-
1 Jüngling
m юноша m, юнец -
2 остит Морозова-Юнглинга
Jüngling's disease, osteitis tuberculosa multiplex cysticaБольшой русско-английский медицинский словарь > остит Морозова-Юнглинга
-
3 остит Юнглинга
Jüngling's disease, osteitis tuberculosa multiplex cysticaБольшой русско-английский медицинский словарь > остит Юнглинга
-
4 множественный остит
adjmed. maladie de Perthes-Jungling, (кистовидный туберкулоидный) ostéite cystoïde de Perthes-Jungling, (кистовидный туберкулоидный) ostéite polykystique de Jungling, (кистовидный туберкулоидный) ostéite tuberculoïde multiple cystoïde de Perthes-Jungling -
5 остит Морозова-Юнглинга
nmed. maladie de Perthes-Jungling, ostéite cystoïde de Perthes-Jungling, ostéite polykystique de Jungling, ostéite tuberculoïde multiple cystoïde de Perthes-JunglingDictionnaire russe-français universel > остит Морозова-Юнглинга
-
6 болезнь Юнглинга
Medicine: Jungling's disease, osteitis tuberculosa multiplex cystica (клинически определяется по саркоидозным вздутиям на конечных фалангах пальцев рук и ног, возможно, туберкулезного происхождения), Jungling disease (клинически определяется по саркоидозным вздутиям на конечных фалангах пальцев рук и ног, возможно, туберкулезного происхождения) -
7 юноша
n1) gener. Jugendliche, Junge, Knabe2) colloq. Boy3) obs. Juvenil, Jüngling4) poet. das junge Leben5) psych. Jungling6) anc.hebr. Bocher -
8 множественный кистозный остит
Универсальный русско-английский словарь > множественный кистозный остит
-
9 поликистозный остит Юнглинга
Универсальный русско-английский словарь > поликистозный остит Юнглинга
-
10 туберкулёзный кистозный множественный остит
Medicine: Jungling's diseaseУниверсальный русско-английский словарь > туберкулёзный кистозный множественный остит
-
11 Юноша бледный со взором горящим
ngener. Jüngling, du bleicher, mit brennenden BlickenУниверсальный русско-немецкий словарь > Юноша бледный со взором горящим
-
12 множественный остит
-
13 но ещё не юноша
conj. -
14 он уже не ребёнок
prongener. ein Mittelding zwischen Kind und Jüngling, er ist über die Kinderjahre hinaus, er istüber die Kinderjahre hinaus -
15 он умер в юношеском возрасте
prongener. er starb als JünglingУниверсальный русско-немецкий словарь > он умер в юношеском возрасте
-
16 он умер юношей
prongener. er starb als Jüngling -
17 отрок
-
18 подросток
n1) gener. Halberwaclisene, Knabe, ein halbreifer Junge (мальчик), ein halbwüchsiger Bursche (мальчик), ein halbwüchsiger Junge (мальчик), ein halbwüchsiges Mädchen (девочка), ein herangewachsenes Kind, ein junger Bursche, ein jünger Bursche, Halbwüchsige, Heranwachsende, Jugendliche, Teenager (от 13 до 19 лет, б. ч. о девушке)2) colloq. Halbstarke3) brit.engl. Teenager (в возрасте от 13 до 19 лет)4) law. Jugendlicher (im Alter von 15-18 Jahren gemäß dem sowjetischen Arbeitsrecht), Minderjähriger5) psych. Jungling6) low.germ. Gär -
19 юноша становится мужчиной
ngener. der Jüngling reift zum MänneУниверсальный русско-немецкий словарь > юноша становится мужчиной
-
20 болезнь Юнглина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jüngling — am Meeresufer, Gemälde von Hippolyte Flandrin, 1837 … Deutsch Wikipedia
Jüngling — Sm erw. obs. (9. Jh.), mhd. jungelinc, ahd. jungiling, jungelinc, as. jungling Stammwort. Aus g. * jungilinga m. Jüngling , auch in anord. ynglingr, ae. geongling, afr. jungeling. Demgegenüber gt. juggalauþs (zu gt. laudi f. Gestalt ). Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jüngling — Jüngling, 1) s.u. Jugend; 2) im Wappen jedes unbärtige Mannsbild; sie werden gestümmelt, d.h. ohne Arme, bes. auf dem Helm zum Träger der Schildfiguren gebraucht; 3) (Jünglingsblume), ist Elichrysum arenarium … Pierer's Universal-Lexikon
Jüngling — Jüngling, s. Alter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jüngling — Jüngling, s. Mensch … Herders Conversations-Lexikon
Jüngling — Jüngling,der:⇨Bursche(1) JünglingHalbwüchsiger,Bursche,Heranwachsender,Jugendlicher,Teen,Teenager,jungerMann,Junge,Twen,Knabe;ugs.:Spund … Das Wörterbuch der Synonyme
Jüngling — ↑Adonis, 2Hyazinth … Das große Fremdwörterbuch
Jüngling — 1. Einem Jüngling ist nichts schädlicher denn die nacht, ein fraw vnd der wein. – Albr. von Eyba, Schimpffliche Comedien. 2. Wenn ein Jüngling Käse isst, so schneidet er die Rinde ganz weg; wenn aber ein Mann, der Kinder hat, Käse isst, so bläst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jüngling — jung: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. junc, ahd. jung, got. juggs, engl. young, schwed. ung geht, wie z. B. auch das substantivierte Adjektiv lat. iuvencus »junger Stier; junger Mensch«, auf eine Weiterbildung des idg. Adjektivs *i̯uu̯en »jung«… … Das Herkunftswörterbuch
Jüngling — der Jüngling, e (Aufbaustufe) geh.: junger Mann, der noch nicht erwachsen ist Beispiel: Er ist ein wohlgeratener und intelligenter Jüngling … Extremes Deutsch
Jüngling — Adoleszent; Teenager; Jugendlicher; Pubertierender; junger Mensch; Backfisch (umgangssprachlich); Halbstarker; Bursche; Junge; Lauser ( … Universal-Lexikon