-
1 пользование
пользование с Benutzung f c; Nutzung f c; Gebrauch m 1a* временное пользование zeitweilige Nutzung правила пользования Gebrauchsanweisung f c -
2 пользование
сBenutzung f; Nutzung f; Gebrauch m (умл.) -
3 пользование использование
-
4 befristete Nutzung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > befristete Nutzung
-
5 entgeltliche Nutzung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > entgeltliche Nutzung
-
6 Nutzung des Bodens
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nutzung des Bodens
-
7 Nutzung auf Mietbasis oder Pachtbasis
пользование на правах арендыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nutzung auf Mietbasis oder Pachtbasis
-
8 Benutzung
пользованиеиспользованиеупотреблениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Benutzung
-
9 Nutzung
пользованиеиспользованиеэксплуатация (природных богатств)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nutzung
-
10 Nutzung des Bodens
пользование землёйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nutzung des Bodens
-
11 Hauptnutzung
пользование главное, рубка лавнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hauptnutzung
-
12 Mastnutzung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Mastnutzung
-
13 Nebennutzung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Nebennutzung
-
14 Plaggennutzung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Plaggennutzung
-
15 Schneidelbetrieb
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schneidelbetrieb
-
16 Schneidelwirtschaft
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schneidelwirtschaft
-
17 für Fußgänger: Gegenüberliegende Straßenseite benutzen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > für Fußgänger: Gegenüberliegende Straßenseite benutzen
-
18 Alleinnutzung
сущ.1) юр. монопольное пользование2) экон. единоличное пользование, исключительное право пользования, неограниченное пользование, эксклюзивное право пользования3) внеш.торг. исключительное пользование -
19 ausleihen
гл.1) общ. брать взаймы, брать во временное пользование, давать во временное пользование, (òæ. sich (D) ausleihen) брать напрокат, брать напрокат [взаймы, во временное пользование], давать напрокат [взаймы, во временное пользование]2) юр. брать напрокат, выдать ссуду (Geld), дать взаймы, отдать в ссуду, ссудить, ссужать3) экон. брaть взаймы (деньги)4) фин. выдавать ссуду, давать в долг5) внеш.торг. давать напрокат, давать взаймы -
20 Dauernutzungsrecht
сущ.2) юр. право длительного пользования (нежилым помещением), право длительного пользования (напр. нежилым помещением)3) экон. вещное право на пользование земельным участком в течение продолжительного периода времени4) бизн. право лица, не являющегося собственником земельного участка, на пользование нежилыми помещениями в пределах этого участка
См. также в других словарях:
ПОЛЬЗОВАНИЕ — одно из основных правомочий собственника, а также орга низации, являющейся субъектом права оперативного управления или предприятия, осуществляющего полное хозяйственное ведение. Заключается вправе потребления вещи в зависимости от ее назначения… … Финансовый словарь
пользование — употребление, утилиз, использование; врачевание, обращение, лечение Словарь русских синонимов. пользование 1. обращение с чем 2. см. лечение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПОЛЬЗОВАНИЕ — (юридическое), одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи с учетом ее назначения: эксплуатация имущества, получение от него плодов (например, от сада) и доходов и т.п. Запрещается пользование имуществом в ущерб … Современная энциклопедия
ПОЛЬЗОВАНИЕ — в праве одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи. Запрещается пользование имуществом в ущерб интересам других лиц (т. н. злоупотребление правом) … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛЬЗОВАНИЕ — ПОЛЬЗОВАНИЕ, пользования, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. пользоваться. Пользование картами во время боевых действий. Места общественного пользования (общественные здания и т.п.). 2. Владение, хозяйственная эксплоатация. Земля… … Толковый словарь Ушакова
Пользование — одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи в зависимости от её назначения. Право пользования означает, что пользователь получил от владельца или распорядителя вещи право на её использование в течение… … Википедия
Пользование — (юридическое), одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи с учетом ее назначения: эксплуатация имущества, получение от него плодов (например, от сада) и доходов и т.п. Запрещается пользование имуществом в ущерб … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОЛЬЗОВАНИЕ — одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи (эксплуатация имущества, получение плодов и доходов, приносимых им, и т.п.). Границы права пользования определяются законом, договорами или иными правовыми основаниями … Юридический словарь
Пользование — англ. use основное право собственника, состоящее в праве потребления вещи, ему принадлежащей, по ее назначению. Границы права П. устанавливаются законом, договорами и другими правовыми основаниями. Запрещается П. имуществом в ущерб интересам… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛЬЗОВАНИЕ — употребление, применение, использование вещей в соответствии с их предназначением. Право пользования означает, что пользователь получил от владельца или распорядителя вещи, объекта право на их использование в течение определенного периода и на… … Экономический словарь
пользование — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несов., чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова