-
1 Halbwüchsige-r
подросток (a. f) -
2 беспризорный
(42; рен, рна) verwahrlost, obdachlos; Su. беспризорник m verwahrlostes Kind n; verwahrloste(r) Halbwüchsige(r)* * *беспризо́рный (-рен, -рна) verwahrlost, obdachlos; Su. → беспризо́рник m verwahrlostes Kind n; verwahrloste(r) Halbwüchsige(r)* * *беспризо́р| ныйI. <-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил verwahrlost, auf der Straße lebendII. <- ного>м verwahrloste(r) Jugendliche(r) m* * *adj1) gener. heimlos, verwahrlost, Verwahrloste2) law. obdachloser Jugendlicher, obdachloses verwahrlostes Kind, ohne Aufsicht, Obdachlose -
3 беспризорник
беспризо́рный (-рен, -рна) verwahrlost, obdachlos; Su. → беспризо́рник m verwahrlostes Kind n; verwahrloste(r) Halbwüchsige(r)* * *беспризо́рник<-а>мбеспризо́рниц|а<-ы>прию́т для беспризо́рников Obdachlosenheim nt* * *n1) gener. Straßenkind, Verwahrloste2) law. obdachloses vagabundierendes Kind, obdachloses verwahrlostes Kind, verwahrloster Jugendlicher -
4 недоросль
-
5 подросток
n1) gener. Halberwaclisene, Knabe, ein halbreifer Junge (мальчик), ein halbwüchsiger Bursche (мальчик), ein halbwüchsiger Junge (мальчик), ein halbwüchsiges Mädchen (девочка), ein herangewachsenes Kind, ein junger Bursche, ein jünger Bursche, Halbwüchsige, Heranwachsende, Jugendliche, Teenager (от 13 до 19 лет, б. ч. о девушке)2) colloq. Halbstarke3) brit.engl. Teenager (в возрасте от 13 до 19 лет)4) law. Jugendlicher (im Alter von 15-18 Jahren gemäß dem sowjetischen Arbeitsrecht), Minderjähriger5) psych. Jungling6) low.germ. Gär -
6 беспризорный
(42; рен, рна) verwahrlost, obdachlos; Su. беспризорник m verwahrlostes Kind n; verwahrloste(r) Halbwüchsige(r) -
7 беспризорный
(42; рен, рна) verwahrlost, obdachlos; Su. беспризорник m verwahrlostes Kind n; verwahrloste(r) Halbwüchsige(r) -
8 подросток
m (29; тка) Jugendliche(r), Halbwüchsige(r); junges Mädchen n
См. также в других словарях:
Halbwüchsige — Halbwüchsige,der:⇨Bursche(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Halbwüchsige — Halb|wüch|si|ge [ halpvy:ksɪgə], die Halbwüchsige/eine Halbwüchsige; der/einer Halbwüchsigen, die Halbwüchsigen/zwei Halbwüchsige: noch nicht ganz erwachsener, junger Mensch: als Halbwüchsige war sie einige Male von zu Hause fortgelaufen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Halbwüchsige — Hạlb|wüch|si|ge , der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Halbwüchsiger — Halb|wüch|si|ger [ halpvy:ksɪgɐ], der Halbwüchsige/ein Halbwüchsiger; des/eines Halbwüchsigen, die Halbwüchsigen/zwei Halbwüchsige: Jugendlicher, noch nicht Erwachsener: ein paar Halbwüchsige lungerten auf der Bank herum. Syn.: ↑ Teenager. * * *… … Universal-Lexikon
Coronella austriaca — Schlingnatter Schlingnatter (Coronella austriaca) Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) … Deutsch Wikipedia
Glattnatter — Schlingnatter Schlingnatter (Coronella austriaca) Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) … Deutsch Wikipedia
Haselnatter — Schlingnatter Schlingnatter (Coronella austriaca) Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) … Deutsch Wikipedia
Lacerta viridis — Östliche Smaragdeidechse Östliche Smaragdeidechse (Lacerta viridis), Männchen Systematik … Deutsch Wikipedia
Löwe — (Panthera leo) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Katz … Deutsch Wikipedia
Östlichen Smaragdeidechse — Östliche Smaragdeidechse Östliche Smaragdeidechse (Lacerta viridis), Männchen Systematik Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Wimpelkarpfen — Wimpelkarpfen, Halbwüchsige Exemplare Systematik Otophysi Ordnung … Deutsch Wikipedia
