-
1 Neinsagen
-
2 Neinsagen
-
3 Neinsagen
n -sотрицание; отрицательное отношение; отрицательный ответ; отказ -
4 Neinsagen
сущ.общ. отказ, отрицание, отрицательное отношение, отрицательный ответ -
5 Neinsagen
-
6 отказ
n1) gener. Abbestellung (от подписки, встречи и т.п.), Aberkennung (в чём-л.), Aberkennung (в чем-л.), Abfuhr, Ablehnung, Abnegation (в чем-л.), Aufsage (в чем-л.), Aufsagung (в чём-л.), Aufsagung (в чем-л.), Ausschlagung, Begebung (от чего-л.), Bescheidung, Entsagen (напр., от притязаний), Entsagung (напр., от притязаний), Lossagung (von D), Nein, Neinsagen, Refüs, Rekusation, Repuls, Resignation, Zurücknahme (от своих слов), Zurückziehung (от чего-л.), abschlägige Antwort, ein abfälliger Bescheid (в просьбе), ein abschlägiger Bescheid, eine abschlägige Antwort, verneinende Antwort, (тк.sg)(добровольный) Aufgabe, (тк.sg) Ausstieg (от чего-л.), Rücktritt, Abkehr, Absage, Abweisung, Enthaltung (от чего-л.), Preisgabe, Versager (механизма и т. п.), Verweigerung (сделать что-л.), Verzicht, Weigerung, Widerruf, Zurückweisung, Repudiation2) comput. Arbeitsausfall, Funktionsstörung3) Av. Ausfall (Ausf.), Not (напр. двигателя), Notfall, Notfall-Situation, Unfall (напр. двигателя), Versagen (напр. двигателя)4) colloq. Abfertigung, Korb (изначально обычно жениху)6) obs. (ëàò. abdicatio) Abdikation, Nicht, nit, Entäußerung (от чего-л.)7) liter. Rückzieher (от чего-л.)8) eng. Ausfall, Ausfall, Rückweisung9) brit.engl. No10) law. Abdikation, Absehen, Abweisungsbescheid, Ausschlagung (íàïð. einer Erbschaft), Begebung, Fallenlassen, Lossagung, Negation, Non, Refus, Rejektion, Renvoi, Rücknahme, Rückzug, Vermächtnis, Verzicht (напр. от прав), Verzicht (напр., от прав), (письменный) Verzichterklärung, Verzichtleisten, Verzichtleistung, Widerruflichkeit, abschlägiger Bescheid, Rezeß (от требований), Rücktritt (от договора)11) econ. Ablehnungsschreiben, Aufgabe (от сделки), Aufkündigung, (добровольный) Aufgabe12) fin. Aufgeben13) insur. Rückruf14) artil. Versager (в действии)15) mining. sitzengebliebener Schuss16) mus. Auflösung17) psych. Wegbleiben18) radio. Versagen (напр., в работе прибора)19) electr. (функциональный) Funktionsausfall, Störung, Versagen20) IT. Bruch, Schaden, Zusammenbruch21) offic. Nichtinanspruchnahme (от права, привилегии)22) atom. Störfall, Störungsfall23) patents. Ablehnung (напр. в выдаче патента), Abweisung (напр. в выдаче патента), Verweigerung (напр. в выплате вознаграждения изобретателю), Verzichtleistung (от права), Widerruf (напр. от претензии), Zurückweisung (напр. в выдаче патента, регистрации товарного знака)24) busin. Aufgabe25) microel. permanenter Fehler26) op.syst. Abfall27) pompous. Entsagen (от притязаний и т. п.)28) f.trade. Verwerfung, Versagung, Widerrufung, Zurückziehung (от требования)29) wood. Ausfall (механизма), Aussetzfehler (прибора, машины)30) psychoan. Ablehnung (от идеи, впечатления), Leugnung, Verleugnen, Verleugnung, Zurückweisung (от идеи, впечатления)32) nav. Aufgabe (напр. от боя) -
7 отрицание
n1) gener. Abnegation (чего-л.), Leugnung (вины и т. п.), Negation (тж. грам.), Neinsagen, Negation, Verleugnung, Verneinung (тж. грам.)2) comput. Negation (логическая функция или операция)3) colloq. Absprecherei4) obs. Nicht, nit5) phil. Negierung6) eng. Negation (логическая операция)7) gram. Negationspartikel, ein verneinendes Wort (слово)8) law. Ablehnung, Ableugnung, Abrede, Abstreitung (íàïð. der Schuld), Dementi, Leugnung, Leugnung (напр., вины)9) microel. Umkehrung (логическая операция)10) psychoan. Verleugnen (защитный механизм, посредством которого отрицается некоторое болезненное переживание; отрицается некоторый импульс или часть себя), Verleugnung (защитный механизм, посредством которого отрицается некоторое болезненное переживание; отрицается некоторый импульс или часть себя) -
8 отрицательное отношение
adj1) gener. Abgeneigtheit, Abwehr, Neinsagen, eine negative Einstellung ( zu D) (к чему-л.)2) fin. ablehnende Haltung3) psych. negative EinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрицательное отношение
-
9 отрицательный ответ
adj1) gener. Nein, Neinsagen, eine abschlägige Antwort, eine abweisende Antwort, eine negative Antwort, eine verneinende Antwort, nee2) eng. negative Reaktion3) law. -schlägige Antwort, Abweisungsbescheid, ablehnende Antwort, abschlägiger Bescheid, negative Antwort, verneinende Antwort4) IT. Nein-Fall5) patents. abschlägige Antwort -
10 Verneinung
fɛr'naɪnuŋf1) ( Neinsagen) negación f, negativa f2) ( Ablehnung) denegación f, rechazo m( Plural Verneinungen) die
См. также в других словарях:
Neinsagen — Nein|sa|gen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Reklamation — Beanstandung; Beschwerde; Zurückgabe; Abtragung; Rückgabe; Erstattung; Rücksendung; Abgeltung; Zurückerstattung; Umtausch; Einspruch; … Universal-Lexikon
ablehnen — 1. abschlagen, abweisen, ausschlagen, nicht genehmigen/gewähren/stattgeben, verweigern, von sich weisen, zurückweisen; (geh.): versagen, verschmähen; (schweiz., sonst bildungsspr. veraltet): refüsieren; (Amtsspr.): abschlägig bescheiden. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
verneinen — a) den Kopf schütteln, mit Nein [be]antworten. b) ableugnen, abstreiten, bestreiten, dementieren, für unwahr/unzutreffend erklären, leugnen, nicht wahrhaben wollen, streitig machen, von sich weisen, widersprechen, zurückweisen; (Papierdt.): in… … Das Wörterbuch der Synonyme
Charly Hübner — (eigentlich Carsten Johannes Marcus Hübner; * 4. Dezember 1972 in Neustrelitz) ist ein deutscher Theater , Film und Fernsehschauspieler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Deniz Baykal — während einer Rede am 18. Mai 2008 in İskilip Deniz Baykal (* 20. Juli 1938 in Antalya) ist ein türkischer Politiker. Er war bis Mai 2010 Parteivorsitzender der Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) und übte mehrere Ministerämter in vers … Deutsch Wikipedia
Deutsch-Niederländische Beziehungen — Die Deutsch Niederländischen Beziehungen betreffen zwei recht ähnliche Nachbarländer, die durch Geschichte, Wirtschaft und kulturellen Austausch eng miteinander verbunden sind. Dennoch hat es in der Vergangenheit immer wieder Irritationen oder… … Deutsch Wikipedia
Grete Weil — (* 18. Juli 1906 als Margarete Elisabeth Dispeker in Rottach Egern; † 14. Mai 1999 in Grünwald bei München) war eine deutsche Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Überset … Deutsch Wikipedia
Jürgen Kuttner — (* 9. Februar 1958 in Ost Berlin) ist ein deutscher Radiomoderator, Kulturwissenschaftler, Theaterregisseur und freier Kunstschaffender. Er war einer der langjährigen Moderatoren des Rundfunksenders Fritz (RBB) sowie Mitbegründer der Ostausgabe… … Deutsch Wikipedia
Meningitis — Klassifikation nach ICD 10 G00 Bakterielle Meningitis G01 Meningitis bei anderenorts klassifizierten bakteriellen Krankheiten … Deutsch Wikipedia
Grete Weil — (née Margarete Elisabeth Dispeker le 18 juillet 1906 à Rottach Egern; morte le 14 mai 1999 à Grünwald/Munich) était une écrivaine allemande. Sommaire 1 Biographie 2 Distinctions 3 Œuvres … Wikipédia en Français
