-
1 блок регулировки положения
Lageregelung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > блок регулировки положения
-
2 регулирование по положению
n1) Av. Lagenregelung (в пространстве), Lageregelung (в пространстве), lageabhängige Regelung2) hydraul. LageregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование по положению
-
3 регулирование положения
Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование положения
-
4 управление положением
n1) comput. Koordinatenkontrolle2) Av. Positionierung, Positionssteuerung3) milit. Lagekontrolle (в пространстве), Lageregelung (в пространстве)4) electr. Lageregelung, Positionsregelung5) aerodyn. Lagesteuerung (в пространстве)Универсальный русско-немецкий словарь > управление положением
-
5 газовое сопло системы ориентации
Универсальный русско-немецкий словарь > газовое сопло системы ориентации
-
6 ориентация
n1) gener. Ausrichtung, Orientierung, Anordnung (Faseranordnung)2) geol. Ausrichten3) Av. Fluglagekontrolle (ÊÀ), Fluglageregelung (ÊÀ), Fluglagesteuerung (ÊÀ), Lagehaltung, Lagekontrolle, Lagemanöver, Lagenregelung, Lagestabilisierung, Lagesteuerung, Lageänderung, Positionierung, Richtung4) milit. Lagereferenz (в пространстве)5) eng. Führung, Lagebestimmung, Lagefeststellung, Lageregelung (в пространстве), Lagesicherung, Ordnen, Ortsbestimmung, Richtungssinn6) construct. Himmelslage, Lage zur Himmelsrichtung (здания)7) brit.engl. guidance (форма поддерживающей терапии)8) econ. Einstellung9) fin. Orientation10) astr. Orientierung (напр. космического корабля), Ortung (напр. космического корабля)11) radio. Richtungsbestimmung, Richtungsermittlung12) electr. Gerichtetheit (в структуре)13) food.ind. Ausrichtung (табачного тюка перед расщипкой)14) weld. Lagerichten, Ordnen (напр., заготовок в автомате), Ordnung15) aerodyn. Lenkung, Fluglagenregelung, (пространственная) Lagenregelung, (пространственная) Lagesteuerung, Steuer-Stabilisierung16) spacecr. Fluglageregelung, Fluglagesteuerung -
7 ориентация по двум осям
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ориентация по двум осям
-
8 позиционное регулирование
adj1) Av. Lagenregelung2) eng. Lagerregelung (гидросистемы), Positionsregelung3) oil. Stellungsregelung4) hydraul. LageregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > позиционное регулирование
-
9 регулирования состояния
nchem. Lageregelung (системы)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирования состояния
-
10 управление положением в пространстве
nastronaut. LageregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление положением в пространстве
-
11 ориентация
Ausrichten, Ausrichtung, ( КЛА) Fluglagenregelung, ( космического аппарата) Fluglageregelung, Lagebestimmung, Lageregelung, Ordnen, Orientation, Orientierung, Richtungssinn -
12 ориентация
ориентация ж. Ausrichten n; Ausrichtung f; Führung f; Lagebestimmung f; Lagefeststellung f; Lagesicherung f; Ordnen n; Orientierung f; Ortsbestimmung f; Richtungssinn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ориентация
-
13 позиционное регулирование
позиционное регулирование с. Lageregelung f; Positionsregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > позиционное регулирование
-
14 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
См. также в других словарях:
Lageregelung — oder Positionsregelung bezeichnet die Regelung der Position eines Systems, z. B. einer Roboterachse oder eines Roboters. Dabei kann die Regelung des kompletten Systems etwa in der Servicerobotik oder die Regelung des Endeffektors z. B.… … Deutsch Wikipedia
Lageregelung — situacinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. situation control vok. Lageregelung, f rus. ситуационное управление, n pranc. régulation de situation, f … Automatikos terminų žodynas
Wegeventil mit Lageregelung — valdomos padėties skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. directional control valve with position control vok. Wegeventil mit Lageregelung, n rus. управляемый распределитель, m pranc. distributeur avec régulation de position … Automatikos terminų žodynas
Positionsregelung — Lageregelung oder Positionsregelung bezeichnet die Regelung der Position eines Robotersystems. Dabei kann die Regelung des kompletten Systems etwa in der Servicerobotik oder die Regelung des Endeffektors z. B. bei Industrierobotern gemeint sein.… … Deutsch Wikipedia
Antriebsmethoden für die Raumfahrt — Abheben der New Horizons mit einem chemischen RD 180 Raketenantrieb. Antriebsmethoden für die Raumfahrt sind Techniken zur Geschwindigkeitsänderung von Flugkörpern (wie Raumfahrzeugen) im Weltraum. Es existieren sehr verschiedene Varianten mit… … Deutsch Wikipedia
Spinstabilisation — Die Stabilisation (bisweilen auch Lageregelung) dient dazu, dass Raumflugkörper (Raumsonden, Satelliten, Raumschiffe) in einer bestimmten Richtung ausgerichtet bleiben, damit sie ihre Aufgabe erfüllen können Es gibt mehrere Möglichkeiten einen… … Deutsch Wikipedia
Spinstabilisierung — Die Stabilisation (bisweilen auch Lageregelung) dient dazu, dass Raumflugkörper (Raumsonden, Satelliten, Raumschiffe) in einer bestimmten Richtung ausgerichtet bleiben, damit sie ihre Aufgabe erfüllen können Es gibt mehrere Möglichkeiten einen… … Deutsch Wikipedia
Stabilisation (Raumfahrt) — Vergleich der Methoden zur Lageregelung von Raumfahrzeugen: Satellitenspin (1), Drallstabilisation (2), Reaktionsschwungräder (3) und Momentenkreisel (4) Die Stabilisation (bisweilen auch Lageregelung) dient dazu, dass Raumflugkörper (Raumsonden … Deutsch Wikipedia
Beesat — RTM, Kommunikationsmodell des BeeSat BeeSat ist ein Picosatellitenprojekt an der Technischen Universität Berlin. BeeSat erfüllt den CubeSat Standard und hat somit äußere Abmessungen von 10 mal 10 mal 10 cm und eine Gesamtmasse von weniger als… … Deutsch Wikipedia
Gyroskop — Einfaches Gyroskop Ein Kreiselinstrument oder Gyroskop (von gr. γύρος / gyros für ‚Drehung‘ und σκοπεῖν / skopein für ‚sehen‘; der Name sollte auf das Sichtbarmachen der Erddrehung hinweisen) ist ein rasch rotierender, symmetrischer Kreisel, der… … Deutsch Wikipedia
Hubble-Weltraumteleskop — Hubble Weltraumteleskop, aufgenommen von der STS 82 Mission Das Hubble Weltraumteleskop (englisch Hubble Space Telescope, kurz HST) ist ein Weltraumteleskop für sichtbares Licht, Ultraviolett und Infrarotstrahlung, das die Erde in einer Höhe … Deutsch Wikipedia