-
1 осушительная установка
Russian-german polytechnic dictionary > осушительная установка
-
2 водоотливная система
adj1) gener. Lenzeinrichtung2) navy. Lenzanlage, Lenzpumpsystem, Lenzsystem3) eng. Lenzleitung, Lenzrohrsystem4) nav. Entwässerungsleitung, Lenzpumpensystem, Lenzvorrichtung5) shipb. Hilfslenzeinrichtung, Wasserabflußsystem, WasserablaufsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > водоотливная система
-
3 водоотливная установка
adj1) gener. Entwässerungsanlage2) eng. Lenzanlage3) railw. Entwässerungseinrichtung4) hydrogr. Schöpfwerk5) mining. Entwässerungsmaschine, WasserhaltungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > водоотливная установка
-
4 водоотливное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > водоотливное устройство
-
5 осушительная система
adj1) gener. Lenzeinrichtung, Entwässerungsanlage, Entwässerungssystem2) nav. Lenzsystem, Lenzvorrichtung3) shipb. Entwässerungseinrichtung, Entwässerungsleitung, Entwässerungsvorrichtung, Hilfslenzeinrichtung, Lenzanlage, Lenzleitung, Lenzpumpensystem, LenzrohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > осушительная система
-
6 осушительная установка
adj1) gener. Entwässerungsanlage2) eng. Lenzanlage3) railw. Entwässerungseinrichtung4) nav. LenzeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > осушительная установка
-
7 осушительное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > осушительное устройство
-
8 водоотливной
Entwässerungs-; Lenz-;водоотливная установка — Entwässerungsanlage (f); Lenzanlage (f); Schöpfwerk (n); Wasserhaltungsanlage (f);
водоотливной насос — Lenzpumpe (f); Lenzwasserpumpe (f);
водоотливной насос для шахт, карьеров, котлованов — Grubenwasserhaltungsmaschine (f);
водоотливная труба — Lenzrohr (n);
водоотливная шахта — Wasserhaltungsschacht (m); Wasserschacht (m);
водоотливной ковш — Wasserkübel (m)
-
9 установка
(ж)1. Aufstellung (f); Montage (f);2. Anlage (f); Einrichtung (f);3. Einstellung (f); Festlegung (f);установка активного шлама, ила — Belebungsanlage (f);
установка опалубки, лесов, подмостей — Einrüstung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f);
установка арматуры — Einbau (m) der Bewehrung;
ветросиловая установка — Windanlage (f);
бетонолитная установка — Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);
бетонорастворосмесительная установка — Beton- und (M)örtelmaschine (f);
установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f); Grundwassersenkungsgerät (n);
установка по каптажу, забору грунтовых вод — Grundwasserfassungsanlage (f);
силовая, энергетическая установка — Kraftanlage (f);
гидроэнергетическая установка высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
очистная установка — Kläranlage (f);
малая установка (напр. малая ГЭС) — Kleinanlage (f);
силовая установка — Kraftstation (f);
крановая установка — Krananlage (f);
водоотливная установка — Lenzanlage (f), Lenzeinrichtung (f);
измерительная установка — Messeinrichtung (f); Messanlage (f);
мусоросжигательная установка — (M)üllverbrennungsanlage (f);
кран для установки опор — Mastkran (m);
2. Selbsteinstellung (f);автоматическая установка — 1. automatische Anlage (f);
дозаторная установка — Zuteilungseinrichtung (f); Dosiervorrichtung (f);
пескоструйная установка — Sandstrahlgebläse (n); Sandstrahlanlage (f);
новая установка — Neuanlage (f);
низконапорная установка — Niederdruckanlage (f), Niedergefälleanlage (f);
гидротранспортная установка — hydraulische (F)örderanlage (f);
установка лопатки — Schaufeleinbau (m);
буровая установка — Bohranlage (f);
инъекционная установка — Einpressanlage (f); Einpressvorrichtung (f);
установка на якорь — Verankerung (f);
-
10 водоотливная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водоотливная установка
-
11 осушительная система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > осушительная система
-
12 осушительная установка
осушительная установка ж. мор. Lenzanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осушительная установка
См. также в других словарях:
Bobr (1906) — Bobr p1 Schi … Deutsch Wikipedia
Giljak-Klasse — Die Giljak Klasse (russisch: Гиляк) war eine Klasse von Kanonenbooten der Kaiserlich Russischen Marine, die vier Boote umfasste. Die ab 1905 gebauten Boote waren für den Einsatz im Fernen Osten vorgesehen, wurden jedoch schließlich in der Ostsee… … Deutsch Wikipedia