-
1 растворосмесительный агрегат
malaxeur-mélangeur, mélangeur-malaxeurРусско-французский политехнический словарь > растворосмесительный агрегат
-
2 бетоносмеситель
бетоносмеситель
Передвижная или стационарная машина цикличного или непрерывного действия для приготовления бетонной смеси механическим перемешиванием её составляющих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетоносмеситель
-
3 вакуум-мялка
вакуум-мялка
Машина для перемешивания керамической массы под вакуумом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуум-мялка
-
4 глиномялка
глиномялка
Оборудование для перемешивания и гомогенизации неоднородных глиняных масс в пластичном состоянии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глиномялка
-
5 барабанный смеситель
malaxeur àtambour, mélangeur àtrommel; mélangeur àbacРусско-французский политехнический словарь > барабанный смеситель
-
6 клеемешалка
-
7 лопастный смеситель
malaxeur àpales [à ailettes]Русско-французский политехнический словарь > лопастный смеситель
-
8 мельница-мешалка
Русско-французский политехнический словарь > мельница-мешалка
-
9 противоточный смеситель
Русско-французский политехнический словарь > противоточный смеситель
-
10 смеситель непрерывного действия
Русско-французский политехнический словарь > смеситель непрерывного действия
-
11 шнековый смеситель
malaxeur [mélangeur] à vis, vis mélangeuseРусско-французский политехнический словарь > шнековый смеситель
-
12 глиномешалка
malaxeur d'argile, mélangeur d'argile, mélangeur de boues, mitrailleuse à boue -
13 растворомешалка
Русско-французский словарь по нефти и газу > растворомешалка
-
14 растворосмеситель
n1) eng. malaxeur de mortier, malaxeur enrobeur, mélangeur-malaxeur, tonneau à mortier, mélangeur2) construct. malaxeur à mortier, mélangeuse -
15 растворосмесительный агрегат
adj1) eng. malaxeur enrobeur, malaxeur-mélangeur, mélangeur-malaxeur, poste d'enrobage2) construct. malaxeur-mélangeur de mortier, mélangeur de mortier, mélangeurDictionnaire russe-français universel > растворосмесительный агрегат
-
16 смеситель
n1) gener. malaxeur, mélangeur, pètrisseur, robinet mélangeur, étage mélangeur, agitateur, pétrin, remueur2) med. chambre de mélange (в наркозном аппарате), mixeur3) eng. barboteuse, changeur de fréquence, installation mélangeuse, mixed-bed (напр. установки водоподготовки), pétrisseur, pétrisseuse, tank de mélange, tank malaxeur, mélangeur (регулятора), organe d'agitation, pétrisseur-malaxeur4) chem. barboteur5) construct. bétonnière, (äôà âîäû) mélangeur, (для строительных смесей) malaxeur6) metal. cuve mélangeuse, mélangeuse7) resin. masticateur -
17 автобетоносмеситель
n1) eng. camion malaxeur, camion mélangeur, malaxeur-transporteur2) construct. bétonnière automotrice (см. также бетоносмеситель), camion porte-bétonnière, malaxeur de transport, truck-mixer -
18 струйный смеситель
atomiseur, malaxeur à jet, malaxeur à orificeРусско-французский словарь по нефти и газу > струйный смеситель
-
19 авторастворосмеситель
n1) eng. camion malaxeur, camion mélangeur2) construct. camion malaxeur de mortier (см. также растворосмеситель), camion mélangeur de mortier (см. также растворосмеситель)Dictionnaire russe-français universel > авторастворосмеситель
-
20 бегуны
n1) eng. broyeur malaxeur, laminoir broyeur, malaxeur aux cylindres, désintégrateur, broyeur mélangeur2) construct. broyeur à meules verticales, meleuses, pile broyeuse3) metal. broyeur à meules, meules
См. также в других словарях:
malaxeur — [ malaksɶr ] n. m. • 1864; de malaxer ♦ Appareil, machine servant à malaxer. Malaxeur à mortier, à béton. ⇒ bétonnière. Malaxeur broyeur. Baratte malaxeur. ● malaxeur nom masculin Appareil malaxeur. Dans la fabrication du sucre, bac muni d… … Encyclopédie Universelle
malaxeur — (entrée créée par le supplément) (ma la kseur) s. m. Engin qui sert à malaxer. • Malaxeur, machine à broyer, à pulvériser, à mêler, ou autre machine analogue, Assemblée nat. Projet n° 1782, p. 97 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
malaxeur — maišiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer vok. Mischer, m rus. мешалка, f pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
malaxeur — maišytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agitator; mixer vok. Agitator, m; Mischer, m; Mischwerk, n rus. мешалка, f; смеситель, m pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
Malaxeur (camion) — Camion malaxeur d un modèle courant Camion malaxeur équipé d une pompe à béton … Wikipédia en Français
MALAXEUR — n. m. Appareil servant à malaxer l’argile, le mortier, le beurre, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
axeur — malaxeur … Dictionnaire des rimes
Toupie (reservoir) — Malaxeur (camion) Camion malaxeur d un modèle courant … Wikipédia en Français
Toupie (réservoir) — Malaxeur (camion) Camion malaxeur d un modèle courant … Wikipédia en Français
malaxeuse — ● malaxeur, malaxeuse adjectif Se dit d un appareil servant à malaxer mécaniquement des produits … Encyclopédie Universelle
Bétonnière — Une bétonnière est une machine servant à malaxer les différents constituants du mortier (ciment ou Chaux, sable, eau) ou du béton. Le mot bétonneuse est parfois employé à la place de bétonnière, mais il s agit d un barbarisme. Sommaire 1… … Wikipédia en Français