-
1 прокладка кабеля
-
2 бестраншейный
бестранше́йн|ый<-ая, -ое>прил nutlosбестранше́йная укла́дка проводо́в offene Kabelverlegung f* * *adjgener. (метод прокладки трубопроводов) grabenlos -
3 перекладка кабеля
nmining. Kabelverlegung -
4 прокладка кабеля
n1) gener. Kabelverlegen2) road.wrk. Kabelführung3) radio. Kablierung4) electr. Kabelauslegung, Kabellegung, Kabelverlegung5) shipb. Kabeldurchführung, Verlegung -
5 укладка кабеля
-
6 прокладка кабеля
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > прокладка кабеля
-
7 прокладка
(ж)1. Dichtung (f); Auffütterung (f); Zwischenscheibe (f);2. Verlegung (f); Bau (m); Verdichten (n); Verdichtung (f);металлическая прокладка — Fugeisen (n);
резиновая прокладка — Gummizwischenlage (f); Gummieinlage (f);
фланцевая прокладка — Dichtungsring (m), Flansch(en)liderung (f); Flanschdichtung (f);
надземная прокладка трубопровода — oberirdische Verlegung (f) der Rohrleitung;
прокладка трубопровода — Leitungsführung (f); Rohrverlegung (f); Rohrleitungsverlegung (f);
прокладка кабеля — Kabelverlegung (f);
прокладка проводов — Installation (f); Leitungsverlegung (f);
-
8 протягивание
-
9 укладка кабеля
Kabelauslegung, Kabelverlegung -
10 прокладка
прокладка ж. Abdichtung f; суд. Absetzen n des Kurses; Abstandshalter m; Abstandsstück n; Auflage f; Auslegung f; Beilage f; Besatz m; бум. Bildschutzzwischenlage f aus Seidenpapier; стр. Dichtung f; типогр. Durchschußpapier n; Einbau m; Einlage f; Einlagestück n; Einsatzmaterial n; Füllstück n; Installieren n; Legung f; Packung f; Unterlage f; Verdichtung f; Verlegen n; Verlegung f; дер. Zwischenholz n; Zwischenlage f -
11 протягивание
протягивание с. Durchzug m; Recken n; маш. Räumen n; маш. Räumung f; Strecken n; мет. Ziehen n; маш.,техн. Ziehräumen n; мет. Zug m; ziehendes Räumen nпротягивание с. (напр., прутков) мет. Strangziehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > протягивание
-
12 укладка
укладка ж. (напр., грузов, товара) Ablagerung f
См. также в других словарях:
Kabelverlegung — kabelio tiesimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable installation; cable laying; cabling vok. Kabelmontage, f; Kabelverlegung, f rus. прокладка кабеля, f pranc. câblage, m; pose du câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Charles Tilston Bright — Sir Charles Tilston Bright (* 8. Juni 1832 in Wanstead, Grafschaft Essex; † 3. Mai 1888 in Abbey Wood, Grafschaft Kent) war ein englischer Elektrotechniker.[1] Charles Tilston Bright besuchte … Deutsch Wikipedia
Erder — Ein Erder, auch Erdungselektrode genannt, ist ein unisoliertes elektrisch leitfähiges Teil und Teil einer Erdungsanlage, das als elektrische Kontaktfläche in den Erdboden eingegraben wird. Durch seine Beschaffenheit steht der Erder in guten… … Deutsch Wikipedia
Erneuerbare-Energien-Gesetz — Basisdaten Titel: Gesetz für den Vorrang erneuerbarer Energien Kurztitel: Erneuerbare Energien Gesetz Abkürzung: EEG Art: Bundesgesetz Einspruchsgesetz … Deutsch Wikipedia
Ghulam Mohammad Farhad — Ghu … Deutsch Wikipedia
HGÜ Cross-Channel — Ein Seekabel ist ein in einem Gewässer verlegtes Kabel zur Nachrichtenübertragung oder auch für die Übertragung elektrischer Energie. Seekabel zur Energieübertragung können ab etwa 70 km Länge nicht mehr mit üblichem Netzwechselstrom von 50 Hz… … Deutsch Wikipedia
Hochgrat — Nordflanke des Hochgrat Höhe 1.833,6 m … Deutsch Wikipedia
Interkontinentalkabel — Ein Seekabel ist ein in einem Gewässer verlegtes Kabel zur Nachrichtenübertragung oder auch für die Übertragung elektrischer Energie. Seekabel zur Energieübertragung können ab etwa 70 km Länge nicht mehr mit üblichem Netzwechselstrom von 50 Hz… … Deutsch Wikipedia
Kabelpritsche — Eine Kabelpritsche (auch Kabeltrasse genannt) ist ein Tragkörper für Kabel und elektrische Leitungen. Kabelpritschen sind in der Regel aus Stahl , Edelstahlblech abgekantet oder halogenfreiem Polyester (GFK pultrudiert) und werden über einen… … Deutsch Wikipedia
Kabelrinne — Kabelpritsche Eine Kabelpritsche (auch Kabeltrasse genannt) ist ein Tragkörper für Kabel und elektrische Leitungen. Kabelpritschen sind in der Regel aus Stahl , Edelstahlblech abgekantet oder halogenfreiem Polyester (GFK pultrudiert) und werden… … Deutsch Wikipedia
Kabelrolle — Eine Rolle oder Spule ist ein zylindrisches Element zum Aufwickeln oder Aufspulen, das häufig an den Stirnseiten mit überstehenden Begrenzungen versehen ist. Typischerweise besteht eine Spule aus Pappe, Holz, Kunststoff oder Stahl. Darauf gespult … Deutsch Wikipedia
