-
1 Ermüdung
f утомление, (a. Tech.) усталость f -
2 усталость
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > усталость
-
3 утомление
Ermüdung f -
4 утомление
-
5 усталость
Ermüdung f -
6 утомление
Ermüdung, ( катализатора) VergiftungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > утомление
-
7 усталость
Ermüdung, Müdigkeit -
8 усталость малоцикловая
Ermüdung f bei niedriger LastspielzahlРусско-немецкий металлургический словарь > усталость малоцикловая
-
9 усталость
n1) gener. Abgeschlagenheit, Abmattung, Abspannung, Ermüdung (материалов), Ermüdung, Ermüdung (тж. тех.), Erschöpftheit, Mattheit, Mattigkeit, Müdigkeit2) Av. Schwingfestigkeit, Schwingungsfestigkeit3) med. Fatigue4) colloq. Bettschwere5) eng. Dauerfestigkeit, Ermüden (материала)6) book. (сильная) Ermattung7) econ. Ermattung, Erschöpfung8) psych. Abgespanntheit10) silic. Zermürbung11) pompous. Laßheit12) wood. Ermüdung (материала), Zerrüttung (древесины под воздействием знакопеременной нагрузки) -
10 утомление
сErmüdung f, Müdigkeit f; Ermattung f; Erschöpfung fутомление, кумулятивное — kumulative Ermüdung f
утомление, локальное — Lokalermüdung f
утомление, мышечное — Muskelermüdung f
утомление, нервное — Nervenermüdung f
утомление, общее — allgemeine Ermüdung f, Gesamtermüdung f
утомление, психическое — psychische Ermüdung f
утомление, частное — Teilermüdung f
-
11 утомление
n1) gener. Abgespanntheit, Abmattung, Müde, Müdigkeit, Abspannung, Ermüdung2) eng. Ermüdung (z. Â. des Auges), Vergiftung (катализатора)3) book. Ermattung4) econ. Erschöpfung5) radio. Ermüdung (напр., катода)6) sociol. Erschlaffung -
12 усталость
-
13 зрительное утомление
adjpsych. optische Ermüdung, visuelle ErmüdungУниверсальный русско-немецкий словарь > зрительное утомление
-
14 физическое утомление
Универсальный русско-немецкий словарь > физическое утомление
-
15 усталость
-
16 умственное утомление
rus умственное утомление (с)deu geistige Ermüdung (f)__________rus умственное утомление (с), умственная усталость (ж); нервное утомление (с)deu nervöse Ermüdung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > умственное утомление
-
17 усталость
eng: Fatigue, fatigue of materialdeu: Ermüdung f, ermüdung fita: Fatica f, fatica f del materialeRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > усталость
-
18 усталость
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > усталость
-
19 усталость контактная
• усталость f контактнаяenglish: contact fatiguedeutsch: Kontakt-Ermüdung ffrançais: fatigue f de contactРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > усталость контактная
-
20 усталость малоцикловая
• усталость f малоцикловаяenglish: low-cycle fatiguedeutsch: Ermüdung f bei niedriger Lastspielzahlfrançais: fatigue f oligocycliqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > усталость малоцикловая
См. также в других словарях:
Ermüdung — Ermüdung, der Zustand, in den arbeitende Organe, z. B. die Muskulatur oder das Gehirn, nach länger fortgesetzter Tätigkeit geraten, und in dem sie zur weitern Ausübung ihrer Verrichtungen nicht mehr vollkommen fähig oder unfähig sind. Die Ursache … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ermüdung — Ermüdung,die:1.⇨Müdigkeit(1)–2.⇨Erschöpfung … Das Wörterbuch der Synonyme
Ermüdung — ↑Apokamnose, ↑Defatigation, ↑Fatigatio … Das große Fremdwörterbuch
Ermüdung — (f) eng fatigue … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Ermüdung — Er|mü|dung 〈f. 20; unz.〉 1. das Ermüden 2. das Ermüdetsein, Müdigkeit * * * Er|mü|dung, die; , en <Pl. selten>: 1. das Müdewerden; Müdigkeit: vor E. einschlafen. 2. (Technik) das ↑ Ermüden (2) … Universal-Lexikon
Ermüdung — Unter Ermüdung versteht man das gefühlte Bedürfnis nach Schlaf, siehe Schlafmangel die Folgen körperlicher Anstrengung, einer Krankheit, Defatigatio, siehe Müdigkeit diverse Symptome aus dem Symptomkomplex IDC 10 R53 Unwohlsein und Ermüdung den… … Deutsch Wikipedia
Ermüdung — nuovargis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos atsparumo mažėjimas dėl ilgai ją veikiančių kintamų įtempių. atitikmenys: angl. fatigue vok. Ermüdung, f rus. усталость, f pranc. fatigue, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ermüdung — nuovargis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fatigue vok. Ermüdung, f rus. усталость, f; утомление, n pranc. fatigue, f … Fizikos terminų žodynas
Ermüdung — nuovargis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Veikloje atsirandančio sunkumo tęsti darbą ar mokymąsi išgyvenimas. Tai signalas, padedantis apsaugoti organizmą nuo pervargimo, visiško jėgų išsekimo. Nuovargis pasireiškia dėmesio, reakcijų,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Ermüdung — nuovargis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinės ir psichinės būsenos pokyčiai, atsirandantys po tam tikrą laiką trukusios veiklos. Nuovargio išraiška – specifiniai subjektyvūs pojūčiai, objektyvūs fiziologiniai ir… … Sporto terminų žodynas
Ermüdung — nuovargis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sumažėjusio pajėgumo, nepatogumo būsena po intensyvių, didelių ar ilgų fizinių ir psichinių krūvių. atitikmenys: angl. fatigue; tiredness vok. Ermattung, f; Ermüdung, f; Erschöpfung,… … Sporto terminų žodynas