-
1 Nebenleitung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nebenleitung
-
2 Nebenleitung
Nebenleitung f side [subsidiary] lineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nebenleitung
-
3 Nebenleitung
сущ.тех. байпас, обводная линия, распределительная линия (водопроводной сети) -
4 Nebenleitung
f <el> ■ subsidiary linef < rls> ■ side line -
5 Nebenleitung
-
6 Nebenleitung
fраспределительная линия; байпас, обводная линия -
7 Nebenleitung
f байпас м.; обводная линия ж.; распределительная линия ж. (водопроводной сети)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nebenleitung
-
8 Nebenleitung
fбайпас, обводная линияDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Nebenleitung
-
9 Nebenleitung
fobtokové vedení -
10 Zweigabwasserleitung zu einer Nebenleitung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zweigabwasserleitung zu einer Nebenleitung
-
11 распределительная линия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > распределительная линия
-
12 bypass
1. noun2. transitive verbbypass surgery — (Med.) eine Bypassoperation / Bypassoperationen
1)the road bypasses the town — die Straße führt um die Stadt herum
2) (fig.): (ignore) übergehen* * *noun (a road which avoids an obstruction or a busy area: Take the bypass round the city.) die Umleitung* * *ˈby·passI. nII. vt1. (detour)to \bypass an area/a town/the town centre ein Gebiet/eine Stadt/die Innenstadt umfahren2. (not consult)to \bypass a phase/stage/step eine Phase/ein Stadium/einen Schritt überspringento \bypass a difficulty/an issue/a problem eine Schwierigkeit/ein Problem/eine Frage vermeiden* * *['baɪpAːs]1. n(= road) Umgehungsstraße f; (MED, TECH = pipe etc) Bypass m2. vttown, village umgehen; (MED) umgehen; (TECH) fluid, gas umleiten; (fig) person übergehen; intermediate stage also überspringen; difficulties umgehen* * *A s1. Umleitung f, Umgehungsstraße f2. TECH Bypass m, Nebenleitung f3. Seiten-, Nebenkanal m4. ELEK Nebenschluss m, Shunt m:6. MED Bypass m:a) vorübergehende Blutumleitung eines Gefäßes während einer Operation an diesem Gefäßb) Überbrückung eines krankhaft veränderten Blutgefäßabschnitts durch Einpflanzung eines Venenstücks etc:have bypass surgery sich einer Bypassoperation unterziehenB v/t1. umgehen (auch fig)2. vermeiden3. fig übergehen4. ab-, umleiten5. ELEKa) shunten, vorbeileitenb) überbrücken* * *1. noun2. transitive verbbypass surgery — (Med.) eine Bypassoperation / Bypassoperationen
1)2) (fig.): (ignore) übergehen* * *(road) n.Umgehungsstraße f. n.(§ pl.: bypasses)= Kurzschluss ¨-e m.Umgehung -en f.Überbrückung (Elektrotechnik) f. v.umgehen v. -
13 байпас
n1) milit. Ausatemventil3) construct. Umführungsleitung, Wasserumleitung4) hydrogr. Umführung, Umlaufleitung5) oil. Bypaßleitung, Umfahrung, Umgebungskanal, Umgehungsleitung, Überströmleitung6) food.ind. Umgangsleitung7) atom. Umgebungsleitung, Umlaufrohr8) heat. Kurzschlußleitung9) hydraul. Nebenschluß10) nav. Bypassventil11) shipb. Frischdampf-Bypassventil, Umführungsventil12) vent. Bypass -
14 обводная линия
adj1) eng. Beipaßleitung, Nebenleitung, Uberfalleitung, Uberströmleitung, Umführung, Umführungsleitung, Umgehungsleitung, Überströmleitung2) hydrogr. Umleitung3) oil. Schlupf (трубопровода), Umfahrung4) atom. Umlaufleitung, Überfalleitung5) heat. Kurzschlußleitung6) hydraul. Nebenschluß -
15 распределительная линия
adj1) eng. Nebenleitung (водопроводной сети)2) construct. Versorgungsleitung (наружной водопроводной сети)3) electr. Netzzweig, Verbrauchsleitung, Verteilleitung, VerteilungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительная линия
-
16 side line
< pps> ■ Nebenleitung f -
17 subsidiary line
<el> ■ Nebenleitung f -
18 распределительная линия
( водопроводной сети) Nebenleitung, Netzzweig, Verbrauchsleitung, VerteilungsleitungRussian-german polytechnic dictionary > распределительная линия
-
19 bypass
bypassbypass ['bai'pa:s] <- oder bypasses>sostantivo Maskulin1 (diramazione idraulica) Nebenleitung Feminin2 (med:deviazione artificiale) Bypass MaskulinDizionario italiano-tedesco > bypass
20 side line
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > side line
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nebenleitung — gretšakė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bypass vok. Überbrückung, f; Nebenleitung, f rus. обходная цепь, f; параллельная цепь, f pranc. by pass, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Nebenleitung — Ne|ben|lei|tung, die: vgl. ↑Hauptleitung … Universal-Lexikon
Telephonie — Telephonie. A. Drahttelephonie. Die Entwicklung der Drahttelephonie in den letzten Jahren geht dahin, größere Entfernungen zu überbrücken und jederzeit betriebsfähige Leitungen zur Verfügung zu haben. Hierzu dienen die Starkstrommikrophone, von… … Lexikon der gesamten Technik
Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen — Eingangsansicht der GWDG in Turm 6 des Max Planck Institut für biophysikalische Chemie Kategorie: Forschungseinrichtung Träger: sind die beide … Deutsch Wikipedia
Haustelegraphen [1] — Haustelegraphen, elektrische Anlagen zur Uebermittlung von Signalen oder Nachrichten von einem Räume zum andern. Man unterscheidet: 1. Haustelegraphenanlagen im engeren Sinne oder gewöhnliche Haustelegraphen, bei denen Wecker oder elektrische… … Lexikon der gesamten Technik
Gehirn — (Hirn, Cerebrum, Encephalon; hierzu Tafel »Gehirn des Menschen«), bei den Wirbeltieren der im Kopf gelegene umfangreiche und hochorganisierte vordere Teil des Zentralnervensystems, der sich nach hinten in das Rückenmark fortsetzt; bei Wirbellosen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Atmung — Zur genauem Untersuchung der physiologischen Leistungen der Atmungsorgane sind eigne Methoden und Vorrichtungen ausgebildet worden, die teils die nähere Bestimmung der in die Lungen aufgenommenen Luftmengen und deren chemische Analyse ermöglichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Galvanotechnik — Galvanotechnik. Die Zweige der Galvanotechnik sind die Galvanostegie (Veredelung, Ausschmückung oder Brauchbarmachung eines Metalles durch Ueberziehen mit einem andern Metalle) und die Galvanoplastik (Herstellung naturgetreuer Kopien von… … Lexikon der gesamten Technik
Leubnitzbach — Heiliger Born Das Tal in seinen oberen LagenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Dat … Deutsch Wikipedia
Peter Anton Tholen — (* 10. Oktober 1882 in Broichhoven Kreis Geilenkirchen[1]; † 12. Januar 1950 in Waldniel) [2] war ein deutscher Archäologe und Leiter bedeutender Grabungen in und um Köln. Durch seine Untersuchungen vieler romanischer Kirchen konnte er zu deren… … Deutsch Wikipedia
Abzweigung — Abbiegung; Abstich; Weiche; Gabelung * * * Ạb|zwei|gung 〈f. 20〉 1. abzweigender Weg, Nebenlinie, Nebenleitung 2. Gabelung (der Straße, Eisenbahn) * * * Ạb|zwei|gung, die; , en: 1 … Universal-Lexikon