-
1 восприятие нагрузки
-
2 захват груза
-
3 восприятие нагрузки
neng. Lastaufnahme -
4 грузовместимость
n1) gener. Ladefähigkeit, Lästigkeit2) eng. Lastaufnahme, Lastfassungsvermögen, Lastkapazität3) railw. Güteraufnahmefähigkeit, Ladevermögen, Ladungskapazität4) law. Frachtbeförderungskapazität (im Luftverkehr), Ladekapazität5) econ. Ladegewicht, Ladeinhalt, Räumte6) auto. Ladungsfähigkeit, Tragfähigkeit7) busin. Fassungsvermögen, Lademasse, Transportraum8) f.trade. Tonnage9) nav. Nutzladefähigkeit -
5 грузоподъёмность
f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; подъёмный* * *грузоподъёмность f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; → подъёмный* * *<- ти>ж Tragfähigkeit f* * *n1) gener. Beförderungskapazität, Gesamtladegewicht, Lästigkeit, Tragkraft, Hebekraft, Ladefähigkeit, Tragfähigkeit, Traglast (вагона, весов, крана)2) Av. Aufnahmefähigkeit, Belastungsmöglichkeit, Lastfähigkeit, (максимальная) Zuladefähigkeit3) milit. Hebefähigkeit, Nutzlasttragvermögen, Tragleistung4) eng. Lastkapazität, Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen, Hubkraft, Hubleistung, Ladekapazität, Lastaufnahme, Lasthebekraft, Traglast, Tragvermögen5) construct. Hubvermögen6) brit.engl. Deadweight7) railw. Hubgewicht, Ladevermögen, Ladungskapazität, Lastgrenze, Traglast8) econ. Beförderungsfähigkeit, Ladegewicht, Ladeinhalt9) auto. Ladungsfähigkeit, Tonnengehalt10) mining. Ladegewicht (вагона)11) road.wrk. Hubfähigkeit12) oil. Trägfähigkeit13) busin. Lademasse, Lastigkeit14) nav. Ladeleistung15) shipb. Trächtigkeit, Nutzlast (грузоподъёмного устройства) -
6 допускаемая нагрузка
adj1) gener. (предельная) Belastungsvermögen2) eng. Lastaufnahme, Lastkapazität, zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung, Belastbarkeit3) construct. zulässige Last4) railw. Belastungsvermögen, Traggewicht5) auto. Belastungsfähigkeit, Ladefähigkeit, Regellast6) road.wrk. Tragfähigkeit7) shipb. zugelassene BeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемая нагрузка
-
7 загрузочная мощность
Универсальный русско-немецкий словарь > загрузочная мощность
-
8 захват груза
neng. Lastaufnahme -
9 захватывание груза
nrailw. Lastaufnahme -
10 нагрузочная способность
adj1) eng. Ausgangslastfaktor, Lastaufnahme, Lastkapazität2) railw. Belastungsvermögen3) electr. Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit4) microel. Belastungsmöglichkeit, Fan-out, Fanout, TreiberfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузочная способность
-
11 оптимальная нагрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > оптимальная нагрузка
-
12 подъём груза
n1) eng. Lasthub2) road.wrk. Anhub der Lasten, Lastenhub3) transp. Lastaufnahme4) shipb. Lastheben -
13 приём груза
n1) railw. Frachteinnahme2) transp. Lastaufnahme3) f.trade. Ladungsannahme4) shipb. Abnahme der Ladung, Ladungsabnahme, Ladungsaufnahme, Ladungsübernahme -
14 приём нагрузки
-
15 принятие нагрузки
neng. Lastaufnahme (двигателем) -
16 восприятие
-
17 оптимальная грузоподъёмность
Универсальный русско-немецкий словарь > оптимальная грузоподъёмность
-
18 грузоподъемность
Hebekraft, Hubkraft, Lastaufnahme, Lasthebekraft, Ladefähigkeit, Ladekapazität, Tragfähigkeit -
19 восприятие
восприятие с. выч. Ablesung f; Abtastung f; Aufnahme f; Empfindung f; Wahrnehmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восприятие
-
20 грузоподъёмность
грузоподъёмность ж. Belastbarkeit f; Belastungsfähigkeit f; Hebekraft f; Hubkraft f; Hubleistung f; Ladefähigkeit f; Ladegewicht n; Ladekapazität f; Lademasse f; Lastaufnahme f; Lasthebekraft f; Tragfähigkeit f; Tragkraft f; Traglast f; Tragvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузоподъёмность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seitenlader — Container Sidelifters (Seitenlifter1971) … Deutsch Wikipedia
Ankerschiene — mit angeschweißtem Anker und Hammerkopfschraube Eine Ankerschiene ist ein Profilstahl, der in Beton eingebaut bzw. eingegossen wird. Sie besteht aus einem C Profil aus verzinktem Baustahl oder aus Edelstahl mit rückseitigen Ankern zur Verankerung … Deutsch Wikipedia
Schaltwartenboden — Stütze Der Schaltwartenboden ist eine spezielle Form des Doppelbodens … Deutsch Wikipedia
Schildausbau — Als Schildausbau bezeichnet man ein hydraulisches System zum Strebausbau im untertägigen Kohlebergbau. Der Schildausbau stützt im Strebbau die Abbaustelle gegen den Druck des andernfalls einbrechenden Hangenden und bewegt einen integrierten … Deutsch Wikipedia
Beton — Be|ton [be tõ:], der; s: am Bau verwendete Mischung aus Zement, Wasser, Sand o. Ä., die im trockenen Zustand sehr hart und fest ist: eine Mauer aus Beton; Beton mischen. Zus.: Eisenbeton, Gussbeton, Spritzbeton, Stahlbeton. * * * Be|ton… … Universal-Lexikon
Anbaugerät (Baumaschine) — Zweischalengreifer eignen sich für den Einsatz im Kanalbau. Bei einem Anbaugerät handelt es sich um ein Zusatzwerkzeug für Baumaschinen. Mit Hilfe des Anbaugerätes kann eine Baumaschine verschiedenartige Arbeitsvorgänge ausführen. Sie sind für… … Deutsch Wikipedia
Backpack — Outdoor Rucksack Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff (Nylon oder PVC) oder Leder, der an gepolsterten Gurten auf dem Rücken getragen dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an Schultergurten … Deutsch Wikipedia
Camelbag — Outdoor Rucksack Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff (Nylon oder PVC) oder Leder, der an gepolsterten Gurten auf dem Rücken getragen dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an Schultergurten … Deutsch Wikipedia
Camelbak — Outdoor Rucksack Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff (Nylon oder PVC) oder Leder, der an gepolsterten Gurten auf dem Rücken getragen dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an Schultergurten … Deutsch Wikipedia
City-Rucksack — Outdoor Rucksack Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff (Nylon oder PVC) oder Leder, der an gepolsterten Gurten auf dem Rücken getragen dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an Schultergurten … Deutsch Wikipedia
EN 12825 — Die Artikel Doppelboden und Hohlboden überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia