-
1 Lieferauftrag
m заказ/наряд на поставку -
2 заказ на поставку
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > заказ на поставку
-
3 наряд на поставку
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > наряд на поставку
-
4 заказ на поставку
-
5 наряд на поставку
-
6 заказ
* * *зака́з m Bestellung f (на В, по Д auf A); Auftrag; FMW Anmeldung f;зака́з на Maß-;по зака́зу nach Maß* * *зака́з<-а>м Auftrag m, Bestellung fна зака́з auf Bestellungсши́тый на зака́з костю́м Maßanzug mзака́з на поста́вку Lieferauftrag mзака́з-наря́д Order fзака́з-наря́д на изготовле́ние Fertigungsauftrag mсро́чный зака́з Eilauftrag mсде́лать зака́з eine Bestellung aufgeben, einen Auftrag erteilenприня́ть зака́з eine Bestellung [o einen Auftrag] aufnehmen* * *n1) gener. Anmeldung (на телефонный разговор), Bestellung (напр. товара), Bezug, Einkaufsauftrag (на закупку), Buchung, Bestellung2) comput. Anfordern3) milit. (производственный) Auftrag4) commer. Beorderung, Order6) fin. Auftrag7) IT. Anforderung, Aufforderung8) busin. Planauflage9) SAP. Lastschriftenanforderung (=Auftrag)10) f.trade. Nota11) wood. Aufgabe12) nav. Auftrag (промышленный)13) shipb. Antrag -
7 заказ на поставку
nf.trade. Lieferauftrag -
8 заказ-наряд
n1) law. Auftragsschein (für den Abschluß eines Wirtschaftsvertrages), Bestellauftrag (ÇÍ), Lieferauftrag (vom zuständigen übergeordneten Organ erteilt)2) econ. Auftragsschein, Bestellauftrag -
9 наряд
n1) gener. (странный) Anputz, Arbeitsauftrag (на работу), Arbeitseinsatz (на работу), Aufputz, Beorderung (на работу), Pütz, Pützen, Aufgebot (полиции, войск)3) obs. Putz5) eng. Ausputz6) law. Abteilung, Anweisung, Arbeitsauftrag, Kommando, Lieferanweisung, Lieferauftrag, Streife7) commer. Order8) econ. Auflage9) deprecat. Aufzug -
10 наряд на поставку
necon. Lieferauftrag -
11 наряд-заказ
n1) gener. Arbeitsauftrag2) railw. Auftragsschein3) law. Auftragsdokument, Lieferanweisung, Lieferauftrag, Lieferorder (auf der Grundlage des Planes)4) econ. Auftrag -
12 поручение поставки
nlaw. Lieferauftrag -
13 требование-заказ
-
14 распоряжение о выдаче груза
nlogist. (àíãë.: delivery order // íåì.: Lieferauftrag; Auslieferungsauftrag; Auslieferungsschein; Lieferberechtigungsschein) väljastamiskorraldusРусско-эстонский универсальный словарь > распоряжение о выдаче груза
См. также в других словарях:
Lieferauftrag — Lie|fer|auf|trag, der: Auftrag an jmdn., eine Ware zu liefern … Universal-Lexikon
Online-Durchsuchung (Deutschland) — Plastische Darstellung des „Bundestrojaners“ vom Chaos Computer Club Als Online Durchsuchung wird der verdeckte staatliche Zugriff auf fremde informationstechnische Systeme über Kommunikationsnetze bezeichnet. Der Begriff umfasst sowohl den… … Deutsch Wikipedia
Kanban — Materialbegleitkarte im Bergbau Kanban (jap. 看板, dt. „Karte“, „Tafel“, „Beleg“) ist eine Methode der Produktionsablaufsteuerung. Das auch Hol oder Zurufprinzip genannte Pull Prinzip orientiert sich ausschließlich am tatsächlichen Verbrauch von… … Deutsch Wikipedia
Kanbansteuerung — Kanban (japanisch 看板, dt. „Karte“, „Tafel“, „Beleg“) ist eine Methode der Produktionsablaufsteuerung nach dem Pull Prinzip (auch Hol oder Zurufprinzip) und orientiert sich ausschließlich am Bedarf einer verbrauchenden Stelle im Fertigungsablauf.… … Deutsch Wikipedia
Pull-Prinzip — Kanban (japanisch 看板, dt. „Karte“, „Tafel“, „Beleg“) ist eine Methode der Produktionsablaufsteuerung nach dem Pull Prinzip (auch Hol oder Zurufprinzip) und orientiert sich ausschließlich am Bedarf einer verbrauchenden Stelle im Fertigungsablauf.… … Deutsch Wikipedia
Strausberger Eisenbahn — Ein Tatra KT8D5 an der Endstation Lustgarten Kursbuchstrecke (DB): keine, ehemals 107c Streckenlänge: 6,192[1] … Deutsch Wikipedia
Städtische Strassenbahn Zürich — Verkehrsbetriebe Zürich Basisinformationen Webpräsenz VBZ Eigentümer … Deutsch Wikipedia
VBZ — Verkehrsbetriebe Zürich Basisinformationen Webpräsenz VBZ Eigentümer … Deutsch Wikipedia
Verkehrbetriebe der Stadt Zürich — Verkehrsbetriebe Zürich Basisinformationen Webpräsenz VBZ Eigentümer … Deutsch Wikipedia
Verkehrsbetriebe Zürich — Basisinformationen Webpräsenz VBZ Eigentümer Stadt Zürich Vorstand … Deutsch Wikipedia
Verkehrsbetriebe der Stadt Zürich — Verkehrsbetriebe Zürich Basisinformationen Webpräsenz VBZ Eigentümer … Deutsch Wikipedia
