-
1 грузовой реестр
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > грузовой реестр
-
2 карго
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > карго
-
3 карго
• kargo• náklad lodi -
4 карго
adv1) navy. Kargo (судовой груз)2) law. Kargo (1. Ladung eines Schiffes, schwimmende Fracht; 2. Frachtversicherung der Ladung; 3. Ladungsverzeichnis)3) econ. Kargo (морской, груз без указания его точного наименования) -
5 груз
m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *груз m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *<гру́за>м1. (това́р) Fracht f, Ladung f, Ladegut ntгруз осо́бой сро́чности Expressgut ntшту́чный груз Stückgut nt2. перен (бре́мя) Last f* * *n1) gener. Gut, Ladegut, Ladung, Last, Rollgut (б.ч. перевозимый на ломовом полке), Tracht, Bürde (an D - ÷åãî-ëèáî), Belastung, Fracht, Frachtgut, Beschwerer (кладущийся на легкие предметы), Traglast2) navy. Cargo, Kargo3) colloq. Plack, Placke, Placken4) dial. Reise5) obs. Saum6) eng. Luftfracht, Moles7) brit.engl. freight8) railw. Frachtgeld, Frachtzahlung, Ladungsgut, (отправляемый) Sendung9) law. Fracht Transportgut10) econ. Cons't consignment, (корабельный) Fracht, Gewicht, Verladegut, freight Frt, Masse11) auto. Fliehgewicht (центробежного механизма регулирования), Fliehkörper (центробежного механизма регулирования)12) oil. Balancierauswuchtung13) mech.eng. Belastungsgewicht14) busin. Verladegut (погружаемый на судно)15) aerodyn. Schwere16) nav. Schwergut17) shipb. Schiffslast, Ware -
6 грузовой реестр
-
7 морской груз
-
8 находящийся на плаву
Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся на плаву
-
9 сделка на товар
n1) busin. Abladegeschäft (при которой отправитель обязан представить документы, напр. коносамент, страховой полис, фактуру и т.д. применяется во внешней торговле), Abladekontrakt (при которой отправитель обязан представить документы, напр. коносамент, страховой полис, фактуру и т.д. применяется во внешней торговле), Kargo-Geschäft2) capit. KargoGeschäft -
10 список грузов
n1) busin. Kontentenzettel (на корабле)2) f.trade. Güterverzeichnis3) nav. Kargo4) shipb. Ladungsliste, Verladungsblatt -
11 судовой груз
adj1) gener. Schiffsfracht, Lastadie2) econ. Schiffsgut3) f.trade. Kargo, Schiffsladung4) nav. Schiffslast -
12 грузовой
eşya* * *yük °грузово́е су́дно — yük gemisi; şilep (-bi); kargo
грузово́й прича́л — yükleme iskelesi
грузовая маши́на, грузово́й автомоби́ль — kamyon
-
13 груз
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > груз
-
14 карго
-
15 груз
груз1. ŝarĝo, transportaĵo;kargo (судна);2. pezo (тяжесть);portaĵo (ноша).* * *м.1) (тяжесть; кладь) carga f, cargamento mскоропо́ртящийся груз — carga delicada
2) ( ноша) fardo m, bulto m3) перен. carga f, peso m* * *м.1) (тяжесть; кладь) carga f, cargamento mскоропо́ртящийся груз — carga delicada
2) ( ноша) fardo m, bulto m3) перен. carga f, peso m* * *n1) gener. (ñîøà) fardo, bulto, cargamento, carguìo, sarcia, viaje, ajobo, carga, cargamentó, cargazón, mensajerìa2) navy. fletamento3) eng. pesa, cargazyn4) law. consignación, despacho, partida, porte5) econ. cargo, peso6) Arg. realengo -
16 груз
Abdeckscheibe оргтех., Belastungsgewicht, Cargo, Fracht, Gewicht, Gut, Kargo, Last, Ladegut, Ladung, Masse -
17 корабельный груз
• lodní náklad• kargo -
18 груз
груз м. Belastung f; маш. Belastungsgewicht n; мет. Beschwereisen n; мор. Cargo m; Fracht f; Fördergut n; горн. Fördermenge f; Gewicht n; ж.-д. Gut n; мор. Kargo m; Ladegut n; Ladung f; Last f; Lasteisen n; Masse f; Schwere fгруз м., накладываемый на форму лит. Beschwereisen nгруз м., отправленный с доставкой на дом м. Hauszustellungsgut nгруз м., перевозимый по воздуху Luftfracht f
См. также в других словарях:
kargo — kȁrgo m <N mn i, G kȃrgā> DEFINICIJA 1. teret (brodski i avionski) 2. pom. teretni brod 3. teret, uopće [kargo terminal; kargo linija; kargo promet; kargo osiguranje osiguranje robe u prijevozu] ETIMOLOGIJA šp. cargo … Hrvatski jezični portal
Kargo — steht für einen Begriff der kaufmännischen Fachsprache, siehe Frachtgut eine türkische Rockband in Istanbul, siehe Kargo (Band) ein Buch des Schriftstellers Thomas Brasch, siehe Thomas Brasch#Werke ein Dorf in Burkina Faso, siehe Kargo (Burkina… … Deutsch Wikipedia
Kargo — (engl. cargo, span. carga, ital. carico, carco), Last, Ladung, vorzüglich Schiffsladung, die Gesamtheit der auf einem Schiffe geladenen Güter, auch das Verzeichnis derselben mit Angabe der Absender, Empfänger etc. und dann gleichbedeutend mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kargo — (engl. cargo; span. carga; ital. carico, carco), Last, Ladung, bes. Schiffsladung, auch deren Verzeichnis (s. Manifest). – Kargadōr, Kargadeur (frz., spr. döhr), Superkargo, Bevollrnächtigter des Absenders der Waren, welcher sie begleitet und am… … Kleines Konversations-Lexikon
Kargo — Kargo,der:⇨Fracht … Das Wörterbuch der Synonyme
Kargo — Infobox musical artist Name=Kargo Background=group or band Origin=Istanbul, Turkey Genre=Rock Years active=1993 present Label=Universal Music, Avrupa Müzik, Raks Müzik, Plaza Müzik URL= [http://www.kargoonline.com kargoonline.com] Current members … Wikipedia
Kargo — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
kárgo — a m (ȃ) žarg., jur. kargo zavarovanje: domači kargo / zračni kargo neskl. pril. (ȃ) jur., v zvezi kargo zavarovanje zavarovanje tovora za več nevarnosti: uvesti kargo zavarovanje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kargo — Kạr|go 〈m. 6〉 Schiffsfracht, Schiffsladung; oV Cargo [<span. cargo „Ladung“] * * * Kạr|go: ↑ Cargo. * * * Car|go, (auch:) Kargo, der; s, s [engl. cargo < span. cargo = (Be)ladung, zu: cargar = (be)laden < vlat. carricare … Universal-Lexikon
Kargo (Band) — Kargo ist der Name einer türkischen Rockband in Istanbul. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Diskografie 2.1 Alben 2.2 Kompilationen … Deutsch Wikipedia
Kargo, Burkina Faso — Infobox Settlement official name = Kargo, Burkina Faso other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem… … Wikipedia