-
1 Kohlengebiet
Kohlengebiet
coal-mining district, coal area -
2 Kohlengebiet
сущ.геол. угленосный район, угольный район -
3 Kohlengebiet
угленосный районугольный районDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohlengebiet
-
4 Kohlengebiet
-
5 Kohlengebiet
n -(e)s, -e nalazište (područje) ugljena -
6 Kohlengebiet
райо́н за́лежей у́гля́, у́гольный райо́н <бассе́йн> -
7 Moskauer
I m -s, = II adj intMoskauer Kohle — подмосковный угольMoskauer Kohlengebiet — Подмосковный угольный бассейн -
8 угленосный район
adjgeol. Kohlendistrikt, Kohlengebiet, Steinkohlengebiet, Steinkohlenrevier -
9 угольный район
adj1) gener. Kohlenrevier2) geol. Kohlendistrikt, Kohlengebiet, Steinkohlengebiet, Steinkohlenrevier3) colloq. (тк.sg) Kohlenpott4) eng. Revier -
10 Kohlenabbau
Kohlenabbau
coal mining;
• Kohlenabbaugerechtigkeit royalty;
• Kohlenabgabe coal levy;
• nicht mit größeren Kohlenanforderungen von den Versorgungsbetrieben rechnen not to expect coal demand from the utilities;
• Kohlenausfuhr coal export;
• Kohlenbergarbeiterstreik coal strike;
• Kohlenbergbau coal[-mining] industry;
• Kohlenbergwerk coal mine, pit, colliery;
• Kohlenbewirtschaftung coal control;
• Kohlenbunker coal bunker;
• Kohlendeputat allowance of free coal;
• Kohlendioxid auf dem Stand von 2002 halten to freeze emissions of carbon dioxide at 2002 level;
• Kohlendistrikt coal field;
• Kohlenfeld ausbeuten to work a coal field;
• Kohlenförderung coal output;
• tägliche Kohlenförderung pro Kopf coal output per man per day;
• Kohlenförderung steigern to increase the output of coal;
• Kohlengebiet coal-mining district, coal area;
• Kohlengrube coalpit;
• Kohlengrube ausbeuten to mine coal;
• Kohlenhafen coaling port (station);
• Kohlenhalde coal bank (stockpile), pithead stocks;
• Kohlenhändler dealer in coal, coal merchant (factor, Br.);
• Kohlenindustrie coal industry;
• Kohlenknappheit coal shortage;
• Kohlenladung load of coal;
• Kohlenlager coal field (depot, yard, bank, US);
• Kohlenlieferant coal contractor (supplier);
• Kohlenlieferungen coal supply;
• Kohlenlieferungsvertrag abschließen to make a contract for supply of coal;
• Kohlenmangel coal famine;
• Kohlennebenprodukte gewinnen to recover byproducts from coal;
• abbauwürdige Kohlenreserven workable reserves of coal;
• Kohlenrevier coal area (field), coal-mining district;
• Kohlenschätze eines Gebiets erschließen to develop a coal area;
• Kohlenschiff coal ship, collier;
• Kohlensorte grade of coal;
• Kohlenstofffaser carbon fibre (Br.) (fiber, US);
• Kohlentransport coal transport;
• Kohlenüberhang coal glut;
• Kohlenübernahme coaling;
• Kohlenverbrauch coal consumption;
• Kohlenverkaufsbüro coal sales office;
• Kohlenversorgung coal supplies;
• Kohlenvorkommen coal deposit[s];
• Kohlenvorrat ergänzen to recoal;
• Kohlenwaggon coal wag(g)on (truck, car, US);
• Kohlenwirtschaftsjahr coal production year;
• Kohlenzeche coal mine, colliery;
• Kohlenzug coal train, coaler, black snake (sl.). -
11 Moskauer
Moskauer II a inv моско́вский; Moskauer Kohle подмоско́вный у́голь; Moskauer Kohlengebiet Подмоско́вный у́гольный бассе́йн -
12 Kohlenpott
2) Kohlenschiff су́дно для перево́зки у́гля́
См. также в других словарях:
Kohlengebiet — Koh|len|ge|biet, das: vgl. ↑Kohlenrevier … Universal-Lexikon
Niederrheinisch-westfälisches Kohlengebiet — Niederrheinisch westfälisches Kohlengebiet, s. Ruhrkohlengebirge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liste fossiler chinesischer Energiequellen — Dies ist eine Liste fossiler chinesischer Energiequellen von Kohle, Erdöl und Erdgas. Shanxi Kohlevorkommen Datong Kohlenbergwerk Ningwu Kohlenbergwerk Xishan Kohlenbergwerk Hongxian Kohlenbergwerk Qinshui Kohlenbergwerk Hedong Kohlenbergwerk… … Deutsch Wikipedia
Liste fossiler Brennstofflagerstätten in China — Dies ist eine Liste von Lagerstätten fossiler Brennstoffe (Kohle, Erdöl und Erdgas) in China. Shanxi Kohlevorkommen Datong Kohlenbergwerk Ningwu Kohlenbergwerk Xishan Kohlenbergwerk Hongxian Kohlenbergwerk Qinshui Kohlenbergwerk Hedong… … Deutsch Wikipedia
Kohlenpott — Karte Basisdaten Ruhrgebiet Bundesland: Nordrhein Westfalen Landschaftsverbände … Deutsch Wikipedia
Rheinisch-Westfälisches Industriegebiet — Karte Basisdaten Ruhrgebiet Bundesland: Nordrhein Westfalen Landschaftsverbände … Deutsch Wikipedia
Ruhrgebietler — Karte Basisdaten Ruhrgebiet Bundesland: Nordrhein Westfalen Landschaftsverbände … Deutsch Wikipedia
Ruhrland — Karte Basisdaten Ruhrgebiet Bundesland: Nordrhein Westfalen Landschaftsverbände … Deutsch Wikipedia
Ruhrpott — Karte Basisdaten Ruhrgebiet Bundesland: Nordrhein Westfalen Landschaftsverbände … Deutsch Wikipedia
Ruhrregion — Karte Basisdaten Ruhrgebiet Bundesland: Nordrhein Westfalen Landschaftsverbände … Deutsch Wikipedia
Ruhrkohlengebirge — (hierzu Karte »Rheinisch westfälisches Industriegebiet«; Ruhrkohlenrevier, Rheinisch Westfälisches Kohlenbecken, Ruhrbecken), der nordwestlichste Teil des Sauerländischen Gebirges in den preußischen Provinzen Westfalen und Rheinland, entwickelt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon