-
1 опрокидывающий механизм
Kippwerk, KippmechanismusRussian-german polytechnic dictionary > опрокидывающий механизм
-
2 гидравлический опрокидыватель
adjrailw. hydraulisches KippwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический опрокидыватель
-
3 механизм наклона
neng. Kippeinrichtung, Kippmechanismus, Kippvorrichtung (z. Â. eines Lichtbogenofens), Kippwerk -
4 механизм опрокидывания
n1) railw. Kippanlage, Kippmechanismus, Kippwerk2) auto. Kraftheber (платформы)3) mining. Kippvorrichtung4) road.wrk. KippeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм опрокидывания
-
5 опрокидывающий механизм
adj1) gener. Kippmechanismus2) milit. Kippvorrichtung (автомобиля)3) eng. Kippwerk, Staplerwendekante (штабелеукладчика), Wendekante (штабелеукладчика)4) auto. Auskippvorrichtung, Kippanlage (платформы), Kippantrieb (платформы), Kippeinrichtung (платформы), Kipper (платформы), Kippmechanismus (платформы), Kippvorrichtung (платформы), Pulldown-Einrichtung (платформы)Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающий механизм
-
6 разгрузочное устройство
adj1) gener. Entlader2) Av. Entladungsvorrichtung3) navy. Löschanlage, Löschvorrichtung4) eng. Abgabeapparat, Ablader, Abwurfvorrichtung (транспортера), Ausräumer, Ausräumgerät, Austrag, Austragung, Bandaustrag (ленточного конвейера), Entladeeinrichtung5) construct. Entladegerät, Austragvorrichtung6) railw. Entlastungsanlage7) auto. Angleichvorrichtung (ÒÖÂÄ)8) astr. Entlastungssystem (зеркала телескопа)9) mining. Abwurfgerät, Ausfallvorrichtung, Auslauf, Kippwerk10) forestr. Auszugsvorrichtung11) oil. Entleerungsgerät12) food.ind. Abgabestation (пневмотранспортной установки), Absetzapparat (хлебопекарной печи), Absetzeinrichtung (хлебопекарной печи), Austragevorrichtung, Austragsvorrichtung, Entladeanlage, Entleerungseinrichtung, Entleerungsvorrichtung, Materialabscheider, Pneumaabscheider (в сетях пневмотранспорта), Abladeeinrichtung, Entleerer13) silic. Ablaßvorrichtung, Austragsapparat14) wood. Abstapelgerät (напр. автоматической линии)15) shipb. Entladeneinrichtung, Entlastungsvorrichtung, LöscheinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочное устройство
-
7 разгрузочный механизм
adj1) eng. Entladungssystem2) mining. Kippwerk3) weld. Entladeapparat, Entnahmeeinrichtung4) shipb. EntladevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочный механизм
-
8 опрокидывающий механизм
( платформы)Kippanlage f, Kippantrieb m, Kippvorrichtung f, Kippwerk n, Kippeinrichtung f, Kipper m, Pulldown-Einrichtung fРусско-немецкий автомобильный словарь > опрокидывающий механизм
-
9 опрокидный механизм
опрокидный механизм м. Kippmechanik f; Kippwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокидный механизм
-
10 опрокидывающий механизм
опрокидывающий механизм м. Kippmechanismus m; Kippwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокидывающий механизм