-
1 предел ползучести
Kriechgrenze fРусско-немецкий металлургический словарь > предел ползучести
-
2 предел ползучести
предел ползучести
Характеристика деформационных свойств упругопластических материалов, выражаемая через максимальное напряжение, при котором скорость деформации ползучести или её полная величина не превышают заданных величин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предел ползучести
-
3 предел ползучести
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > предел ползучести
-
4 предел ползучести
n1) geol. Kriechgrenze2) eng. Dauerdehngrenze, Dauerstandfestigkeit, Dauerstandstreckgrenze, Kriechfestigkeit, Kriechgeschwindigkeitsgrenze, Zeitdehngrenze, Zeitstandkriechgrenze3) construct. Kriechgrenzwert4) metal. Kriechbeständigkeit (соответствует английскому "creep strength")5) shipb. Zeitdehnverhalten -
5 предел текучести
n1) gener. Fließpunkt, Quetschungszahl2) geol. Fließgrenze3) Av. Kriechfestigkeit, Kriechgrenze, Nachgebepunkt4) eng. Dehngrenze (при растяжении), Fließfestigkeit, Streckgrenze (металла), Streckgrenze5) radio. Streckgrenze (материала)6) oil. Fließspannung, Streckgrenze (битума, пластичных смазок)7) plast. Fließwert8) wood. Quetschgrenze (при сжатии)9) shipb. Flussfestigkeit -
6 предельная деформация от ползучести
adjroad.wrk. Kriechfestigkeit, KriechgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная деформация от ползучести
-
7 физический предел ползучести
adjconstruct. physikalische KriechgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > физический предел ползучести
-
8 предел ползучести
Kriechgeschwindigkeitsgrenze, Kriechgrenze, Zeitdehngrenze, Zeitstandkriechgrenze -
9 предел ползучести
ua\ \ границя повзучостіen\ \ creep limitde\ \ Kriechgrenzefr\ \ \ limite de fluageнаибольшее условное растягивающее напряжение, при котором скорость или деформация ползучести за определенное время достигает заданной величины; в обозначении указывается температура испытания (t°C) и скорость ползучести (%/ч) или относительное удлинение и время его достижения в часах; например, и соответственно, где 900 — температура испытания, °С, 10-4 — скорость ползучести в %/ч, 1/1000 — относительное удлинение (δ=1% за 1000 ч) -
10 предел
предел м. Begrenzung f; мат. Grenze f; Grenzwert m; мат. Limes m; Limit n; Rand m; Schranke f; Schwelle fпредел м. выносливости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Ermüdungsfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit fпредел м. выносливости на изгиб м. при знакопеременном цикле Dauerbiegefestigkeit f; Wechselbiegefestigkeit fпредел м. выносливости при изгибе для пульсирующего цикла Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereich; Biegeschwellfestigkeit fпредел м. выносливости при нагружении с симметричным циклом Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit fпредел м. диаграммы статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. длительной прочности Dauerschwingfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f; Standfestigkeit f; Zeitstandfestigkeit f; Zeitstandresistenz fпредел м. допускаемой основной погрешности größler Fehler eines Meßmittels, bei dem es nach den technischen Vorschritten noch zugelassen wirdпредел м. нагрузки Beanspruchungsgrenze f; Belastungsbereich m; Belastungsgrenze f; Belastungsspitze fпредел м. пластичности грунта (способность грунта деформироваться без увеличения объёма) Rollgrenze f des Bodensпредел м. ползучести Dauer Standfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Kriechgeschwindigkeitsgrenze f; Kriechgrenze f; Zeitdehngrenze f; Zeitstandkriechgrenze fпредел м. положительной статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. последовательности мат. Grenzwert m einer Folge; Grenzwert m einer Zahlenfolge; Häufungsgrenze fпредел м. прочности Beanspruchungsgrenze f; Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Festigkeit f; Festigkeitsgrenze fпредел м. прочности при кручении Torsionsfestigkeit f; Verdrehfestigkeit f; Verdrehgrenze f; Verdrehungsfestigkeit fпредел м. текучести при многократных нагрузках Dauerdehngrenze f; Dauerfließgrenze f; Dauerschwingfließgrenze fпредел м. усталости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f -
11 предел ползучести
предел ползучести
Характеристика деформационных свойств упругопластических материалов, выражаемая через максимальное напряжение, при котором скорость деформации ползучести или её полная величина не превышают заданных величин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел ползучести
-
12 предел ползучести
предел ползучести
Характеристика деформационных свойств упругопластических материалов, выражаемая через максимальное напряжение, при котором скорость деформации ползучести или её полная величина не превышают заданных величин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел ползучести
См. также в других словарях:
ПРЕДЕЛ ПОЛЗУЧЕСТИ — характеристика деформационных свойств упругопластических материалов, выражаемая через максимальное напряжение, при котором скорость деформации ползучести или её полная величина не превышают заданных величин (Болгарский язык; Български) граница на … Строительный словарь
kriechen — trödeln (umgangssprachlich); schlurfen (umgangssprachlich); zuckeln (umgangssprachlich); schleppend gehen; schleichen (umgangssprachlich); (sich) dahinschleppen; krabbeln; … Universal-Lexikon
предел ползучести — Характеристика деформационных свойств упругопластических материалов, выражаемая через максимальное напряжение, при котором скорость деформации ползучести или её полная величина не превышают заданных величин [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика