HEUS

1 [echt] real ⇒ true

2 [beleefd] courteous ⇒ polite

♦voorbeelden:

1   het is heus waar • it's the honest truth

     heus niet! • not at all!, certainly not!

     〈 schertsend〉 maar niet heus! • but not really!

     hij doet het heus niet/wel • he is sure (not) to do that

2   iemand heus bejegenen • treat someone with the proper respect

adj. genuine, real, true

not at all!, certainly not!

• Hey, we're all in line here!

it's the honest truth

he is sure (not) to do that

treat someone with the proper respect

I won't eat you

but not really!

protesting won't do any good

I'm sure she'll manage

audĭo, īvi or ii, itum, 4, v. a. ( imperf. audibat, Ov F. 3, 507: audibant. Cat. 84, 8; fut. audibo, Enn. ap. Non. p. 506, 1:

audibis,

id. ib.; Plaut. Capt. 3, 4, 86; id. Poen. 1, 2, 97; Caecil. ap. Gell. 7, 17 fin.; id. ap. Non. l. l.; cf. Struve, p. 137 sq.: audin = audisne, as ain = aisne; inf. perf. audīsse better than audivisse, acc. to Quint. 1, 6, 17) (cf. the Lacon. aus = hous; auris; Lith. ausis; Goth. auso; Germ. Ohr, and Engl ears [p. 202] the Fr. ouïr, and Lat. ausculto; Curtius also compares the Gr. aïô, to hear, perceive, and the Sanscr. av, to notice, to favor; v. ausculto, 1. aveo init., and cf. Varr. L. L. 6, § 83 Müll.], to hear, to perceive or understand by hearing, to learn (audio pr. differs from ausculto as the Gr. akouô from akroaomai, the Germ. hören from horchen, and the Engl. to hear from to listen, the former of these words denoting an involuntary, the latter a voluntary act; other syn.: exaudio, sentio, cognosco, oboedio, dicor).

A.. In gen.

Aliquid:

auribus si parum audies terito cum vino brassicam, etc.,

Cato, R. R. 157 fin.:

ubi molarum strepitum audibis maximum, Enn. ap. Non. l. l. (Com. v. 7 Vahl. p. 153): verba,

Plaut. Poen. 1, 2, 97; Vulg. Gen. 24, 30:

quae vera audivi, taceo,

Ter. Eun. 1, 2, 23:

Mane, non dum audīsti, Demea, Quod est gravissumum,

id. Ad. 3, 4, 21:

vocem,

id. Hec. 4, 1, 2:

vera an falsa,

id. And. 5, 4, 19:

mixtos vagitibus aegris Ploratus,

Lucr. 2, 579:

voces,

Verg. A. 4, 439; Hor. C. 3, 7, 22; Vulg. Gen. 3, 8; ib. Matt. 2, 18:

strepitus,

Verg. A. 9, 394:

sonitum,

Hor. C. 2, 1, 31:

haec,

id. ib. 3, 27, 51:

aquas,

Ov. Am. 3, 11, 30:

gemitus,

id. M. 7, 839; Vulg. Exod. 2, 24: ait se omnia audivisse, Titinn. ap. Macr. S. 2, 12:

ut quod te audīsse dicis numquam audieris,

Cic. de Or. 2, 70, 285:

Nihil enim habeo praeter auditum,

id. Off. 1, 10, 33:

quod quisque eorum de quāque re audierit,

Caes. B. G. 4, 5:

Hac auditā pugnā maxima pars sese Crasso dedidit,

id. ib. 3, 27:

Auditis hostium copiis respicerent suum ipsi exercitum,

Liv. 42, 52, 10:

quod cum audīsset Abram,

Vulg. Gen. 14, 14:

auditis sermonibus,

ib. 4 Reg. 22, 19; ib. Heb. 4, 3: clangorem tubae, ib:

Isa. 18, 3: symphoniam,

ib. Luc. 15, 25:

animal,

ib. Apoc. 6, 3; 6, 5 al. persaep.

Constr., the person from whom one hears or learns any thing, with ex (so most freq.), ab, de, acc. and part., acc. and inf., cum or dum.

With ex:

verbum ex aliquo,

Ter. Heaut. 5, 4, 8; so id. And. 2, 1, 2; 5, 4, 24; id. Eun. 1, 2, 34; id. Hec. 4, 1, 35; id. And. 3, 3, 2:

audivi ex majoribus natu hoc idem fuisse in P. Scipione Nasicā,

Cic. Off. 1, 30, 109:

hoc ex aliis,

id. Att. 5, 17:

ex obviis,

Liv. 28, 26; so Suet. Caes. 29; id. Dom. 12 al.. saepe audivi ex majoribus natu mirari solitum C. Fabricium etc., Cic. Sen. 13, 43; so Suet. Claud. 15.—

With ab:

a quibus cum audi/sset non multum superesse munitionis,

Nep. Them. 7, 2.—

With de:

equidem saepe hoc audivi de patre et de socero meo,

i. e. from his mouth, Cic. de Or. 3, 33, 133; so id. Off. 3, 19, 77; id. Brut. 26, 100.—

With acc. and part. pres. (cf. Zumpt, Gr. §

636): ut neque eum querentem quisquam audierit neque etc.,

Nep. Timol. 4, 1; so Suet. Calig. 22; Cat. 9, 6; 61, 125; 67, 41 al.—

With acc. and inf.:

mihi non credo, quom illaec autumare illum audio,

Plaut. Am. 1, 1, 260:

Audin (eum) lapidem quaeritare?

id. Capt. 3, 4, 70:

erilem filium ejus duxisse audio Uxorem,

Ter. Phorm. 1, 1, 5; 2, 1, 59:

saepe hoc majores natu dicere audivi,

Cic. Mur. 28:

Gellius audierat patruom objurgare solere,

Cat. 74, 1; Verg. A. 1, 20; 4, 562:

audiet cives acuisse ferrum, Audiet pugnas juventus,

Hor. C. 1, 2, 21 sq.:

audire videor pios Errare per lucos,

id. ib. 3, 4, 5. —Hence also pass. with nom. and inf. (cf. Zumpt, Gr. §

607): Bibulus nondum audiebatur esse in Syriā,

was said, Cic. Att. 5, 18; so Caes. B. G. 7, 79.—

With cum or dum (cf. Zumpt, Gr. §

749): id quidem saepe ex eo audivi, cum diceret sibi certum esse,

Cic. de Or. 2, 33, 144:

quis umquam audivit, cum ego de me nisi coactus ac necessario dicerem?

id. Dom. 35; so id. Brut. 56; id. Fin. 5, 19, 54; id. de Or. 1, 28, 129; 1, 2, 99; Plin. Ep. 7, 24, 5:

auditus est certe, dum ex eo quaerit,

Suet. Dom. 4. —Diff. from the preced. constr. with de is audire de aliquo (aliquid); more freq. in pass. sense, to hear any thing concerning any one:

de psaltriā hac audivit,

Ter. Ad. 3, 4, 5:

illos etiam convenire aveo, de quibus audivi et legi,

Cic. Sen. 23, 83; so id. Att. 7, 20; id. Ac. 2, 2, 4; cf.:

aliquid in aliquem,

to hear something against, something bad of any one, id. de Or. 2, 70, 285 al. —

In conversation.

Audi, as a call to gain attention, hear, attend, give ear, listen, = hoc age:

audi cetera,

Plaut. Trin. 2, 4, 127:

audi heus tu,

id. ib. 4, 3, 52:

Dorio, audi, obsecro,

Ter. Phorm. 3, 2, 1: Hoc audi, id. And. 3, 4, 11;

4, 1, 36: Quin tu audi,

Plaut. Bacch. 2, 3, 42:

quin tu hoc audi,

Ter. And. 2, 2, 9.—

Audis or audin = audisne? do you hear? atque audin? Plaut. Trin. 3, 3, 70:

Equidem deciens dixi: Et domi [nunc] sum ego, inquam, ecquid audis?

id. Am. 2, 1, 27; id. Trin. 3, 2, 91:

Heus, audin quid ait? Quin fugis?

id. Capt. 3, 4, 60:

cura adversandum atque audin? quadrupedem constringito,

Ter. And. 5, 2, 24; 1, 5, 64:

Audin tu? Hic furti se adligat,

id. Eun. 4, 7, 39:

Audin quid dicam?

id. Hec. 1, 2, 3.—

Audito, with a clause for its subject, as abl. absol. in the histt., upon the receipt of the news that, at the tidings that: audito, Q. Marcium in Ciliciam tendere, when news came that Q. Marcius etc., Sall. H. Fragm. ap. Prisc. p. 1130 P.:

audito Machanidam famā adventūs sui territum refugisse Lacedaemonem,

Liv. 28, 7:

audito venisse missu Agrippinae nuntium Agerinum,

Tac. A. 14, 7.—

Esp.,

1.. In a pregnant signif., to listen to a person or thing, to give ear to, hearken to, attend:

etsi a vobis sic audior, ut numquam benignius neque attentius quemquam auditum putem,

Cic. Clu. 23, 63; so id. de Or. 1, 61, 259:

sed non eis animis audiebantur, qui doceri possent,

Liv. 42, 48; 1, 32; 5, 6:

ut legationes audiret cubans,

Suet. Vesp. 24; id. Caes. 32; id. Ner. 22; 23; Vulg. Job. 11, 2; ib. Psa. 33, 12; ib. Matt. 10, 14; ib. Heb. 3, 7 al.—

Aliquem, of pupils, to hear a teacher, i. e. to receive instruction from, to study under:

te, Marce fili, annum jam audientem Cratippum,

Cic. Off. 1, 1, 1:

Jam Polemonem audiverant adsidue Zeno et Arcesilas,

id. Ac. 1, 9, 34; so id. N. D. 1, 14, 37; 3, 1, 2; id. Fat. 2, 4:

Diogenes venientem eum, ut se extra ordinem audiret, non admiserat,

Suet. Tib. 32; id. Gram. 10, 20 al.— Absol.: possumne aliquid audire? (i. e. will you communicate something to me?) tu vero, inquam, vel audire vel dicere, Cic. Fat. 2, 3:

ponere aliquid, ad quod audiam, volo,

id. ib. 2, 4.—

De aliquā re or aliquid, aliquem, of judges, to listen or hearken to, to examine:

nemo illorum judicum clarissimis viris accusantibus audiendum sibi de ambitu putavit,

Cic. Fl. 39, 98:

de capite,

Sen. Ben. 2, 12 al. — Trop.:

de pace,

Liv. 27, 30:

dolos,

Verg. A. 6, 567:

nequissimum servum,

Suet. Dom. 11; so id. Aug. 93; id. Tib. 73; id. Claud. 15; id. Dom. 14; 16; Dig. 11, 3, 14 fin.; 28, 6, 10; 39, 2, 18 et saep.—

Of prayer or entreaty, to hear, listen to, lend an ear to, regard, grant:

in quo di immortales meas preces audiverunt,

Cic. Pis. 19:

Curio ubi... neque cohortationes suas neque preces audiri intellegit,

Caes. B. C. 2, 42:

velut si sensisset auditas preces,

Liv. 1, 12:

audivit orationem eorum,

Vulg. Psa. 105, 44:

audisti verba oris mei,

ib. ib. 137, 1:

Audiat aversā non meus aure deus,

Tib. 3, 3, 28:

audiit et caeli Genitor de parte serenā Intonuit laevum,

Verg. A. 9, 630:

minus audientem carmina Vestam,

Hor. C. 1, 2, 27; 4, 13, 1:

audivit Dominus,

Vulg. Psa. 29, 11 al. —Also aliquem, to hear one, to grant his desire or prayer:

puellas ter vocata audis,

Hor. C. 3, 22, 3; so id. C. S. 34; 35:

Ferreus orantem nequiquam, janitor, audis,

Ov. Am. 1, 6, 27; id. M. 8, 598 al.:

Audi nos, domine,

Vulg. Gen. 23, 6; 23, 8:

semper me audis,

ib. Joan. 11, 42.—

Aliquem, aliquid, or absol. audio, to hear a person or thing with approbation, to assent to, agree with, approve, grant, allow:

nec Homerum audio, qui Ganymeden ab dis raptum ait, etc.,

Cic. Tusc. 1, 26, 65:

Socratem audio dicentem cibi condimentum esse famem, sed qui ad voluptatem omnia referens vivit ut Gallonius, non audio,

id. Fin. 2, 28, 90; id. de Or. 1, 15, 68; 3, 28, 83; id. Marcell. 8, 25: audio ( I grant it, well, that I agree to, that is granted):

nunc dicis aliquid, quod ad rem pertineat,

id. Rosc. Am. 18 fin.; id. Verr. 2, 2, 59; 2, 5, 27:

non audio,

that I do not grant, id. ib. 2, 3, 34.—

To hear, to listen to, to obey, heed; orig. and class. only with acc., but also with dat.—

With acc.:

tecum loquere, te adhibe in consilium, te audi, tibi obtempera,

Cic. Fam. 2, 7, 2; id. N. D. 1, 20, 55:

ne ego sapientiam istam, quamvis sit erudita, non audiam,

id. Phil. 13, 3, 6:

si me audiatis, priusquam dedantur, etc.,

Liv. 9, 9:

Non, si me satis audias, Speres etc.,

Hor. C.1, 13, 13; 4, 14, 50; id. Ep. 1, 1, 48:

patris aut matris imperium,

Vulg. Deut. 21, 18 al. — Poet. transf. to inanimate things:

neque audit currus habenas,

heeds, Verg. G. 1, 514; so Claud. Cons. Mall. Theod. 187 (cf. Hor. Ep. 1, 15, 13: equi frenato est auris in ore; and Pind. Pyth. 2, 21: harmata peisichalina):

nec minus incerta (sagitta) est, nec quae magis audiat arcum,

which better heeds the bow, Ov. M. 5, 382:

teque languenti manu Non audit arcus?

Sen. Herc. Oet. 980; so Stat. Th. 5, 412; Luc. 3, 594; 9, 931; Sil. 14, 392.—

With dat.: nam istis qui linguam avium intellegunt, magis audiendum censeo, Pac. ap. Cic. Div. 1, 57, 131 (B. and K. isti):

sibi audire,

App. Mag. p. 326, 34; so, dicto audientem esse, to listen to one's word, to be obedient to one's word, to obey (not in Ter.):

dicto sum audiens,

I obey, Plaut. Pers. 3, 1, 71; id. Trin. 4, 3, 55; id. As. 3, 1, 40; id. Men. 2, 3, 89:

qui dicto audientes in tantā re non fuisset,

Cic. Deiot. 8, 23 ' sunt illi quidem dicto audientes, id. Verr. 1, 88:

quos dicto audientes jussi,

id. ib. 5, 104.—And, on account of the signif. to obey, with a second personal dat.: dicto audientem esse alicui, to obey one (freq. and class.); cf.

Stallb. ad Rudd. Gr. II. p. 124, n. 38: vilicus domino dicto audiens sit,

Cato, R. R. 142: si habes, qui te audiat;

si potest tibi dicto audiens esse quisquam,

Cic. Verr. 2, 1, 44; 2, 4. 12; 2, 5, 32; id. Phil. 7, 2:

dicto audiens fuit jussis absentium magistratuum,

Nep. Ages. 4, 2; id. Lys. 1, 2; id. Iphicr. 2, 1:

interim Servio Tullio jubere populum dicto audientem esse,

Liv. 1, 41; 4, 26; 29, 20;

41, 10 al.—Once pleon. with oboedio: ne plebs nobis dicto audiens atque oboediens sit,

Liv. 5, 3.—

To hear thus and thus, i. e. to be named or styled somehow (as in Gr. akouô; and in Engl. to hear, as Milton: Or hear'st thou rather pure ethereal stream, P. L. III. 7); and with bene or male (as in Gr. kalôs or kakôs akouein; cf. Milton: For which Britain hears ill abroad, Areop.; and Spenser: If old Aveugles sonnes so evil hear, F. Q. I. 5, 23), to be in good or bad repute, to be praised or blamed, to have a good or bad character:

benedictis si certāsset, audīsset bene (Bene audire est bene dici, laudari, Don.),

Ter. Phorm. prol. 20:

tu recte vivis, si curas esse quod audis,

Hor. Ep. 1, 16, 17:

rexque paterque Audisti coram,

id. ib. 1, 7, 38; so id. S. 2, 6, 20; Ter. Hec. 4, 2, 24; id. Phorm. 2, 3, 12; Cic. Att. 6, 1; id. Fin. 3, 17, 57; id. Leg. 1, 19; Nep. Dion, 7, 3:

Ille, qui jejunus a quibusdam et aridus habetur, non aliter ab ipsis inimicis male audire quam nimiis floribus et ingenii afluentia potuit,

Quint. 12, 10, 13 al. —In a play upon words: erat surdaster M. Crassus;

sed aliud molestius quod male audiebat,

Cic. Tusc. 5, 40, 116; so,

minus commode: quod illorum culpā se minus commode audire arbitrarentur,

id. Verr. 2, 3, 58.—

As it were to hear, to hear mentally, i. e. to understand, to supply, something (later subaudio): cum subtractum verbum aliquod satis ex ceteris intellegitur, ut, stupere gaudio Graecus. Simul enim auditur coepit, is understood, is to be supplied, Quint. 9, 3, 58; 8, 5, 12.—Hence, audĭens, entis, P. a. subst.

(Acc. to II. A.) A hearer, auditor ( = auditor, q. v., or qui audit, Cic. Brut. 80, 276)' ad animos audientium permovendos, Cic. Brut. 23, 89; 80, 279:

cum adsensu audientium egit,

Liv. 21, 10 al. —Hence, in eccl. Lat., a catechumen, Tert. Poen. 6.—

(Acc. to II. C.) With the gen.: tibi servio atque audiens sum imperii, a hearer of, i. e. obedient to, your command, Plaut. Truc. 1, 2, 25.

rē̆-clūdo ( - claudo, Coripp. 3 Joann. 118), si, sum, 3, v. a.

(Acc. to re, II. 1.) To unclose what had been closed, to open, throw or lay open; to disclose, reveal ( poet. and in post-Aug. prose;

syn.: resero, aperio, pando): pergam pultare ostium. Heus reclude: heus, Tranio, etiam aperis?

Plaut. Most. 4, 2, 28:

natus nemo in aedibus servat, neque qui recludat neque respondeat,

id. ib. 2, 2, 22; id. Poen. 3, 4, 19; id. Rud. 2, 3, 82; cf.

fores,

Lucr. 3, 360:

aeratas hosti rēcludere portas,

Ov. M. 8, 41; cf. id. ib. 7, 647; Tac. A. 14, 44; Prop. 3, 19, 24:

ostia,

Lucr. 3, 366:

portas,

Verg. A. 7, 617; 9, 675; Ov. M. 14, 781:

viam arcis,

id. ib. 14, 776:

reclusā Mane domo vigilare,

Hor. Ep. 2, 1, 103:

stabula,

Ov. H. 8, 17:

adyta,

Verg. A. 3, 92:

locum,

Quint. 7, 2, 44:

armarium,

Plaut. Capt. 4, 4, 10:

pectora pecudum (in augury),

Verg. A. 4, 63:

specus quaerendis venis argenti,

Tac. A. 11, 20:

recludit se specus,

Sil. 13, 424:

humum,

to dig up, Tac. A. 2, 25; cf.:

tellurem dente unco,

to break up, till, Verg. G. 2, 423.—

Of the underworld: regna recludat Pallida,

Verg. A. 8, 244:

non optanda regna,

Sil. 13, 523:

januam leti,

Val. Fl. 4, 231.— Of the grave: aequa tellus Pauperi recluditur, Hor. C. 2, 18, 33:

contecta vulnera (with aperire),

Tac. H. 2, 77:

pectus mucrone,

Verg. A. 10, 601; cf.:

ense pectus,

Hor. Epod. 17, 71; and:

ense jugulum,

Ov. M. 7, 285:

ensem,

to draw, unsheathe, Verg. A. 4, 646; 9, 423:

thesauros tellure,

to disclose, reveal, id. ib. 1, 358; id. G. 2, 423; cf. id. ib. 12, 924:

(ubi sol) caelum aestivā luce reclusit,

id. ib. 4, 52.—Of springs:

ora fontana,

Ov. F. 1, 269:

fontes,

Verg. G. 2, 175:

psittacus reclusus,

set free, Stat. S. 2, 4, 32. —

Trop.: iram, to unclose, let loose, Poët. ap. Cic. N. D. 3, 26, 66:

subdolus avaritiam ac libidinem occultans: quae postquam pecuniā reclusa sunt, etc.,

Tac. A. 16, 32; cf.:

ebrietas operta recludit,

Hor. Ep. 1, 5, 16:

si recludantur tyrannorum mentes,

Tac. A. 6, 6:

superas mentes,

Sil. 1, 19; cf.:

principis justitiam, gravitatem, comitatem,

Plin. Ep. 6, 31, 2:

virtus recludens immeritis mori Caelum,

Hor. C. 3, 2, 21:

(Mercurius) Non lenis precibus fata recludere,

to relax, obviate the decrees of fate, id. ib. 1, 24, 17.—

To shut off or up (postclass. and rare):

singulas separatim,

Just. 1, 9, 16:

ficus a se separatas,

Pall. 4, 10, 33:

matronas in carcerem,

Just. 26, 1, 7; cf. Tert. Idol. 17 fin.:

tamquam recluso Jani templo,

Amm. 16, 10, 1 (in Flor. 4, 12, 64, dub.):

speculum,

Stat. S. 3, 4, 93; Vulg. Lev. 13, 4:

aliquem in carcerem,

id. Num. 15, 34.—

Trop.:

quod cognatis a praetore apertum est, hoc agnatis esse reclusum,

Just. Inst. 3, 2, 7:

nebulā recludens omnia,

Sedul. 5, 390.

rĕ-sisto, stĭti, 3, v. n.

To stand back, remain standing anywhere (cf. resideo); to stand still, halt, stop, stay; to stay behind, remain, continue (class.; less freq. than consistere).

Lit.: dabo mega kakon, nisi resistis... Mane... Mane atque asta, Plaut. Cas. 3, 6, 10; cf. id. Truc. 4, 2, 38; 41:

Resiste!

Stop! Halt! Ter. And. 2, 2, 7; id. Phorm. 5, 6, 10; Poët. ap. Sen. Ep. 89, 6:

quaeso ubinam illic restitit miles modo?

Plaut. Poen. 2, 22; cf.:

ubi restiteras?

id. Ps. 4, 1, 9:

heus! heus! tibi dico, Chaerea, inquit, restiti,

Ter. Eun. 2, 3, 46; 2, 3, 12:

ubi ille saepius appellatus aspexit ac restitit,

Caes. B. C. 2, 35; cf.:

ad haec revocantis verba resistit,

Ov. M. 1, 503:

ad omnes municipiorum villarumque amoenitates,

Tac. H. 2, 87:

restitere Romani, tamquam caelesti voce jussi,

Liv. 1, 12, 7:

neque certum inveniri poterat, obtinendine Brundisii causā ibi remansisset... an inopiā navium ibi restitisset,

Caes. B. C. 1, 25:

postero die cum duabus legionibus in occulto restitit,

id. B. G. 7, 35:

Jubam revocatum finitimo bello restitisse in regno,

id. B. C. 2, 38: Vettius negabat, se umquam cum Curione restitisse, that he had stopped (to talk), Cic. Att. 2, 24, 2 (al. constitisse):

nihil est ubi lapsi resistamus,

id. Mur. 39, 84:

hostes dat in fugam, sic ut omnino pugnandi causă restiterit nemo,

Caes. B. G. 5, 51 fin.:

qui restitissent (sc. in urbe),

Cic. Cat. 3, 2, 3; Liv. 37, 21:

nec ante restitit, quam, etc.,

id. 2, 59:

cernes saepe resistere equos,

Ov. Tr. 4, 2, 54.—

Transf., of things:

sidus nusquam resistens,

Sen. Q. N. 1, praef. med.:

rota,

id. Med. 744:

proluvies ventris,

Col. 6, 7, 4.—

Trop.:

nec resistet (vita) extra fores limenque carceris,

Cic. Tusc. 5, 28, 80:

quod optabile, id expetendum: quod expetendum, laudabile: deinde reliqui gradus. Sed ego in hoc resisto,

I stop at this, pause here, id. Fin. 4, 18, 50; cf. Quint. 9, 3, 55; cf.:

ad thalami clausas, Musa, resiste fores,

Ov. A. A. 2, 704:

incipit effari mediāque in voce resistit,

Verg. A. 4, 76:

cursus ad singula vestigia resistit,

Quint. 10, 7, 14:

resistens ac salebrosa oratio,

id. 11, 2, 46 Spald.:

verba resistunt,

Ov. H. 13, 121:

in secundo loco,

Plin. Pan. 10, 4.—

To withstand, oppose, resist; to make opposition or resistance (so most freq.; cf.: repugno, adversor).

Esp. in milit. lang., constr. usu. with dat. or absol.

With dat.:

cum legiones hostibus resisterent,

Caes. B. G. 2, 22:

paulisper nostris,

id. ib. 4, 14:

venientibus, signa inferentibus,

id. B. C. 1, 55; 1, 82 fin.:

eruptionibus,

id. B. G. 7, 24 fin.:

repentinae Gallorum conjurationi,

id. ib. 5, 27.— Pass. impers.:

alicui in acie,

Nep. Hann. 5, 4:

neque ulla multitudine in unum locum coactā, resisti posse Romanis,

Hirt. B. G. 8, 2. —

Absol.:

resistere neque deprecari,

Caes. B. G. 4, 7; 2, 23; 4, 12;

5, 7 et saep.: acerrime,

id. ib. 7, 62:

audacius,

id. ib. 2, 26:

fortiter,

id. ib. 3, 21:

fortissime,

id. ib. 4, 12:

aegre,

id. B. C. 3, 63:

caeco Marte resistunt,

Verg. A. 2, 335:

nihil de resistendo cogitabat,

Caes. B. C. 2. 34: ibi resistere ac propulsare, Sall. J. 51, 1:

nedum resistendi occasionem fuerit habiturus,

Curt. 7, 4, 4.— Impers. pass.:

ab nostris eādem ratione quā pridie resistitur,

Caes. B. G. 5, 40; so,

resisti,

id. ib. 1, 37; id. B. C. 3, 63.—

In gen.:

omnia consilia consulatūs mei, quibus illi tribuno plebis pro re publicā restitissem,

Cic. de Or. 2, 11, 48:

alicui rei publicae causā,

id. Fam. 5, 2, 6:

injuriis,

id. ib. 1, 5, b, 2:

fortiter dolori ac fortunae,

id. ib. 5, 17, 3; cf.:

vix dolori,

id. ib. 4, 6, 1:

defensioni,

i. e. to reply to, id. Verr. 2, 5, 1, § 1:

factioni inimicorum,

Sall. C. 34, 2:

sceleri,

Ov. M. 10, 322:

resistere et repugnare contra veritatem non audet,

Cic. Rosc. Com. 17, 51.— Impers. pass.:

omnibus his (sententiis) resistitur,

Caes. B. C. 1, 4; Cic. Lael. 12, 41; Quint. 4, 2, 14; 6, 4, 10:

cui nec virtute resisti potest,

Ov. M. 9, 200 al. — Absol.: restitit et pervicit Cato, Cic. Att. 2, 1, 8; Caes. B. C. 3, 21:

resistentibus collegis,

Sall. J. 37, 2:

patricii contra vi resistunt,

Liv. 3, 13 Drak. N. cr.:

ne qua sibi statua poneretur, restitit,

Nep. Att. 3, 2.— Impers. pass.:

cum a Cottā primisque ordinibus acriter resisteretur,

Caes. B. G. 5, 30:

vix deorum opibus, quin obruatur Romana res, resisti posse,

Liv. 4, 43. —

Transf., of things:

(plaustra) adversus tempestatem nocentem non resistunt,

Varr. R. R. 1, 13, 2; cf.:

(fundamenta) valenter resistent contra ea, quae, etc.,

Col. 1, 5, 9:

(Symplegades) Quae nunc immotae perstant ventisque resistunt,

Ov. M. 15, 339; cf.:

indejecta domus tanto malo,

id. ib. 1, 288:

radices frigori,

Plin. 19, 5, 23, § 68:

silex vehementer igni,

id. 36, 22, 49, § 169:

haec gemmarum genera scalpturae,

id. 37, 7, 30, § 104. — Hence, of medicines, to resist, act against a disease:

amiantus veneficiis resistit omnibus,

Plin. 36, 19, 31, § 139; 23, 8, 80, § 152; 30, 11, 28, § 93 al.:

vis tribunicia libidini restitit consulari,

Cic. Agr. 2, 6.— Absol.:

ut ripae fluminis cedunt aut prominentia montium resistunt,

projecting mountains advance into it, Tac. A. 2, 16:

ni vis humana resistat,

Lucr. 5, 207:

mollis ac minime resistens ad calamitates perferendas mens eorum est,

Caes. B. G. 3, 19 fin. —

To rise again (very rare, and only trop.; syn. resurgo): post ex fluvio fortuna resistet, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 47 Vahl.):

nihil est jam, unde nos reficiamus, aut ubi lapsi resistamus,

we can raise ourselves up, rise again, Cic. Mur. 39, 84.

f MED. inflammation

* * *

inflammation; infection

* * *

1) (MED) inflammation

2) ignition (ESP SCI, TECH)

* * *

* * *

f MED inflammation

* * *

* * *

Entzündung f MED inflammation

* * *

* * *

inflammation n. f.

ignition n.

f hay harvest, haying; Zeit: haymaking season

* * *

* * *

f AGR

1. (das Einbringen des Heus) harvesting of [the] hay, hay harvest, haymaking

2. (Ertrag) hay crop [or harvest]

* * *

1) hay harvest; haymaking

2) (Ertrag) hay crop

* * *

Heuernte f hay harvest, haying; Zeit: haymaking season

* * *

1) hay harvest; haymaking

2) (Ertrag) hay crop