-
1 вал эксцентрика
-
2 кулачковый вал
adj1) Av. Steuerwelle2) eng. Daumenwelle, Hubwelle, Kurvenwelle, Nockensteuerwelle, Nockenwelle3) railw. (распределительный) Daumenwelle4) auto. direkt wirkende Nockenwelle5) textile. Exzenterwelle, Steuerwalze6) weld. Nockenwalze -
3 эксцентриковый вал
adj1) eng. Hubwelle2) auto. Exzenterwelle, Läuferwelle (ÐÏÄ)3) textile. Steuerwalze, Steuerwelle4) autom. exzentrische Welle -
4 эксцентрик узла регулировки высоты вилки привода игольной пластины
nsow. Hubwelle (при зигзаге)Универсальный русско-немецкий словарь > эксцентрик узла регулировки высоты вилки привода игольной пластины
-
5 вал
вал м. Achse f; Achswelle f; Deich m; метео. Kragen m; авто. Laufspindel f; геогр. Schwellengebirge n; гидр.,гидрот. Wall m; Walze f; Welle f -
6 камшафт
-
7 кулачковый вал
кулачковый вал м. Daumenwelle f; Exzenterwelle f; Hubwelle f; Kurvenwelle f; Nockensteuerwelle f; маш. Nockenwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кулачковый вал
-
8 эксцентриковый вал
эксцентриковый вал м. Exzenterwelle f; Hubwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксцентриковый вал