-
1 Manipulation
Manipulation f =, -en манипуля́ция; манипули́рование (чем-л.), по́льзование, управле́ние (чем-л.), (иску́сный) приё́м (в ручно́й рабо́те)Manipulation f =, -en скорня́жные рабо́ты; вы́делка мехо́вManipulation f =, - en pl перен. манипуля́ции, махина́ции, проде́лки -
2 Manipulation
f манипулирование с.; манипуляция ж.; манипуляция ж. тлг.; работа ж. ключом тлг.; разделка ж. (древесины); управление с. (напр., машиной)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Manipulation
-
3 Manipulation
f =, -en1) манипуляция; манипулирование (чем-л.); пользование, управление (чем-л.); (искусный) приём (в ручной работе)2) скорняжные работы; выделка мехов -
4 Manipulation
сущ.1) общ. воздействие на общественное мнение, выделка мехов, махинации, скорняжные работы, манипулирование (чем-л.), (pl) манипуляции, (искусный) приём (в ручной работе), манипуляция2) перен. манипуляции, проделки3) тех. работа ключом, управление (напр. машиной)4) экон. манипуляция (приём в ручной работе), манипуляция над товаром (с целью приспособления его к вкусам потребителей)5) психол. управление (поведением)6) бизн. подготовка товара к продаже (табак, кофе, вторсырьё, мех и проч.; путём сортировки или смешивания)7) дер. разделка (древесины) -
5 Manipulation
fманипуля́ция f -
6 Manipulation
f1) манипуляция, манипулирование2) подтасовка, искажениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Manipulation
-
7 Manipulation
f1) тлг. манипуляция, работа ключом2) манипуляция; управление (напр. машиной) -
8 Manipulation
f <-, -en>1) книжн манипулирование, манипуляция2) обыкн pl книжн манипуляции, махинацииManipulatión mit den Préísen — махинации с ценами
4) ком приспособление -
9 Manipulation
1) (v. jdm./etw.) манипуля́ция <манипули́рование> (кем-н./чем-н.)2) Medizin вмеша́тельство -
10 Manipulation
Manipulatión f =, -en1. манипуля́ция, манипули́рование (чем-л.), возде́йствие на обще́ственное мне́ние2. б. ч. pl манипуля́ции, махина́ции3. (иску́сный) приё́м ( в ручной работе) -
11 Manipulation
Manipulati'on f manipulacja -
12 Manipulation
-
13 Manipulation
-
14 Data Manipulation Language
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Data Manipulation Language
-
15 algebraische Manipulation
прил.Универсальный немецко-русский словарь > algebraische Manipulation
-
16 algebraische Manipulation
f алгебраическая манипуляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > algebraische Manipulation
-
17 Fortpflanzungsmanipulation
манипулирование репродукцией
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reproductive manipulation
The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms". (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fortpflanzungsmanipulation
-
18 манипуляция
ж1) Manipulierung f; Manipulation f; Handgriff m ( прием)2) ( махинация) Machination f; мн. ч. манипуляции Machenschaften f pl -
19 манипуляция
манипуляция ж 1. Manipulierung f c; Manipulation f c; Handgriff m 1a (приём) 2. (махинация) Machination f c; мн. манипуляции Machenschaften f pl -
20 DML
1) ж.д. Dieselmotorenwerk Leipzig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manipulation — [ manipylasjɔ̃ ] n. f. • 1762; « traitement du minerai d argent » 1716; calque de l esp. manipulación; lat. manipulus « poignée » 1 ♦ Action, manière de manipuler (des substances, des produits, des appareils). Appareil d une manipulation délicate … Encyclopédie Universelle
Manipulation — Ma*nip u*la tion, n. [Cf. F. manipulation.] 1. The act or process of manipulating, or the state of being manipulated; the act of handling work by hand; use of the hands, in an artistic or skillful manner, in science or art. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Manipulation — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. manipulation, einer Ableitung von frz. manipuler zum eigenen Vorteil beeinflussen , älter: chemische u.a. Substanzen handhaben , zu frz. manipule eine Handvoll (Kräuter), Bund , aus l. manipulus m … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
manipulation — c.1730, a method of digging ore, from Fr. manipulation, from manipule handful (a pharmacists measure), from L. manipulus handful, sheaf, bundle, from manus hand (see MANUAL (Cf. manual)) + root of plere to fill (see PLENARY (Cf. plenary)). Sense… … Etymology dictionary
Manipulation — »geschickte Handhabung, Handgriff, Kunstgriff; Machenschaft«: Das Fremdwort wurde Ende des 18. Jh.s – zuerst als Bezeichnung eines Heilverfahrens – aus gleichbed. frz. manipulation entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. manipule »eine Handvoll«… … Das Herkunftswörterbuch
Manipulation — (v. lat.), jede Verrichtung mit der Hand, wozu bes. Geschicklichkeit der Finger nöthig ist … Pierer's Universal-Lexikon
Manipulation — (lat.), der kunstgerechte Gebrauch der Hände; dann allgemein soviel wie Geschäftskniff; manipulieren, Manipulationen vornehmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manipulation — (lat.), kunstgerechte Handhabung, Anwendung der nötigen Handgriffe, insbes. bei heilkünstlerischen Verrichtungen; Verfahren, Geschäftskniff. Manipulieren, handhaben, M. vornehmen … Kleines Konversations-Lexikon
Manipulation — Manipulation, lat. dtsch., die kunstgerechte Anwendung der Hand bei einer Verrichtung, geschehe diese mit od. ohne Instrument; davon das Zeitwort manipuliren … Herders Conversations-Lexikon
manipulation — index act (undertaking), connivance, contrivance, machination, management (judicious use), maneuver (tactic) … Law dictionary
manipulation — [mə nip΄yo͞o lā′shən, mə nip΄yəlā′shən] n. [Fr < manipuler, to manipulate < manipule, pharmacist s term for a handful, orig., a bundle of herbs < L manipulus: see MANIPLE] a manipulating or being manipulated; skillful handling or… … English World dictionary