-
1 Lichtseite
Lichtseite f освещё́нная сторона́; со́лнечная сторона́; die Lichtseite des Lebens све́тлые сто́роны жи́зни -
2 Lichtseite
Lichtseite, pars luminosa (vgl. Cic. or. 125); auch wohl lumen.
-
3 Lichtseite
-
4 Lichtseite
-
5 Lichtseite
f fig. bright side* * *die bright or good side* * *Lichtseite f fig bright side* * *die bright or good side -
6 lichtseite
Líchtseite f осветена страна; слънчева страна; übertr die Lichtseite des Lebens хубавата, светлата страна на живота.* * *die, -n осветена страна; прен хубава, светла страна; -
7 Lichtseite
-
8 Lichtseite
-
9 Lichtseite
f светлая сторона -
10 Lichtseite
f -, -n svijetla strana -
11 Lichtseite
f солнечная сторона ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtseite
-
12 Lichtseite
све́тлая сторона́ -
13 Lichtseite
Líchtseite f =, -n1. освещё́нная сторона́2. положи́тельная [вы́годная] сторона́ -
14 Lichtseite
f1) освещённая [солнечная] сторона2) pl перен. светлые стороныСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Lichtseite
-
15 die Lichtseite des Lebens
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Lichtseite des Lebens
-
16 солнечная сторона
-
17 ἥλιος
ἥλιος, ὁ, poet. ἠέλιος, u. so immer Hom., außer Od. 8, 271, wie auch die sp. Ep.; dor. ἅλιος u. als nom. pr. (w. m. s.), auch Ἀέλιος (verwandt mit ἕλη, aber auch mit ἠώς), die Sonne, Hom. u. Folgde überall. Vom Aufgehen der Sonne bei Hom. ἀνιέναι, auch ἀνορούειν u. ἀνανεῖσϑαι, andere Dichter ἀνέρχομαι, τέλλω, in Prosa am gew. ἀνίσχειν u. ἀνέχειν; vom Untergehen δῦναι u. δύεσϑαι, Hom. u. A.; poet. ἐπεὶ δὲ φέγγος ἡλίου κατέφϑιτο, Aesch. Pers. 369; ἐς νύκτ' ἀποστείχοντος ἡλίου Suppl. 750; ἐκλείπω, ἔκλειψις, von der Sonnenfinsterniß; die subst. ἀνατολαί, δύσις, φάος, φέγγος, αἴγλη, αὐγαί, σέλας, ἀκτίς, βολαί, s. unter den betreffenden Artikeln; – ὑφ' ἡλίῳ, unter der Sonne, auf der Erde, τῶν ὑφ' ἡλίῳ ἀρίστη Eur. Alc. 151; dah. οὐκέτ' ἔστιν ὑφ' ἁλίῳ, lebt nicht mehr, 396, wie oft bei Hom. ὁρᾶν φάος ἠελίοιο, leben; αἳ γὰρ ὑπ' ἠελίῳ τε καὶ οὐρανῷ – ναιετάουσι πόληες Il. 4, 44; τῶν ὑπὸ τουτονὶ τὸν ἥλιον ἀνϑρώπων Dem. 18, 270; τριῶν τῶν ὑπὸ τὸν ἥλιον μεγίστων ἡγεμονιῶν Plut. Lucull. 30. – Bei Hom. ist πρὸς Ἠῶ τ' Ἠέλιόν τε die gew. Bestimmung der Lichtseite der Erde (Morgen u. Mittag), im Ggstz von πρὸς ζόφον, Il. 12, 239 Od. 9, 26. 13, 240; noch Her. setzt πρὸς ἠῶ τε καὶ ἡλίου ἀνατολάς u. πρὸς ἑσπέρην sich entgegen, 7, 58; – das Tageslicht, der Tag, ἁλίῳ ἀμφ' ἑνί Pind. Ol. 13, 36; φῶς ἓν ἡλίου Eur. Rhes. 447; ἡλίους μ υρίους διελϑών Hel. 658, vgl. El. 654; einzeln auch in Prosa; Sonnenschein, ἥλιος πολύς Luc. nav. 35; ἐν ἡλίῳ κατακεῖσϑαι, in der Sonne liegen, Plut. Alex. 14. – Im plur. Sonnenstrahlen, οἵ τε ἥλιοι τὸ πρῶτον καὶ τὸ πνῖγος ἔτι ἐλύπει Thuc. 7, 87; vgl. Arist. H. A. 8, 7; öfter bei Sp., wie Ael. H. A. 16, 17; D. Per. 40.
-
18 выгодная сторона
adjgener. Lichtseite -
19 освещённая сторона
-
20 положительная сторона
Универсальный русско-немецкий словарь > положительная сторона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lichtseite — Lịcht|sei|te 〈f. 19〉 helle, sonnige Seite; Ggs Schattenseite ● die Lichtseite des Lebens 〈fig.〉 die schönen, erfreulichen Dinge des Lebens * * * Lịcht|sei|te, die: günstige, gute Seite einer Sache: alles hat seine Licht und Schattenseiten. * *… … Universal-Lexikon
Tag-Nacht-Grenze — Erde und Mond nahe an der Dichotomie (Galileo, NASA) … Deutsch Wikipedia
Worpswede — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Licht [1] — Licht, die Ursache der Sichtbarkeit der Gegenstände; Körper, die selbsttätig L. aussenden, wie die Sonne, Fixsterne, Flammen, glühende feste Körper, nennt man Selbstleuchter oder Lichtquellen. Nichtleuchtende Körper können nur gesehen werden,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Harfentreppe — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Auxine — Chemische Struktur von Indol 3 essigsäure, dem wichtigsten Auxin G … Deutsch Wikipedia
Corylus avellana — Gemeine Hasel Gemeine Hasel (Corylus avellana), Illu … Deutsch Wikipedia
Gemeine Hasel — (Corylus avellana), Illustration A Zweig mit männlichen Blütenkätzchen, B Zweig mit Laubblättern, C Haselnuss in ihren Hüllblättern, 4 weibliche Blüte, besteht nur … Deutsch Wikipedia
Haselnussstrauch — Gemeine Hasel Gemeine Hasel (Corylus avellana), Illu … Deutsch Wikipedia
Haselstrauch — Gemeine Hasel Gemeine Hasel (Corylus avellana), Illu … Deutsch Wikipedia
Küsten-Kiefer — (Pinus contorta subsp. contorta) Systematik Klasse: Coniferopsida Ordnung … Deutsch Wikipedia