-
1 вопрос второстепенного значения
ngener. NebensächlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос второстепенного значения
-
2 второстепенность
ngener. Nebensächlichkeit -
3 второстепенный момент
adjmanag. Nebensächlichkeit (мелочь, пустяк)Универсальный русско-немецкий словарь > второстепенный момент
-
4 дело второстепенного значения
ngener. NebensächlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > дело второстепенного значения
-
5 малозначимость
ngener. Nebensächlichkeit -
6 мелочи
n1) gener. Beiwerk, Minrzien, Nebensächlichkeit, Quisquilien2) colloq. Drumherum, drumrum, Kleinkram3) ling. Einzelheiten4) avunc. Kleinzeug -
7 мелочь
n1) gener. Bagatellklage, Fitzchen, Krämchen, Krämlein, Lappalie, Lächerlichkeit, Nebensache, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Nichts, Nix, Nutz, Spielerei, Unbedeutendheit, Unbedeutenheit, Wechselgeld, kleines Geld, Kleine, Bagatelle, Kleingeld, Kleinigkeit, Bettelei, Fitze, Klein (угольная, рудная и o.i.), Kleinkram, Klippkram, Nusch2) geol. Feinheit, Klein (напр. угольная), Grus (угольная, породная или рудная)3) colloq. Brocken, Lapperei, Lumperei, Läpperei, Stipp, Stippe, er macht sich einen Jux daraus, (всякая) kleine Fische (несущественное), Winzigkeit4) dial. Piselotten5) fr. Quantite negligeable7) chem. Grus (напр. рудная)8) construct. Grieß9) mining. Absprung, Feinkorn, Feinschlag10) textile. Mehlstoff, Schnitzel11) oil. (угольная) Grus12) food.ind. (свекловичная) Bruchstücke13) avunc. Katzendreck14) derog. Lumpengeld15) tob. Feinpartikel -
8 незначительность
ngener. Geringfügigkeit, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Unbedeutendheit, Unbedeutenheit, Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Irrelevanz, Kleinheit -
9 пустяки
n1) gener. Bagatellklage, Krämchen, Krämlein, Nebensächlichkeit, ein Geringes, einfältiges Zeug, unnützes Zeug, Kaff, Katzenschwanz2) colloq. Winzigkeit, laß es gut sein!, Lumperei3) obs. Tand4) avunc. Katzendreck, Kinkerlitzchen
См. также в других словарях:
Nebensächlichkeit — Nebensächlichkeit,die:⇨Nebensache … Das Wörterbuch der Synonyme
Nebensächlichkeit — Ne|ben|säch|lich|keit 〈f. 20〉 Unwichtigkeit, unwichtige Angelegenheit * * * Ne|ben|säch|lich|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Nebensächlichsein. 2. etw., was nebensächlich ist. * * * Ne|ben|säch|lich|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das… … Universal-Lexikon
Nebensächlichkeit — Ne|ben|säch|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Marginalie — Belanglosigkeit; Bagatelle; Kleinigkeit; Peanuts (engl.) (umgangssprachlich); Pillepalle (umgangssprachlich); Kleinkram (umgangssprachlich); Kinkerlitzchen ( … Universal-Lexikon
Beiwerk — Beifügung; Zierwerk; Anhängsel * * * Bei|werk [ bai̮vɛrk], das; [e]s: etwas, was ergänzend, schmückend zu etwas hinzukommt: alles überflüssige, störende Beiwerk weglassen. Syn.: ↑ Zugabe, ↑ Zutat. * * * Bei|werk 〈n. 11 … Universal-Lexikon
Beiläufigkeit — Bei|läu|fig|keit, die; , en: a) Nebensächlichkeit: die B. einer Bemerkung; b) Ungerührtheit, Nonchalance; c) Nebenerscheinung. * * * Bei|läu|fig|keit, die; , en: a) Nebensächlichkeit: die B. einer Bemerkung; Er erzählt von ihnen (= seinen Leiden) … Universal-Lexikon
Bedeutungslosigkeit — Belanglosigkeit, Nebensächlichkeit, Unbedeutendheit, Unerheblichkeit, Unwichtigkeit; (geh.): Nichtigkeit; (bildungsspr.): Irrelevanz, Trivialität. * * * BedeutungslosigkeitBelanglosigkeit,Unwichtigkeit,Geringfügigkeit,Nebensächlichkeit,Einflusslos… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beiwerk — Beigabe, Nebensache, Nebensächlichkeit, Staffage, Zugabe, Zutat. * * * Beiwerk,das:⇨Nebensache BeiwerkZutat,Nebensächlichkeit,Nebensache,schmückendeErgänzung,Dekor … Das Wörterbuch der Synonyme
Nebensache — Beigabe, Beiwerk, Nebensächlichkeit, Staffage, Zugabe, Zutat. * * * Nebensache,die:Nebensächlichkeit+Beiwerk·Staffage;auch⇨Nichtigkeit(1) Nebensache 1.→Kleinigkeit 2.→Beiwerk … Das Wörterbuch der Synonyme
Abenteuer-Spiel-Buch — Ein Spielbuch (englisch: game book) ist ein interaktives Buch. Der Leser kann darin direkten Einfluss auf die Handlung nehmen. Die Bücher waren vor allem in den 1980er Jahren sehr populär. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept 2 Beispiel 3 Geschichte 4… … Deutsch Wikipedia
Abenteuer-Spielbuch — Ein Spielbuch (englisch: game book) ist ein interaktives Buch. Der Leser kann darin direkten Einfluss auf die Handlung nehmen. Die Bücher waren vor allem in den 1980er Jahren sehr populär. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept 2 Beispiel 3 Geschichte 4… … Deutsch Wikipedia