-
1 Einschießen
milit. E -
2 einschießen
-
3 падение пластов крутое
Einschießen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > падение пластов крутое
-
4 инжекция электронов
Einschießen der Elektronen, Elektroneninjektion -
5 прокидывание
Einschießen текст. -
6 пристрелка
пристрелка ж. воен. Einschießen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пристрелка
-
7 пристрелка на высоких разрывах
n1) milit. Einschließen mit hochgezogenen Sprengpunkten, Einschließen mit hohen Sprengpunkten2) artil. Einschießen mit hochgezogenen Sprengpunkten, Einschießen mit hochgezogenen Sprengpunkten, Einschießen mit hohen Sprengpunkten, Einschießen mit hohen Sprengpunkten, Einschießverfahren mit hohen Sprengpunkten, Einschießverfahren mit hohen Sprengpunkten, Höhenmeßplanschießen, HöhenmeßverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка на высоких разрывах
-
8 инвестировать
v1) gener. veranlagen (по крайней мере, на австрийском немецком)2) law. (auch) Geld anlegen, (auch) Geld einschießen, (auch) Geld placieren, (auch) Geld unterbringen, (auch) Kapital anlegen, (auch) Kapital einschießen, (auch) Kapital placieren, (auch) Kapital unterbringen3) econ. investieren4) busin. anlegen -
9 инжекция
n1) gener. Einschießen (пучка в прибор)2) eng. Einschießen (электронов), Einschuß (электронов), Einspritzen, Einspritzung, Nachlieferung (напр. электронов), Injektion3) radio. Nachlieferung (напр., электронов)4) electr. Injektion (напр. носителей заряда), Injizieren (носителей заряда)5) silic. Einspritzen (при литье под давлением)6) microel. Injektion (носителей заряда)7) nucl.phys. Einbringen, Einschieben (напр. электронов), Einschleusen, Einschleusen (напр. электронов) -
10 падение
n1) gener. Abflauen (курсов, цен, спроса), Degreß, Gefälle, Herunterfallen, Nachgeben (конъюнктуры), Niedergang (метеорита), (стремительное) Niedersturz, Rezession (конъюнктуры), Rückgang, Umsturz (напр., стены), Verfall, Zusammensturz, Entartung (нравов), Absturz (с высоты), Fall, Sturz, Fällen (элемент залегания), Gehre2) geol. Abstieg, Donlage, Einfallen (напр. пласта), Einfluß, Einschießen (залежи), Einsetzen (залежи), Einsturz, Gefäll (напр. залежи), Gefälle (напр. залежи), Neigung (напр. пласта), Neigung (пласта), Umsturz3) Av. Abnehmen, (свободное) Absteigen, Absturz (самолёта), Aufschlag (напр. самолёта), Auftreffen, Einfall (напр. волны), (свободное) Sinken4) sports. (тк.sg) Abstieg5) lat. Ausgleiten, lapsus6) milit. Einfall (напр. луча)7) eng. Abfall, Absackung8) relig. (моральное) Fall9) law. Abschwächung, Nachgeben10) econ. Abflauen (цен, курса), Baisse (биржевых курсов, цен), Abschwung12) fin. Abbau, Minderung, Nachgehen, Schrumpfung13) astr. Fall (напр. метеорита)14) artil. Abfall (предмета, кривой), Niederfall, Senkung15) hydrogr. Rösche16) mining. Abhang, Einfall (пласта), Einfallen (напр., пласта), Neige (пласта), Niedergang, Steilen (напр., пласта)17) road.wrk. Gefäll18) polygr. Einschießen (пласта)19) phys. (тк.sg) Einfall (луча, волны)20) electr. Einfall (луча, волны), Inzidenz, Sinken (напр. тока или напряжения), (тк.sg) Abfall (напряжения), Absinken21) oil. Abnahme (давления), Abstürzen, Einfallen (пласта)22) silic. Durchfallen (сквозь сито, решётку)23) atom. Verringern, Abfallmaterial24) patents. Rückfall (напр. цен)25) busin. Abflauen (цен, курсов), Rezession26) microel. Nachlassen, Verminderung27) f.trade. Baisse (курса, цен), Abnahme, Fallen, Zurückgehen28) wood. Gefalle, Sinken29) oceanogr. Gefälle (напр. давления)30) aerodyn. (свободное) Abstieg, Absturz (давления), (свободное) Fallbewegung, (свободное) freier Fall, Abkippen31) nav. Niederschlag32) christ. Sündenfall33) shipb. Aufschlagen, Umfallen -
11 пристреливаться
v1) gener. sich einschießen (auf A.) (по чему-л.)2) obs. sich beschießen3) milit. sich einschießen, sich einschließen4) artil. sich zurechtschießen -
12 пристрелка бризантной гранатой
n1) milit. Einschließen mit hochgezogenen Sprengpunkten, Einschließen mit hohen Sprengpunkten2) artil. Einschießen mit hochgezogenen Sprengpunkten, Einschießen mit hochgezogenen SprengpunktenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка бризантной гранатой
-
13 пристрелка дальности захватом в вилку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка дальности захватом в вилку
-
14 пристрелка направления
n1) milit. Einschließen der Seite, Einschließen nach der Seite2) artil. Einschießen der Entfernung, Einschießen der Seite, RichtungseinschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка направления
-
15 пристрелка по измеренным отклонениям с использованием Мд
nartil. Einschießen nach den gemessenen Abweichungen unter Verwendung von Maßstab der Entfernung (масштаба дальности), Einschießen nach den gemessenen Abweichungen unter Verwendung von MdE (масштаба дальности)Универсальный русско-немецкий словарь > пристрелка по измеренным отклонениям с использованием Мд
-
16 пристрелка при большом смещении
n1) milit. Einschließen bei großem Beobachtungswinkel, seitliches Einschließen2) artil. seitliches Einschießen, seitliches EinschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка при большом смещении
-
17 пристрелка с помощью секундомера
nartil. Einschießen mit Entfernungsmesser, Einschießen mittels StoppuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка с помощью секундомера
-
18 пристрелка с сопряжённым наблюдением
n1) milit. Einschließen mit ABA-Punkten, Einschließen mit gekoppelter Beobachtung2) artil. Einschießen mit ABA-Punkten, Einschießen mit gekoppelter BeobachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка с сопряжённым наблюдением
-
19 пристрелка со счислителем
n1) milit. Einschließen mit Rechengerät2) artil. Einschießen mit Rechengerät, das Einschießen mit RechengerätУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка со счислителем
-
20 пристрелка шкалой
n1) milit. Einschließen mit Staffellagen, Einschließen mittels Skala, skaliertes Einschließen2) artil. Einschießen mittels Skala, Staffellage, skaliertes Einschießen
См. также в других словарях:
Einschießen — Einschießen, verb. irreg. act. S. Schießen. 1) Hinein schießen, d.i. schieben, in welchem Verstande die Bäcker das Brot einschießen, wenn sie den zu Broten geformten Teig auf der Brotschiebe in den Ofen schieben. 2) Mit unter andere Dinge… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einschießen — ist ein Verfahren des indirekten Schießens, insbesondere der Artillerie, wenn keine Grundlagen für ein genaues Rechenverfahren vorhanden sind. Das Einschießen kann entweder unmittelbar auf das Ziel oder auf einen Einschießpunkt erfolgen. Es sind… … Deutsch Wikipedia
Einschießen — Einschießen, 1) (Bäck.), Brode in den Backofen zum Backen stellen; 2) (Web.), den Einschuß od. Einschlagfaden mit dem Schützen zwischen die Kettenfäden bringen … Pierer's Universal-Lexikon
Einschießen — Einschießen, ein Gewehr durch Ausproben der Ladung und Visierung prüfen (vgl. Schießen); sich e., sich im Schießen üben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
einschießen — einschießen:1.⇨zerschießen–2.⇨einschieben(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
einschießen — V. (Aufbaustufe) ein Gebäude o. Ä. durch Schießen zerstören Beispiel: Alle Fensterscheiben in dem Gebäude wurden eingeschossen … Extremes Deutsch
einschießen — ein||schie|ßen 〈V. 213〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. durch Beschuss zerstören, zertrümmern (Fenster) 2. Brot einschießen in den Ofen zum Backen schieben 3. Fäden einschießen durchziehen, durch die Kettfäden 4. Geld einschießen einlegen, als Einlage geben 5 … Universal-Lexikon
einschießen — ein·schie·ßen (hat) [Vt] 1 etwas einschießen etwas durch Schießen (4) zerstören: Der Junge hat mit einem Ball die Fensterscheibe eingeschossen; [Vr] 2 sich auf jemanden einschießen jemanden immer wieder heftig kritisieren: Die Presse hat sich auf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einschießen — einschießenv 1.denBalleinschießen=einenTortreffererzielen.⇨schießen.Sportl1920ff. 2.sichaufjneinschießen=jnzurZielscheibeseinerKritikmachen;jnzuverdrängensuchen.1950ff. 3.sichaufetw(jn)einschießen=sichaufetwspezialisieren;sichaufjneinstellen.1950f… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einschießen — ein|schie|ßen; sich einschießen … Die deutsche Rechtschreibung
einschießen, sich — sich einschießen V. (Oberstufe) jmdn. wiederholt öffentlich mit Worten angreifen Beispiel: Die Presse hat sich auf die neue Ministerin eingeschossen und schreibt über ihr privates Leben … Extremes Deutsch