-
1 Rückruf
Rückruf m BÖRSE recall* * *m < Börse> recall* * *Rückruf
recall, (tel.) call back;
• Rückruf eines Erzeugnisses (fehlerhafter Produkte) product recall;
• Rückrufaktion recall [action];
• Rückrufrecht right of stoppage in transit. -
2 Rückruf
der -
3 Rückruf
Rückruf m recall -
4 Rückruf
-
5 Rückruf
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rückruf
-
6 Rückruf
RückrufRụ̈ ckruf -
7 Rückruf
Rückruf m страх. отка́з, отзы́в -
8 Rückruf
-
9 Rückruf
-
10 Rückruf
-
11 Rückruf
m1. TELEF. return call; auf jemandes Rückruf warten wait for s.o. to call (Brit. auch ring) back; ich erwarte dann Ihren Rückruf I’ll be hearing from you then2. WIRTS. Rückrufaktion* * *der Rückrufrecall* * *Rụ̈ck|rufm1)(am Telefon)
Herr X hat angerufen und bittet um Rückruf — Mr X called and asked you to call (him) back3) (von Botschafter, Auto, Waren) recall* * *Rück·rufm1. (Anruf als Antwort) return callsoll ich ihn um \Rückruf bitten? shall I ask him to return your call?* * *1) (Fernspr.) return call2) (das Zurückbeordern) recall* * *Rückruf m1. TEL return call;ich erwarte dann Ihren Rückruf I’ll be hearing from you then* * *1) (Fernspr.) return call2) (das Zurückbeordern) recall* * *-e (Telefon) m.ring back n. -e m.recall n. -
12 Rückruf
-
13 Rückruf
-
14 Rückruf
Rück·ruf m1) ( Anruf als Antwort) return call;soll ich ihn um \Rückruf bitten? shall I ask him to return your call? -
15 Rückruf
Rückruf m tilbagekaldelse -
16 Rückruf
-
17 Rückruf
Rückruf m -
18 Rückruf
m < tele> ■ call-back; ring back -
19 Rückruf
-
20 Rückruf
сущ.1) общ. отозвание, ответный звонок (по телефону), отзыв2) страх. отказ3) электр. обратный вызов, повторный вызов4) выч. перевызов6) контр.кач. изъятие продукции (ненадлежащего качества, из продажи)7) тлф. обратный звонок
См. также в других словарях:
Rückruf — bezeichnet einen Maßnahme zur Rücknahme fehlerhafter Ware, siehe Rückrufaktion in der Telekommunikation ein Verfahren zur Verbindungsvermittlung, siehe Callback (Telekommunikation) in der Informatik eine Funktion, die einer anderen Funktion als… … Deutsch Wikipedia
Rückruf — Rück|ruf [ rʏkru:f], der; [e]s, e: das Zurückrufen (3): ich warte auf ihren Rückruf. * * * Rụ̈ck|ruf 〈m. 1〉 1. Aufforderung, Ruf zur Umkehr, zur Rückkehr 2. 〈Tel.〉 Telefonanruf als Antwort auf einen vorher erfolgten Anruf eines anderen… … Universal-Lexikon
Rückruf — der Rückruf, e (Mittelstufe) Antwort auf ein Telefongespräch Beispiel: Ich warte morgen auf deinen Rückruf. der Rückruf, e (Oberstufe) Appell eines Herstellers an die Kunden, eine meist mangelhafte Ware zurückzugeben Beispiel: Der Autohersteller… … Extremes Deutsch
Rückruf — Rụ̈ck·ruf der; 1 ein Telefonanruf als Antwort auf ein Telefongespräch <um Rückruf bitten> 2 eine Aktion, bei der besonders eine Fima dazu aufruft, eine Ware, ein Modell o.Ä. zurückzugeben, damit es auf Mängel o.Ä. überprüft werden kann || K … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückruf bei Besetzt — Als Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (engl.: supplementary services), oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene … Deutsch Wikipedia
Rückruf bei besetzt — Als Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (engl.: supplementary services), oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene … Deutsch Wikipedia
Rückruf — I. Urheberrecht:Befugnis des Urhebers eines ⇡ Werkes, das einem anderen erteilte ⇡ Nutzungsrecht zum Erlöschen zu bringen. 1. R. wegen Nichtausübung: Übt der Inhaber eines ausschließlichen Nutzungsrechts das Recht nicht oder nur unzureichend aus… … Lexikon der Economics
Rückruf — Rụ̈ck|ruf … Die deutsche Rechtschreibung
Rückruf-Funktion — Eine Rückruffunktion (englisch callback function) bezeichnet in der Informatik eine Funktion, die einer anderen Funktion als Parameter übergeben wird, und von dieser unter gewissen Bedingungen aufgerufen wird. Dieses Vorgehen folgt dem… … Deutsch Wikipedia
Kfz-Rückruf — Rückrufaktionen sind aktive Maßnahmen von Unternehmen (Herstellern sowie Händlern) zur Abwendung von Personen oder Sachschäden durch fehlerhafte Produkte. Die rechtlichen Grundlagen für Rückrufe sind in Deutschland durch das Geräte und… … Deutsch Wikipedia
Anruf — Rückruf, Telefonanruf, Telefonat, Telefongespräch, telefonische Verbindung; (Rundfunk): Phone in. * * * Anruf,der:1.〈anjmdn.gerichteterRuf〉Zuruf–2.⇨Telefongespräch … Das Wörterbuch der Synonyme