-
1 Gleisbildtisch
-
2 Gleisbildtisch
сущ.2) ж.д. пульт управления электрической централизации, пульт-табло поста (аппарата) релейной централизации, пульт-табло электрической централизации, пульт-табло поста (релейной) централизации3) электр. пульт управления, пульт-табло (электрической централизации) -
3 Gleisbildtisch
(m)(ж.-д.) пульт-табло (пульт управления) электрической централизацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gleisbildtisch
-
4 Gleisbildtisch
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleisbildtisch
-
5 Gleisbildtisch
m пульт м. управления централизацией релейной системы ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleisbildtisch
-
6 Gleisbildtisch
Gléisbildtisch m -es, -e ж.-д.пульт-табло́ поста́ (реле́йной) централиза́ции -
7 пульт управления
n1) gener. Bedienungspult2) comput. Panel3) Av. Bedienungsanordnung, Gerätefeld, Gerätetafel, Instrumentenbrett, Instrumententafel, Instrumententräger, Kontrollkonsole, Pult4) milit. Führungspult, Kommandotisch, Steuerfeld5) eng. Bedienpanel, Bedienpult, Bedientisch, Bedienungskonsole, Bedienungsschaltpult, Bedienungstafel, Bedienungstisch, Betätigungsschalttafel, Fahrpult, Fahrstand, Kanzel, Kontrolltisch, Leitstand, Maschinenfahrstand (машиниста котла), Schalttafel, Stellkasten, Stelltisch, Steuerblock, Steuerkonsole, Steuerschalttafel, Steuerungsstand, (подвесной) Steuerbirne, Kommandopult, Schaltpult, Steuerpult6) construct. Steuertafel7) railw. Fahrpult (на локомотиве), Leitstelle, Stelltafel (настенный)8) econ. Bedienungsfeld9) auto. Fahrerstand10) astr. Schaltpult (напр. телескопом)11) artil. Armaturenbrett, Bedienungsapparat, Bedienungsgerät, Steuerschrank12) mining. Bediengerät13) polygr. Bedienleitstand14) radio. Kontrollpult, Regiepult15) electr. Aufsichtspult, Bedienungseinrichtung, Bedienungsstand, Befehlstafel, Befehlstisch, Gleisbildtisch, Leitwarte (напр. электростанции), Pultschaltwerk, Schaltbrett, Stellpult, Stelltafel, Steuerstand, Steuerstelle, Steuertisch, Steuerungspult, Wartefeld16) IT. Bedieneinheit17) oil. Steuerpult (превентора)18) leath. Leittabelle19) food.ind. Kontrolltafel20) atom. Warte21) weld. Bedientafel, Steuerkasten22) microel. Bedienkonsole23) autom. Schaltwarte24) wood. Bedienfeld, Bedienungsplatte25) aerodyn. Armaturen26) nav. Armaturbrett27) cinema.equip. Bedienungsschalttafel (напр., кинопроектора)28) electr.eng. steuerschalter (на кран-балках), Bedien- und Anzeigegerät29) mach. Bedienstand -
8 пульт управления централизацией релейной системы
neng. Gleisbildstellpult, Gleisbildstelltisch, GleisbildtischУниверсальный русско-немецкий словарь > пульт управления централизацией релейной системы
-
9 пульт управления электрической централизации
nrailw. GleisbildtischУниверсальный русско-немецкий словарь > пульт управления электрической централизации
-
10 пульт-табло
n2) electr. Bildstellwerk, Gleisbildtisch (электрической централизации), Stellkasten, Tafelpult -
11 пульт-табло поста релейной централизации
nrailw. (аппарата) Gleisbildstellpult, (аппарата) Gleisbildstelltisch, (аппарата) GleisbildtischУниверсальный русско-немецкий словарь > пульт-табло поста релейной централизации
-
12 пульт-табло поста централизации
nrailw. (релейной) GleisbildtischУниверсальный русско-немецкий словарь > пульт-табло поста централизации
-
13 пульт-табло электрической централизации
nrailw. GleisbildtischУниверсальный русско-немецкий словарь > пульт-табло электрической централизации
-
14 пульт
пульт м. оператора выч. Abfrageeinheit f; Bedienungskonsole f; Bedienungspult n; Bedienungssteuerpult n; Operator-Steuerpult nпульт м. управления Aufsichtspult n; Bedienpult n; Bedientisch m; Bedienungskonsole f; Bedienungspult n; Bedienungsschaltpult n; Bedienungstafel f; Bedienungstisch m; Fahrpult n; транс. Fahrstand m; Kommandopult n; Kontrolltisch m; Leitstand m; Regiepult n; Schaltpult n; Schalttafel f; Stellkasten m; Stelltisch m; Steuerkonsole f; Steuerpult n; Steuerschalttafel f; Steuertisch m; Steuerungspult nпульт м. управления со смонтированной на нем светящейся мнемосхемой Leitstand m mit Leuchtschaltbildпульт м. управления централизацией релейной системы ж.-д. Gleisbildstellpult n; ж.-д. Gleisbildstelltisch m; ж.-д. Gleisbildtisch m -
15 Gleisbild
n светосхема ж. путей ж.-д.; табло с. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleisbild
-
16 Tisch