-
1 Nebenlicht
сущ.1) тех. паразитное излучение, паразитный свет, подсветка, фоновая засветка2) опт. посторонние лучи света, не участвующие в образовании изображения3) радио. засветка4) электр. вспомогательный свет, побочный свет5) кинотех. посторонний свет (создающий засветку киноэкрана) -
2 Nebenlicht
nпобочный свет, вспомогательный свет -
3 Nebenlicht
n вспомогательный свет м.; побочный свет м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nebenlicht
-
4 das Nebenlicht / die Nebenlichter
n посторонний свет (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Nebenlicht / die Nebenlichter
-
5 посторонние засветки
Nebenlicht n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > посторонние засветки
-
6 паразитные засветки
Nebenlicht n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > паразитные засветки
-
7 вспомогательный свет
adjelectr. NebenlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный свет
-
8 засветка
засве́тк|а<-и>засве́тка плёнки Belichtung f des Films* * *n1) eng. Beleuchtung (z. Â. einer Skale), Belichtung, Zusatzbelichtung2) astr. Bestrahlung (напр. болометра)3) movie. Zweitbelichtung (в процессе обращения)4) polygr. Ausbelichtung, Flutbelichtung (потоком света)5) radio. Ausleuchtung, Nebenlicht, Streubeleuchtung (экрана трубки), Überbelichtung7) radioloc. Aufhellung8) microel. Belichten9) cinema.equip. (паразитная) Störlichteinfall (напр., в аппарате), Zwischenbelichtung (в процессе обращения), zweite Belichtung (в процессе обращения), Belichtung (напр., в процессе обращения), Nachbelichten (в процессе обращения), Nachbelichtung (в процессе обращения) -
9 паразитное излучение
adj1) eng. Nebenausstrahlung, Nebenlicht, wilde Strahlung2) radio. Störstrahlung3) electr. Strahlung wilde, Störausstrahlung, StöremissionУниверсальный русско-немецкий словарь > паразитное излучение
-
10 паразитный свет
adjeng. Falschlicht, Fremdlicht, Nebenlicht, Störlicht -
11 побочный свет
adjelectr. Nebenlicht -
12 подсветка
n1) milit. Anstrahlung2) eng. Aufhellen, Nebenlicht, Pumpstrahlung, Unterlicht, Zusatzbeleuchtung, Zusatzbelichtung, Zusatzbestrahlung3) auto. Ableuchten, Ausleuchtung4) polygr. Unterstrahlung5) photo. Pilotlicht6) electr. Ausleuchten, Enttrübung, Vorbelichtung, Aufhellung7) microel. Bildaufhellung, Beleuchtung8) wood. Leuchte, Lichtsystem9) cinema.equip. Zusatzlicht (объекта съёмки) -
13 посторонние лучи света, не участвующие в образовании изображения
adjopt. NebenlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > посторонние лучи света, не участвующие в образовании изображения
-
14 посторонний свет
adj1) eng. Fehllicht2) radio. Umgebungslicht3) photo. Fremdlicht4) cinema.equip. Nebenlicht (создающий засветку киноэкрана) -
15 фоновая засветка
adjeng. Nebenlicht, Umgebungsbeleuchtung -
16 вспомогательный свет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательный свет
-
17 побочный свет
побочный свет м. Nebenlicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > побочный свет
-
18 Licht
-
19 Neben
См. также в других словарях:
Nebenlicht — * Nebenlicht suchen. Die richtige Erkenntnissquelle verlassen und aus einer andern, oder neben ihr aus einer andern schöpfen. »Es muss eine grosse Plage göttlichen Zorns sein, dass wir wider so klare Sprüche der Schrift anderer Nebenlicht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Grubenlampe — Eine Grubenlampe ist eine Leuchte, die bei der Arbeit unter Tage eingesetzt wird. Als Geleucht bezeichnet der Bergmann die Gesamtheit der von ihm in der Grube angewandten Leuchtmittel. Gleichartige Lampen sind auch in anderen Stollenbauwerken… … Deutsch Wikipedia
Rollei Rolleiflex — Die zweiäugige Rolleiflex Rolleiflex 6008 Rolleiflex ist die Markenbezeichnung für eine Reihe von Mittelformatkameras der Firma Rollei Fototechnic GmbH. Die Modellreihe umfasst … Deutsch Wikipedia
Rolleiflex — Die zweiäugige Rolleiflex Rolleiflex 6008 … Deutsch Wikipedia