-
1 Verkürzung
Verkürzung f GEN abridgement, curtailment, reduction, shortening* * *f < Geschäft> abridgement, curtailment, reduction, shortening* * *Verkürzung
shortening, diminution, limitation, (Lohn) reduction, (Rechte) curtailment;
• Verkürzung der Arbeitszeit shortening of working hours, reduction in hours of work;
• Verkürzung einer Bilanz contraction of balance sheet;
• Verkürzung einer Frist abridgement of time;
• Verkürzung eines Vermächtnisses abatement of legacy;
• Verkürzung der Zollsätze drop in the customs duty. -
2 Verkürzung
Verkürzung f =, -en1. укора́чивание, укороче́ние; Verkürzung des Feuers воен. уменьше́ние прице́ла;2. тех., текст. уса́дка;3. архи́т. ра́курс -
3 Verkürzung
Verkürzung f shortening, negative elongationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verkürzung
-
4 Verkürzung
f shortening; curtailment; reduction; verkürzen* * *die Verkürzungshortening; abridgement; abridgment* * *Ver|kụ̈r|zungf(= das Verkürzen) shortening; (von Zeit, Lebenserwartung auch) reduction; (von Abstand, Vorsprung) narrowing; (von Aufenthalt) cutting short; (ART) foreshortening; (von Haltbarkeit) reduction; (von Schmerzen, Leiden) ending* * ** * *Ver·kür·zungf3. (Verringerung) reduction* * ** * ** * * -
5 Verkürzung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verkürzung
-
6 Verkürzung
fукорочение ( при осадке)gesamte Verkürzung beim Abbrennen - общее укорочение деталей при сплавлении
gesamte Verkürzung beim Vorwärmen - общее укорочение деталей при подогреве
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Verkürzung
-
7 Verkürzung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verkürzung
-
8 Verkürzung
f =, -en1) укорачивание, укорочениеVerkürzung des Feuers — воен. уменьшение прицела2) тех., текст. усадка3) архит. ракурс -
9 Verkürzung
-
10 Verkürzung
fɛr'kyrtsuŋfacortamiento m, abreviación f -
11 Verkürzung
-
12 Verkürzung
-
13 Verkürzung
Verkürzung f forkortelse -
14 Verkürzung
Verkürzung f förkortning -
15 Verkürzung
fукороче́ние n -
16 Verkürzung
f < mech> ■ axial compression; compression; shortening -
17 Verkürzung
fукорочениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verkürzung
-
18 Verkürzung
сущ.1) общ. сокращение (срока и т. п.), укорачивание2) мед. укорочение3) стр. уменьшение, усадка4) лингв. стяжение5) жив. ракурс6) дер. разделка, раскряжёвка -
19 Verkürzung
Verkǘrzung f, -en 1. скъсяване; 2. съкращаване; намаляване. -
20 Verkürzung
f укорочение; сокращение
См. также в других словарях:
Verkürzung — Verkürzung … Deutsch Wörterbuch
Verkürzung — Verkürzung, in den zeichnenden Künsten diejenige Darstellung der Körper, die nicht nach den Verhältnissen der Glieder an sich, sondern nach deren perspektivischer Ansicht von einem bestimmten Standpunkt aus entworfen wird. Die stärkste Verwendung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verkürzung — in der Zeichenkunst Darstellung der Körper nach der perspectivischen Anschauung von einem gewissen Standpunkte aus … Herders Conversations-Lexikon
Verkürzung — Verkürzung,die:⇨Abkürzung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkürzung — ↑Abbreviatur, ↑Kontraktur, ↑Retraktion … Das große Fremdwörterbuch
Verkürzung — Unter einer Verkürzung versteht man den Vorgang, die Länge eines Gegenstandes durch geeignete Maßnahmen zu verringern einen Vorgang so zu modifizieren, dass er weniger Zeit in Anspruch nimmt (zeitliche Verkürzung) in der Antennentechnik die… … Deutsch Wikipedia
Verkürzung — Synopse; Kurzform; Synopsis; Zusammenfassung; Kurzfassung; Zusammenziehung; Kontraktion * * * Ver|kụ̈r|zung 〈f. 20〉 das Verkürzen, Abkürzung ● perspektivische Verkürzung 〈Mal.〉 der Perspektive entsprechende verkürzte Darstellung * * *… … Universal-Lexikon
Verkürzung über die Hälfte — Die Laesio enormis (lateinisch, wörtlich: erhebliche Schädigung), deutsch auch Verkürzung über die Hälfte oder Verbot der enormen Verletzung, ist ein Rechtsinstitut mit Ursprung im römischen Recht. Nach heute herrschender Meinung geht die laesio… … Deutsch Wikipedia
Verkürzung des Wicklungsschrittes — apvijos žingsnio mažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pitch shortening vok. Verkürzung des Wicklungsschrittes, f rus. укорочение шага обмотки, n pranc. raccourcissement de pas d enroulement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Verkürzung — нем. [фэркю/рцунг] сокращение … Словарь иностранных музыкальных терминов
Verkürzung — Ver|kụ̈r|zung … Die deutsche Rechtschreibung