-
1 отпуска,
отпуска, отпускер.отпуск;декретный отпуска декретный отпуск;отпускасын алып, инисине учурашууга келген взяв отпуск, он приехал, чтобы повидаться со своим младшим братом. -
2 отпуска
рухсат, ҷавоб -
3 отпуска
semesterlön -
4 отпуска
permition, remission -
5 отпуска
-
6 отпуска
• dovolené (2.p.)• uvolnění (2.p.)• výdeje (2.p.)• vydávání (2.p. zboží)• prodeje (2.p.)• popouštění (2.p.)• popuštění (2.p.)• povolení (2.p.) -
7 отпуска
-
8 отпуска ж
Urlaub {m} -
9 отпуска ж
leave of absence -
10 отпуска ежегодные
leg.N.P. annual leave -
11 отпуска (денег)
• poukazování (2.p. peněz)• uvolňování (2.p. peněz)• vydávání (2.p. peněz) -
12 троостит отпуска
Русско-английский новый политехнический словарь > троостит отпуска
-
13 хрупкость отпуска
-
14 ванна для отпуска
Русско-английский новый политехнический словарь > ванна для отпуска
-
15 масло для отпуска
Русско-английский новый политехнический словарь > масло для отпуска
-
16 мартенсит отпуска
мартенсит отпуска
Продукт распада мартенсита при нагреве ниже температуры феррито-аустенитного превращения. На начальной стадии отпуска в оптическом микроскопе наблюдается потемнение мартенситных игл. При дальнейшем отпуске при высоких температурах в матрице феррита образуются карбиды сферической формы. При более высоком разрешении электронного микроскопа на начальной стадии отпуска можно наблюдать содержащиеся в структуре выделения мелкодисперсных карбидов железа. При температуре около 260 °С (500 °F) в структуре происходит увеличение количества цементита в матрице феррита. При дальнейшем отпуске при еще более высоких температурах цементит становится сфероидальным, количество отдельных частиц уменьшается и увеличивается их размер.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мартенсит отпуска
-
17 мартенсит отпуска
Русско-английский новый политехнический словарь > мартенсит отпуска
-
18 печь для отпуска
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для отпуска
-
19 оплата отпуска
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплата отпуска
-
20 масло для отпуска
масло для отпуска
Тяжелое масло с высокой температурой вспышки и высокой термической стабильностью, используемое для отпуска металлов.
Примечание
Отпуск - это операция термической обработки, часто следующая после закалки, состоящая в нагреве металлического изделия до заданной температуры, которая ниже температуры аустенизации.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масло для отпуска
См. также в других словарях:
отпуска — оплачивать отпуска • решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТПУСКА ПО УХОДУ ЗА РЕБЁНКОМ — ОТПУСКА ПО УХОДУ ЗА РЕБЁНКОМ, в СССР предоставляются работающим в связи с болезнью ребёнка и необходимостью ухода за ним либо для ухода за ребёнком до достижения им возраста 1,5 года. 1) Отпуск по уходу за заболевшим ребёнком предоставляется… … Демографический энциклопедический словарь
Отпуска по беременности и родам — женщинам по их заявлению и в соответствии с медицинским заключением предоставляются отпуска по беременности и родам продолжительностью 70 (в случае многоплодной беременности 84) календарных дней до родов и 70 (в случае осложненных родов 86, при… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
отпуска́ть — аю, аешь. несов. к отпустить … Малый академический словарь
УДЛИНЕННЫЕ ОТПУСКА — отпуска, продолжительность которых превышает установленный законом минимум 24 рабочих дня. Удлиненные отпуска работникам устанавливаются различными нормативными актами. Так, в соответствии со ст.178 КЗоТ ежегодный оплачиваемый отпуск работникам… … Энциклопедия трудового права
отпуска́ние — я, ср. Действие по глаг. отпускать (в 1, 2, 3. 5 и 7 знач.) … Малый академический словарь
отпуска́ться — ается; несов. страд. к отпускать … Малый академический словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОТПУСКА — оплачиваемые отпуска, предоставляемые работникам при наличии определенных обстоятельств дополнительно к основному отпуску и сверх него. В основе права на дополнительный отпуск лежат: работа по определенной специальности, профессии, должности, в… … Энциклопедия трудового права
Отзыв Из Отпуска — досрочное возвращение работника на работу до окончания срока отпуска по просьбе администрации. У работодателя может возникнуть необходимость отозвать работника из ежегодного отпуска. Действующий КЗоТ не предусматривает досрочного отзыва работника … Словарь бизнес-терминов
ОТЗЫВ ИЗ ОТПУСКА — досрочное возвращение работника на работу до окончания срока отпуска по просьбе администрации. У работодателя может возникнуть необходимость отозвать работника из ежегодного отпуска. Действующий КЗоТ не предусматривает досрочного отзыва работника … Энциклопедия трудового права
исчисление оплаты отпуска — Расчет оплаты отпуска. Осуществляется на основе среднего дневного заработка. Средний дневной заработок для оплаты отпусков и выплаты компенсаций за неиспользованные отпуска исчисляется делением фактически выплаченных сумм в расчетном периоде (за… … Справочник технического переводчика