-
1 безжизненность
n1) gener. Mattheit, Leblosigkeit2) geol. Abiose, Abiosis -
2 бесцветность
n1) gener. Blässe (тж. перен.), Farblosigkeit (тж. перен.), Matt, Mattheit, Reizlosigkeit2) chem. Farbfreiheit3) psych. Achromatismus4) food.ind. Farblosigkeit -
3 вялость
f Med. Atonie* * *вя́лость f MED Atonie; → вя́лый welk, verwelkt; schlaff, schlapp, flau; träge, lax, lässig* * *вя́лос|ть<- ти>ж1. (дря́блость) Schlaffheit f2. (отсу́тствие бо́дрости) Trägheit f* * *n1) gener. Abgeschlagenheit, Bequemlichkeit, Flaue, Flauheit, Lässigkeit, Mattheit, Mattigkeit, Weichlichkeit (о плодах и т. п.), Trägheit, Laschheit, Schlaffheit, Welkheit (листьев), Laue, Laxheit, Mattherzigkeit2) med. Erschlaffung3) colloq. Schlappheit4) econ. Flaute5) psych. Atonie (ослабление тонуса мышц), Dysergie, Indolenz, Schlafdrang, Schläfrigkeit, Spannungslosigkeit (ослабление тонуса мышц)6) pompous. Laßheit7) cinema.equip. Flauheit (фотографического изображения) -
4 измождённость
ngener. Mattheit -
5 изможденность
ngener. Mattheit -
6 матовость
-
7 слабость
n1) gener. Blöße, Ermattung, Hinfälligkeit, Hinfälligkeit (напр., доводов), Infirmität, Kraftmangel, Laschheit, Lockerheit, Mattherzigkeit, Schlaffheit, Unmacht, Mattigkeit, Ohnmacht, Flauheit, Gebrechlichkeit, Mattheit, Schwachheit, Schwäche, Schwächlichkeit, Flaue2) med. Erschlaffung3) colloq. (für A) Schwäche4) obs. Faible5) liter. Lahmheit6) law. Entkräftung, Kraftlosigkeit7) econ. Flaute (напр. конъюнктуры)8) textile. Fußinsuffizienz9) patents. Hinfälligkeit (напр. доводов)10) pompous. Laßheit -
8 тупость звука
-
9 тусклость
-
10 усталость
n1) gener. Abgeschlagenheit, Abmattung, Abspannung, Ermüdung (материалов), Ermüdung, Ermüdung (тж. тех.), Erschöpftheit, Mattheit, Mattigkeit, Müdigkeit2) Av. Schwingfestigkeit, Schwingungsfestigkeit3) med. Fatigue4) colloq. Bettschwere5) eng. Dauerfestigkeit, Ermüden (материала)6) book. (сильная) Ermattung7) econ. Ermattung, Erschöpfung8) psych. Abgespanntheit10) silic. Zermürbung11) pompous. Laßheit12) wood. Ermüdung (материала), Zerrüttung (древесины под воздействием знакопеременной нагрузки) -
11 утомлённость
1.
gener. Müdigkeit
2. n1) gener. Mattheit, Mattigkeit2) psych. Abgespanntheit3) sociol. Ermudung, Erschlaffung -
12 матовость
Glanzlosigkeit, (напр. волокон) Matteffekt, ( покрытия) Mattheit, Mattierungseffekt, MattigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > матовость
-
13 блёклость
См. также в других словарях:
Mattheit — Glanz ist die Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren . Nicht oder kaum vorhandenen Glanz nennt man Mattheit. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Einteilungsschemata für Glanz 3 Materialien 4 Weblinks 5 … Deutsch Wikipedia
Mattheit — blankumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blur; fuzziness; paleness vok. Fahlheit, f; Mattheit, f; Unschärfe, f rus. бледность, f; размытость, f; тусклость, f pranc. flou, m; pâleur, m … Fizikos terminų žodynas
Mattheit — Mạtt|heit, die; [zu ↑ matt]: das Mattsein. * * * Mạtt|heit, die; [zu ↑matt]: das Mattsein: Auch in der neunten Runde ... war bei den deutschen Frauen kein Anzeichen von M. zu entdecken (Jeversches Wochenblatt 30. 11. 84, 57) … Universal-Lexikon
Mattheit — Mạtt|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Glanz — ist die Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Nicht oder kaum vorhandenen Glanz nennt man Mattheit. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Einteilungsschemata 2.1 Farben und Lacke … Deutsch Wikipedia
Nivarana — Die fünf Nivarana (Pali: pañca nīvaraṇāni [1] ; dt.: fünf Hemmungen, fünf Hemmnisse oder fünf Hindernisse) sind ein wichtiges Konzept der buddhistischen Geistesschulung, das in den grundlegenden Schriften des Pali Kanons mehrmals (AN I 2, AN … Deutsch Wikipedia
Stumpfmatt — Glanz ist die Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren . Nicht oder kaum vorhandenen Glanz nennt man Mattheit. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Einteilungsschemata für Glanz 3 Materialien 4 Weblinks 5 … Deutsch Wikipedia
Schwäche — 1. a) Abgespanntheit, Anfälligkeit, Disposition, Empfänglichkeit, Empfindlichkeit, Energielosigkeit, Entkräftung, Ermüdung, Erschöpfung, Erschöpfungszustand, Flauheit, Gebrechlichkeit, Kräfteverfall, Kraftlosigkeit, Laschheit, mangelnde Resistenz … Das Wörterbuch der Synonyme
2-Kresol — Kresole Name o Kresol m Kresol p Kresol Andere Namen 1,2 Methylphenol, 1,2 Hydroxytoluol 1,3 Methylphenol, 1,3 Hydroxytoluol 1,4 Methylphenol, 1,4 Hydroxytoluol Strukturformel … Deutsch Wikipedia
3-Kresol — Kresole Name o Kresol m Kresol p Kresol Andere Namen 1,2 Methylphenol, 1,2 Hydroxytoluol 1,3 Methylphenol, 1,3 Hydroxytoluol 1,4 Methylphenol, 1,4 Hydroxytoluol Strukturformel … Deutsch Wikipedia
4-Kresol — Kresole Name o Kresol m Kresol p Kresol Andere Namen 1,2 Methylphenol, 1,2 Hydroxytoluol 1,3 Methylphenol, 1,3 Hydroxytoluol 1,4 Methylphenol, 1,4 Hydroxytoluol Strukturformel … Deutsch Wikipedia