-
1 опрокидывающий механизм с гидравлическим приводом
adjauto. (платформы) hydraulische Kippanlage, (платформы) motorhydraulische KippanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающий механизм с гидравлическим приводом
-
2 механизм опрокидывания
n1) railw. Kippanlage, Kippmechanismus, Kippwerk2) auto. Kraftheber (платформы)3) mining. Kippvorrichtung4) road.wrk. KippeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм опрокидывания
-
3 опрокидное устройство
adjrailw. Kippanlage, Kippeinrichtung, KippvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидное устройство
-
4 опрокидывающаяся платформа
adj1) eng. Kippbühme2) auto. Kippaufbau (напр. автомобиля-самосвала), Kippbrücke (напр. автомобиля-самосвала), Kippbühne, kippbare Ladefläche (напр. автомобиля-самосвала), Kipper3) mining. Sturzbühne4) food.ind. Kippanlage, kippbares Biet5) shipb. KippplattformУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающаяся платформа
-
5 опрокидывающий механизм
adj1) gener. Kippmechanismus2) milit. Kippvorrichtung (автомобиля)3) eng. Kippwerk, Staplerwendekante (штабелеукладчика), Wendekante (штабелеукладчика)4) auto. Auskippvorrichtung, Kippanlage (платформы), Kippantrieb (платформы), Kippeinrichtung (платформы), Kipper (платформы), Kippmechanismus (платформы), Kippvorrichtung (платформы), Pulldown-Einrichtung (платформы)Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающий механизм
-
6 платформа для разгрузки самосвалов
nfood.ind. Kippanlage, KippbühneУниверсальный русско-немецкий словарь > платформа для разгрузки самосвалов
-
7 поворотная платформа
adj1) gener. Drehbühne (орудийной установки)2) Av. (стартовая) Drehbühne, (стартовая) Drehtisch3) milit. Drehscheibe (орудия)4) eng. Oberwagen5) railw. Drehplattform6) artil. Drehplatte, Drehtisch7) mining. Drehteller (экскаватора)8) road.wrk. Oberwagen-Rahmen, Schwenkplattform9) food.ind. Kippanlage, Kippbühne10) missil. DrehgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотная платформа
-
8 эстакада для разгрузки самосвалов
nfood.ind. Kippanlage, KippbühneУниверсальный русско-немецкий словарь > эстакада для разгрузки самосвалов
-
9 опрокидывающий механизм
( платформы)Kippanlage f, Kippantrieb m, Kippvorrichtung f, Kippwerk n, Kippeinrichtung f, Kipper m, Pulldown-Einrichtung fРусско-немецкий автомобильный словарь > опрокидывающий механизм
-
10 опрокидывающий механизм
( платформы) KippanlageРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опрокидывающий механизм
-
11 опрокидывающий механизм
( платформы) KippanlageРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опрокидывающий механизм
См. также в других словарях:
Lade- und Entladeeinrichtungen — (loading appliances; installations de chargement et de transbordement; apparecchi di carico e scarico di trasbordo). Der größte Teil der auf den Eisenbahnen verfrachteten Güter ist Massengut oder Schüttgut, das lose auf offenen Eisenbahnwagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens