-
1 Härtezeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Härtezeit
-
2 Härtezeit
Härtezeit f hardening time; curing time, baking time (von Kunststoffen); stoving time (von Gießharzen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Härtezeit
-
3 Härtezeit
-
4 Härtezeit
-
5 Härtezeit
-
6 Härtezeit
сущ.стр. время схватывания, продолжительность твердения -
7 Härtezeit
f1. выдержка, длительность отверждения (в пресс-форме)2. время схватывания, длительность высыхания (напр., клея, лака)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Härtezeit
-
8 Härtezeit
fcure time -
9 продолжительность отверждения
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > продолжительность отверждения
-
10 время схватывания
n1) eng. Abbindezeit, Erstarrungszeit, Härtungszeit2) construct. Härtezeit3) wood. Abbindezeit (напр. клея), Erstarrungszeit (напр. клеевого соединения) -
11 продолжительность твердения
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность твердения
-
12 Abbindezeit
f DIN 55 405 < prod> ■ setting time -
13 Stehzeit
f < geo> ■ standing time; stand-up time -
14 bake-out period
< metal> ■ Härtezeit f -
15 cure time
-
16 hardening time
-
17 quenching time
< metal> ■ Härtezeit f -
18 curing time
-
19 bake-out period
bake-out period Härtezeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bake-out period
-
20 curing time
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > curing time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausschalzeit — Die Ausschalzeit (auch Ziehzeit genannt) ist ein Begriff der in der Gießereitechnik bei kalthärtenden Formstoffen verwendet wird. Die Ausschalzeit ist ein Zeitbegriff in Abhängigkeit von der Durchhärtungsgeschwindigkeit in einem geschlossenen… … Deutsch Wikipedia
Spachtelmassen — Spachtelmassen, pastenförmige, pigmentierte Beschichtungsstoffe, die zum Ausgleichen von Unebenheiten auf Flächen von Holzwerkstoffen, Metallen, Kunststoffen u. a. von Hand oder mit Walzspachtel Auftragsmaschinen aufgetragen werden und die nach … Universal-Lexikon