-
1 Laufzeitbescheinigung
сущ.ж.д. сокращение времени хода, уменьшение времени ходаУниверсальный немецко-русский словарь > Laufzeitbescheinigung
-
2 Laufzeitbescheinigung
f ж.-д.сокращение [уменьшение] времени ходаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Laufzeitbescheinigung
-
3 Laufzeitbescheinigung
f сокращение с. времени хода ж.-д.; уменьшение с. времени хода ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufzeitbescheinigung
-
4 сокращение времени хода
Laufzeitbescheinigung ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > сокращение времени хода
-
5 сокращение времени хода
nrailw. Fahrzeitverkürzung, Laufzeitbescheinigung, LaufzeitbeschleunigungУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращение времени хода
-
6 уменьшение времени хода
Универсальный русско-немецкий словарь > уменьшение времени хода
-
7 сокращение
сокращение с. (напр., производства, выпуска продукции) Abbau mсокращение с. Abkürzung f; мат. Aufhebung f; Einschrumpfung f; Herabsetzung f; Kontraktion f; мат. Kürzen n; Kürzung f; Reduktion f; Reduzieren n; Reduzierung f; Rückdehnung f; Rückgang m; Schrumpfen n; Schwinden n; Verminderung fсокращение с. Лоренца-Фицджеральда Fitzgerald-Lorentz-Kontraktion f; Lorentz-Kontraktion f; Längenkontraktion fсокращение с. обмотки Kürzung f des Wicklungsschritts; Schrittverkürzung f; Sehnung f; эл. Verkürzung f des Wicklungsschrittsсокращение с. шага обмотки Kürzung f des Wicklungsschritts; Schrittverkürzung f; Sehnung f; эл. Verkürzung f des WicklungsschrittsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сокращение
-
8 уменьшение
уменьшение с. (напр., выпуска продукции, цены) Abbau mуменьшение с. Abkürzung f; Abnahme f; Abnehmen n; Herabsetzung f; Minderung f; Reduktion f; Reduzieren n; Reduzierung f; Rückgang m; Schwinden n; Schwund m; Sinken n; Verjüngung f; фот. Verkleinerung f; Verminderung f; Verringerung f; Zusammenschrumpfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уменьшение
-
9 Bescheinigung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bescheinigung
-
10 Laufzeit
f время с. действия; время с. задержки рег.; время с. пробега элн.; время с. пролёта элн.; время с. прохождения; время с. работы; время с. распространения свз.; время с. хода ж.-д.; машинное время с.; моторесурс м.; продолжительность ж. действия; продолжительность ж. работы (машины); продолжительность ж. срабатывания; пролётное время с. элн.; срок м. службыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufzeit