-
1 бессилие
бесси́лие n Kraftlosigkeit f, Schwäche f; Unvermögen;полово́е бесси́лие Impotenz f* * *бесси́ли|е<-я>ср Kraftlosigkeit f, Ohnmacht f* * *n1) gener. Kraftmangel, Ohnmacht, Schlappheit, Schwachheit, Schwäche, Unmacht, Kraftlosigkeit, Machtlosigkeit2) med. Impotenz3) liter. Lahmheit4) law. Hilflosigkeit5) psych. Adynamie (слабость от различных причин, отсутствие готовности к какой-л. деятельности, снижение двигательной активности), Unvermögen, Entkräftung -
2 несостоятельность 3.перен. бессилие
ngener. (напр., аргументации) LahmheitУниверсальный русско-немецкий словарь > несостоятельность 3.перен. бессилие
-
3 парализованность
-
4 слабость
n1) gener. Blöße, Ermattung, Hinfälligkeit, Hinfälligkeit (напр., доводов), Infirmität, Kraftmangel, Laschheit, Lockerheit, Mattherzigkeit, Schlaffheit, Unmacht, Mattigkeit, Ohnmacht, Flauheit, Gebrechlichkeit, Mattheit, Schwachheit, Schwäche, Schwächlichkeit, Flaue2) med. Erschlaffung3) colloq. (für A) Schwäche4) obs. Faible5) liter. Lahmheit6) law. Entkräftung, Kraftlosigkeit7) econ. Flaute (напр. конъюнктуры)8) textile. Fußinsuffizienz9) patents. Hinfälligkeit (напр. доводов)10) pompous. Laßheit -
5 хромота
-
6 хромота
жLahmheit f
См. также в других словарях:
Lahmheit — (Lahmgehen, Lahmen), die hinkende Bewegungsstörung, im Gegensatz zu der sich als Lähmung darstellenden Bewegungsschwäche oder Behinderung. L. ist besonders häufig bei Pferden infolge der großen Anforderungen, die ihre Arbeit an sie stellt, und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lahmheit — Als Lahmheit wird umgangssprachlich das Nachziehen eines Beines beim Gehen (lahmen) und in der Tiermedizin eine Störung des Gangbildes von Tieren bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Veterinärmedizin 1.1 Formen 1.2 Schweregrade … Deutsch Wikipedia
Lahmheit — Lahm|heit 〈f. 20; unz.; a. fig.〉 1. das Lahmsein 2. das Gelähmtsein * * * Lahm|heit, die; : das Lahmsein. * * * Lahmheit, Lahmen, Erkrankung des Bewegungsapparats bei Tieren mit Störungen in der Bewegung. Ursachen können schmerzhafte Prozesse,… … Universal-Lexikon
Lahmheit — Lahm|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Hangbeinlahmheit — Als Lahmheit wird umgangssprachlich das Nachziehen eines Beines beim Gehen (lahmen) und in der Tiermedizin eine Störung des Gangbildes von Tieren bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Veterinärmedizin 1.1 Formen 1.2 Schweregrade 2 Übertragene… … Deutsch Wikipedia
Stützbeinlahmheit — Als Lahmheit wird umgangssprachlich das Nachziehen eines Beines beim Gehen (lahmen) und in der Tiermedizin eine Störung des Gangbildes von Tieren bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Veterinärmedizin 1.1 Formen 1.2 Schweregrade 2 Übertragene… … Deutsch Wikipedia
Hufkrankheiten — sind sehr zahlreich, da der Huf als das den Erdboden berührende Gliedmaßenende sehr vielen schädigenden Einwirkungen ausgesetzt ist. Sehr häufig ist eine stellenweise Entzündung der Huflederhaut. Diese verursacht starke Schmerzen, Lahmheit, führt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
haltī- — *haltī , *haltīn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Lahmheit; ne. lameness; Rekontruktionsbasis: an., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *halta ; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
Ellbogendysplasie des Hundes — Elle (links) und Speiche (rechts) mit schwerer Arthrose (ED Grad III). Die Ellbogendysplasie (ED) ist ein chronisch verlaufender Krankheitskomplex des Ellbogengelenks schnellwüchsiger Hunderassen. Die ED stellt eine vererbte Entwicklungsstörung… … Deutsch Wikipedia
Ellenbogendysplasie — Elle (links) und Speiche (rechts) mit schwerer Arthrose (ED Grad III). Die Ellbogendysplasie (ED) ist ein chronisch verlaufender Krankheitskomplex des Ellbogengelenks schnellwüchsiger Hunderassen. Die ED stellt eine vererbte Entwicklungsstörung… … Deutsch Wikipedia
Huferkrankungen — Am Huf des Pferdes können zahlreiche Erkrankungen auftreten. Inhaltsverzeichnis 1 Strahlfäule 2 Hufabszess 3 Hufgeschwür/Hornmazeration 4 Hufrehe … Deutsch Wikipedia
