundstücksumlegung5) capit. Raumordnung -
8 новая банковская система
adjbusin. Neuordnung des BankwesensУниверсальный русско-немецкий словарь > новая банковская система
-
9 новая организация
adj1) gener. Neugliederung (чего-л.), Neubau2) milit. Neuordnung, Neuorganisation3) law. Neugliederung -
10 новый порядок
adjhist. Neuordnung (фашистский режим) -
11 новый строй
adjecon. Neuordnung -
12 перегруппировка
n1) gener. Neugruppierung, Umschichtung2) geol. Umlagern, Umlagerung3) milit. Neuordnung, Rochade (войск вдоль фронта), Umgliederung, Umgruppierung4) eng. Umgestaltung, Umverteilung mat.5) econ. Umstufung6) IT. Umordnen7) nucl.phys. Migration -
13 перераспределение
n1) gener. Neuklassifizierung (по группам, классам), Umschichtung, Umsetzung (напр. бюджетных средств), Umbuchung, Neuverteilung2) comput. Neuzuordnung (напр. памяти), Umordnen3) milit. Neuaufteilung (напр. сил и средств), Neuunterstellung (напр. сил и средств), Neuverteilung (напр. сил и средств), Umgruppierung4) eng. Neuordnung, Rückverteilung, Umordnung, Verlagerung5) agric. (питательных веществ) Verlagerung6) construct. Umlagerung7) law. Neuverteilung (напр. налогов), Neuverteilung (напр., бюджетных средств)8) econ. Neuaufteilung, Neuverteilung (напр. бюджетных средств), Sekundärverteilung, Umsetzung (напр. основных фондов)9) auto. Änderung10) artil. Neuunterstellung (сил и средств)11) polygr. Repositionierung12) radio. Wiederverteilung (напр., электронов)13) busin. Sekundärverteilung (напр. национального дохода)14) f.trade. Umverteilung -
14 переустройство
-
15 преобразование
n1) gener. Metamorphose, Modifikation, Modifizierung, Neugestaltung, Reorganisierung, Transformation, Umwandlung, Wandlung, Paraphrasierung, Konvertierung, Neuordnung, Umbildung, Umgestaltung, Kommutation2) comput. Abänderung, Umarbeitung (напр. матрицы), Umsetzen, Untersetzen, Änderung3) geol. Umprägung, Umwandbarkeit, Umwandelbarkeit, Verwandlung4) biol. Metaplasmus5) eng. Druckumformen, Mischung, Transponieren, Uberführung, Ubersetzung, Umformen, Umrechnung7) law. Neubildung, Wandelung, Umfirmierung (общества, фирмы)8) econ. Reorganisation9) account. Umwidmung10) ling. Veränderung11) fin. Wandeln12) auto. Übersetzung14) phys. Wirkungsfunktion (íàïð. hamiltonsche Wirkungsfunktion)15) electr. Konversion, Transformierung, Transponierung (частоты), Ummodelung (частоты), Umrichten, Verarbeitung (напр. информации), Überführung, Umformung, Umsetzung, Überlagerung (частоты)16) IT. Abwandlung, Translation, Ubersetzen (напр. кода), Umbau, Umkodierung (напр. кода), Umrechnen, Umschlüsselung (напр. кода), Umwandeln, Verwandeln17) oil. Konversion (углеводородов), Konvertierung (углеводородов)18) weld. Unformen19) busin. Umschuldung20) f.trade. Reform21) aerodyn. Abbildungssatz23) theor. Transfiguration -
16 приведение в порядок
n1) gener. Klarierung (чего-л.), Regelung, (тк.sg) Ordnung2) milit. Herstellung der Ordnung, Neuordnung, Ordnungsschaffen3) eng. Instandsetzung, Regeln, Regulierung4) econ. Ordnung5) patents. BerichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в порядок
-
17 реорганизация
n1) gener. Neuordnung, Umbau, Umgestaltung, Neugliederung, Neuorganisation, Neuregelung, Reorganisierung, Neuaufbau2) comput. Umstellungsorganisation3) milit. Neuaufstellung, Umgliederung, Umstrukturierung4) law. Rechtsformänderung, Umbildung, Umbildung (напр. правительства), Umwandlung5) econ. Neugestaltung6) fin. Umorganisierung7) f.trade. Reform, Umstellung, Reorganisation -
18 реорганизация банковского дела
nУниверсальный русско-немецкий словарь > реорганизация банковского дела
-
19 реорганизация банковской системы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > реорганизация банковской системы
-
20 реформа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Neuordnung — ↑Reform, ↑Reorganisation, ↑Restrukturierung … Das große Fremdwörterbuch
Neuordnung — Neugestaltung, Neuorganisation, Neuregelung, Reform, Umbildung, Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung; (bildungsspr.): Reorganisation. * * * Neuordnung,die:⇨Neugestaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Neuordnung — pertvarka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rearrangement; reordering; resequencing vok. Neuordnung, f; Umordnung, f rus. перестановка, f; перестройка, f; переупорядочение, n pranc. réarrangement, m … Automatikos terminų žodynas
Neuordnung — Neugliederung des Bundesgebietes ist ein Begriff aus dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland (Art. 29 ) und regelt den territorialen Zuschnitt der Länder z. B. durch Fusionen oder Grenzkorrekturen. Voraussetzung ist ein Volksentscheid, bei … Deutsch Wikipedia
Neuordnung — Reform; Neuregelung; Umgestaltung; Reorganisation; Neugestaltung * * * Neu|ord|nung 〈f. 20〉 Ordnung nach neuen, anderen Gesichtspunkten * * * Neu|ord|nung, die: neue, andersartige Ordnung. * * * Neu|ord|nung, die: neue, andersartige Ordnung … Universal-Lexikon
Neuordnung — Neu|ord|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Die wirtschaftliche Neuordnung Europas — Walther Funk (1890–1960), ehemaliger Reichswirtschaftsminister und Präsident der Reichsbank, als Angeklagter bei den Nürnberger Prozessen Die wirtschaftliche Neuordnung Europas ist der Titel einer von Walther Funk, dem damaligen… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Neuordnung des Gentechnikrechts — Basisdaten Titel: Gesetz zur Neuordnung des Gentechnikrechts Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie: Besonderes Verwaltungsrecht … Deutsch Wikipedia
Runderlass zur Neuordnung der Reichskriminalpolizei — Der Runderlass zur Neuordnung der Reichskriminalpolizei war ein Erlass des Reichsministers des Innern vom 20. September 1936 (RMBliV. 1936 S. 1339), der die organisatorische Selbständigkeit der Kriminalpolizei der deutschen Länder beseitigte und… … Deutsch Wikipedia
Belgien, Luxemburg und Niederlande: Die politische Neuordnung — Belgien wurde unmittelbar im Anschluss an das nördliche Frankreich im September 1944 durch alliierte Truppen befreit, war aber im Dezember 1944 und Januar 1945 im Zug der deutschen Ardennenoffensive noch einmal Kriegsgebiet. Die Exilregierung… … Universal-Lexikon
Kommunale Neuordnung — Die Gebietsreform – auch als „(Kommunale) Neugliederung“ oder mit negativer Betonung als „Eingemeindung“ bezeichnet – ist die Bildung anderer (meist größerer) Verwaltungseinheiten auf der jeweiligen Ebene der Gemeinden, Landkreise bzw. Kreise,… … Deutsch Wikipedia
