-
1 добавочное крыло
-
2 элерон
Hilfsflügel, Querruder -
3 вспомогательное крыло
adj1) Av. (небольшое) Tragflügelstummel2) milit. Hilfsflügel3) mining. Hilfsflügel (у отвального плуга)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное крыло
-
4 вспомогательное небольшое крыло
adjAv. HilfsflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное небольшое крыло
-
5 добавочное крыло
adjaerodyn. Hilfsflügel -
6 закрылок
n1) Av. Hilfsflügel, Kläppe an der Hinterkante, Ruderklappe, (отклоняющийся) Wölbklappe (изменяющий кривизну крыла, но не его площадь), (отклоняющийся) Wölbungsklappe (изменяющий кривизну крыла, но не его площадь), Zusatzflügel, angesetztes Querruder, Klappe, Landeklappe2) brit.engl. Flap3) artil. Nachflügel4) aerodyn. Ablenkklappe, Auftriebsklappe, Flügelklappe, Hilfsklappe, Klappe an der Hinterkante, (посадочный) Landeklappe, Wölbungsklappe, Hinterkantenklappe, (выдвижной) Zusatzflügel5) shipb. Schwimmflosse -
7 поворот потока дефлекторной лопаткой
Универсальный русско-немецкий словарь > поворот потока дефлекторной лопаткой
-
8 поворот потока с помощью дефлекторной лопатки
naerodyn. Umlenkung durch HilfsflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > поворот потока с помощью дефлекторной лопатки
-
9 предкрылок
n1) Av. (отклоняющийся) Flügelnasenklappe, Hilfsflügel, (отклоняющийся) Nasenklappe, (отклоняющийся) Vorderkantenklappe, Zusatzflügel2) aerodyn. Flügelnasenklappe, Flügelvorderkantenklappe, Vorderkantenklappe, Vorfläche, Vorflügel, Vorklappe, Nasenklappe -
10 профилированный орган механизации
adjAv. Hilfsflügel (крыла)Универсальный русско-немецкий словарь > профилированный орган механизации
-
11 профилированный орган механизации крыла
adjaerodyn. Hilfsflügel (напр. закрылок, предкрылок)Универсальный русско-немецкий словарь > профилированный орган механизации крыла
-
12 скошенный элерон
adjAv. schiefer Hilfsflügel, schräg angesetztes Querruder -
13 стабилизатор
n1) gener. Stabilisator2) Av. (аэродинамический) Dämpfungsflosse, Hinterflügel, Höhenleitwerksflosse, Leitwerkflügel, Stabilator, (аэродинамический) Steuerflügel (ракеты), (хвостовое) Steuerschwanz, Tiefenflosse, Flosse, Höhenflosse, Schwänzflosse3) navy. Stabilisierungsflosse4) milit. Dämpfer, Horizontalflosse, Segel (ручной противотанковой кумулятивной гранаты), Stabilisierungsanlage, Stabilisierungsvorrichtung, (горизонтальный) Tiefenflosse5) eng. Alterungsschutzmittel, Alterungsverzögerer, Hilfsflügel (крыльчатого ветроколеса), Konservierungsmittel, Leitfläche (в гидроаэродинамике)6) chem. Alterungsmittel, Konservierung7) auto. Stabilisator (поперечной устойчивости)8) artil. Schwanz, Stabilisationsflosse, Stabilisierungsschwanz (ìèíû), Steuerschwanz9) road.wrk. Hemmstoff10) movie. Stabilisierungsmittel11) textile. Stabiliserungsmittel12) electr. Gleichhalter, Regler, Regulator, Sollwertregler, Stabilisierungseinrichtung, Konstanthalter13) food.ind. Bindemittel (в производстве сыра, мороженого)14) silic. Ansteifungsmittel, Härter (пены при производстве легковесов)15) cool. Bindemittel (в производстве мороженого), Eisbindemittel (в производстве мороженого)16) aerodyn. Dämpfungsflosse, Dämpfungsfläche, Flügelflosse, Höhenleitfläche, Höhenleitwerkflosse, Leitfläche, Leitungswerk, Leitwerk, Leitwerkflosse, Längsstabilisator (самолёта), Schwanzflosse, Schwanzstabilisator, Stabilisationsfläche, Stabilisierungsfläche, Stabilisierungsflügel, Stabilitätsflosse, Stabilitätsfläche, Steuerflügel (ракеты), Leitflosse18) cinema.equip. Antischleiermittel, Antischleiermittelsubstanz -
14 элерон
n2) obs. Verwindungsklappe3) aerodyn. Hinterkantenruder, Rollsteuer, Flügelhinterkanteruder, Hilfsflügel, Quersteuer -
15 стабилизатор
Alterungsschutzmittel, Flügelhöhenflosse, Gleichhalter, ( крыльчатого ветроколеса) Hilfsflügel, ( горизонтального оперения) Höhenflosse, Konstanthalter, ( бомбы) Leitwerk, Regler, Stabilisator, Stabilisiermittel, Stabilisierungsflosse авиац., Stabilisierungsmittel -
16 добавочное крыло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > добавочное крыло
-
17 профилированный орган
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > профилированный орган
-
18 стабилизатор
стабилизатор м. Alterungsschutzmittel n; Alterungsverzögerer m; ав. Flosse f; Flügel m; Gleichhalter n; ав. Höhenflosse f; ав. Höhenleitfläche f; Konservierungsmittel n; Konstanthalter m; воен. Leitfläche f; ав. Leitwerk n; Raketenflügel m; эл. Regler m; эл. Regulator m; хим.,эл. Stabilisator m; ав.,мор. Stabilisierungsflosse f; ав. Stabilisierungsfläche f; кфт. Stabilisierungsmittel n; Steuerflügel mстабилизатор м. напряжения Potentiostat m; Spannungsgleichhalter m; Spannungskonstanthalter m; Spannungsregelröhre f; эл. Spannungsstabilisator mстабилизатор м. силы тока Stabilisatorröhre f; Stromregelröhre f; эл. Stromregelwiderstand m; Stromregler mстабилизатор м. тока Konstantstromgerät n; Stabilisatorröhre f; Stromgleichhalter m; Stromkonstanthalter m; Stromregelröhre f; Stromregler m; эл. Stromstabilisator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стабилизатор
-
19 элерон
См. также в других словарях:
Hilfsflügel — Hilfsflügel, Flugzeug: Schlitzflügel … Universal-Lexikon
AH-64 — Hughes AH 64 Apache … Deutsch Wikipedia
AH-64 Apache — Hughes AH 64 Apache … Deutsch Wikipedia
Albert Betz — (* 25. Dezember 1885 in Schweinfurt; † 16. April 1968 in Göttingen) war ein deutscher Physiker und ein Pionier der Windenergietechnik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
BL755 — Die BL755 ist eine ungelenkte Streu oder Clusterbombe, die 1970 von Hunting Engineering, Ltd. of Ampthill, Bedfordshire (Großbritannien) entwickelt wurde. Hauptverwendungszweck ist die Vernichtung von gepanzerten Verbänden mit Kampfpanzern sowie… … Deutsch Wikipedia
Do X — Dornier Do X … Deutsch Wikipedia
Dornier Do-X — Dornier Do X … Deutsch Wikipedia
Dornier Do X — Dornier Do X … Deutsch Wikipedia
Dornier X — Dornier Do X … Deutsch Wikipedia
Hughes AH-64 — Apache … Deutsch Wikipedia
Hughes AH/64 — Hughes AH 64 Apache … Deutsch Wikipedia
